Ναταλία και Ναταλία: Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των ονομάτων αυτών των γυναικών

Καλεί, ταυτόχρονα πολύ ήπια όνομα, το οποίο μπορεί να ακουστεί το μουρμούρισμα του ρυακιού, το θρόισμα των φρέσκα φύλλα, αισθάνονται την ανάσα της ζεστό αεράκι άνοιξη. Ένα άλλο 20─30 χρόνια πριν, τρεις στους δέκα κορίτσια που ονομάζεται Natasha Natusyami, Natco. Για κάποιο λόγο, το όνομα Ναταλία συναντά λιγότερο σήμερα και λιγότερο. Ίσως οι γονείς δεν μπορεί να αποφασίσει τι να καλέσει την κόρη μου; Μετά από όλα, υπάρχουν δύο επιλογές: Ναταλία και Ναταλία. Ποια είναι η διαφορά, και είναι μια σημαντική διαφορά σε αυτά τα ονόματα εκεί; Ας προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε.

Η ιστορία της προέλευσης του ονόματος

Όνομα Ναταλία μεταφράζεται από τα λατινικά σημαίνει «ντόπιος γεννιέται». Για παράδειγμα, το ιταλικό όνομα του Αϊ Βασίλη Babbo Natale ─ Πατέρα των Χριστουγέννων. Δεν είναι τυχαίο τα ιατρικά ιδρύματα που συμμετέχουν στο οικογενειακό προγραμματισμό, που ονομάζεται περιγεννητική κέντρα. Στη ρίζα του «Natalie» είναι σαφώς μια συσχέτιση με τη μητρότητα, τη γέννηση. Όνομα σε διάφορες παραλλαγές που βρέθηκαν μεταξύ πολλών λαών του κόσμου. Στην Αγγλία, στη Γαλλία, στη Γερμανία - είναι Νάταλι. Στις ισπανόφωνες χώρες, καθώς και στην Ελλάδα, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τη Ρουμανία ─ όλοι το ίδιο, γνωστό σε εμάς, Ναταλία.

Σε περίπτωση που έκανε το μαλακό σημάδι

Γιατί στη Ρωσία και σε ολόκληρη την πρώην Σοβιετική χώρο, υπάρχει το όνομα μιας επιλογής με ένα μαλακό σημάδι στην προτελευταία συλλαβή; Έκδοση που Ναταλία - κοινώς όνομα και ευγενείς οικογένειες των κοριτσιών που ονομάζεται Ναταλία κατ 'εξαίρεση, δεν ευσταθεί. Φτάνει να δούμε τη βιογραφία της συζύγου του μεγάλου Πούσκιν: NN Goncharova, καθώς και η μητέρα και η κόρη της, κλήθηκαν Natal. Το πιο πιθανό, η διαφορά μεταξύ των ονομάτων Ναταλία Ναταλία ─ αναζητούν άχρηστα, και αν είναι σε όλα; Είναι πιθανό ότι το μαλακό σημάδι εμφανίστηκε στο τέλος για την ευκολία της προφοράς. Σε άλλες γλώσσες, η επιστολή αυτή δεν είναι απλώς διαθέσιμη.

Διάσημοι γυναίκες που φορούν το όνομα Ναταλία

Κτυπώντας μέσω των περιοδικών του χαρτιού και του web site, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για πολλούς από τους συγχρόνους μας, του οποίου το όνομα είναι Ναταλία. Αυτή η γνωστή ηθοποιούς, δημοσιογράφους και πολιτικούς. Ας θυμηθούμε το λαμπρό αστέρι της Σοβιετικής Ένωσης και της Ρωσίας κινηματογράφο: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Φυσικά, να δούμε τα διαβατήριά τους, δεν μπορούμε, αλλά σε εκείνες τις πηγές που είναι διαθέσιμες στο ευρύ κοινό, το όνομά τους είναι γραμμένο με ένα μαλακό σημάδι ─ καθώς και το μοντέλο Natalia Vodianova, πρώην εισαγγελέας της Κριμαίας Ναταλία Polonskaya, τηλεοπτική παρουσιάστρια Ναταλία Semenikhina. Δεν υπάρχει τρόπος να αγνοήσει το κοινό αρέσει η εγχώρια Ναταλία Ορέιρο.

Και τραγουδίστρια Νατάσα Κορολιόβα βαφτίστηκε κατά τη γέννηση το όνομα Ναταλία. Παρά το γεγονός ότι η ρωσική ποπ ντίβα της Ουκρανίας από την εθνικότητα, δεν εξηγεί τίποτα. Εκτός από ένα πράγμα - αυτό ήταν το θέλημα των γονιών του μικρού Νατάσα. Οι γλώσσες σλαβική σχεδόν σβηστεί από τη γραμμή μεταξύ της αξίας και το όνομα Ναταλία Ναταλία. Ποια είναι η διαφορά, να βοηθήσει να εξηγήσει αν μια έκκληση προς την χριστιανική παράδοση.

Γράφοντας θηλυκά και αρσενικά ονόματα, σύμφωνα με την εκκλησία κανόνια

Στα ιερά βιβλία, που περιγράφουν τη ζωή των αγίων, πολλά από τα ονόματα είναι γραμμένα με διαφορετικό τρόπο από ό, τι όταν χρησιμοποιείται στην κοσμική ζωή. Ας συγκρίνουμε: Σοφία και η Σοφία, Μαρία και η Μαρία, Τατιάνα και η Τατιάνα. Όπως μπορείτε να δείτε, το μαλακό σημείο δεν χρησιμοποιείται πουθενά αλλού. Από αυτό τα ονόματα γίνει πιο μεγαλειώδη, υπεύθυνη του ήχου. Το ίδιο ισχύει και για ανδρικά ονόματα, ακόμη και όταν δεν είναι μαλακό σημάδι, υπάρχει μια αντικατάσταση των συμφώνων με φωνήεντα «i» στο «e» ή το αντίστροφο: Alex και ο Άλεξ, ο Ηλίας και ο Ηλίας, ο John και John, Simon και Συμεών.

Από το γεγονός ότι οι λέξεις αντιληπτή από το αυτί με διαφορετικό τρόπο, σημασιολογικό φορτίο τους δεν αλλάζει. Σύμφωνα με τον κανόνα αυτό, προφανώς, να πάρει τα ονόματα Ναταλία και Ναταλία. Ποια είναι η διαφορά, δεν είναι δύσκολο να απαντηθεί ─ στην ορθογραφία και την προφορά. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι αυτά τα ονόματα είναι εναλλάξιμα. Αν είμαστε γονείς ενός κοριτσιού που ονομάζεται Ναταλία, θα πρέπει να επιμείνουμε σε αυτή την έκδοση σε όλα τα επίσημα έγγραφα ταυτότητας.

Γράφοντας το δικό σας όνομα, μετά την επιστολή του νόμου

Με όλη την ταυτότητα του μερικά από τα ονόματα που δεν θα πρέπει να επιτρέπεται, έτσι ώστε κατά τη συμπλήρωση των εντύπων διαβατήριο, απολυτήριο, τα πανεπιστημιακά διπλώματα και άλλα έγγραφα αντικαθίστανται γράμματα. Συχνά τέτοια εποπτεία επιτρέπουν στους υπαλλήλους των δημόσιων ιδρυμάτων. Από νομική άποψη, Ναταλία και Ναταλία ─ που διαφορετικά ονόματα. Για παράδειγμα, μια γυναίκα με άδεια οδήγησης στο όνομα Ivanovoy Natali μπορεί δικαιολογημένα να κατηγορούνται για ένα αδίκημα, αν σημαίνει ότι στο διαβατήριό της - Ναταλία.

Παρόμοια προβλήματα προκύπτουν συχνά κατά την ανάληψη χρημάτων από τραπεζικούς λογαριασμούς, συντάξεις και επιδόματα, κληρονομικές διαφορές, το σχεδιασμό των διαβατηρίων και ταξιδιωτικών εγγράφων, καθώς και σε πολλές άλλες περιπτώσεις, όπου κάποια αμέλεια υπαλλήλων έκπληξη: «Ναταλία και Ναταλία; Ποια είναι η διαφορά τότε;». Αλλά όταν εφαρμόζονται σε άλλες κρατικές υπηρεσίες η διαφορά αμέσως παρατηρήσετε και γραφειοκρατία με την ανανέωση του εγγράφου θα καθυστερήσει επ 'αόριστον. Μερικές φορές πρέπει να κάνετε αυτές τις αλλαγές στο δικαστήριο, υπάρχει σίγουρα γνωρίζουν πώς να: όνομα Ναταλία Ναταλία, ή θα πρέπει να είναι γραμμένη σε αυστηρή συμφωνία με τα δεδομένα που αναφέρονται στο πιστοποιητικό γέννησης.

Natal'in μέρα στην Ορθοδοξία

Ίσως όχι ο καθένας ξέρει, αλλά Ναταλία έχει την ημέρα του στο έτος (8 Σεπτεμβρίου), αφιερωμένο στη μνήμη του Ναταλία Νικομήδεια και ο σύζυγός της Adrian. Αυτά είναι τα μεγαλομάρτυς στους πρώτους χριστιανικούς αγίους. Τα γεγονότα με το ζευγάρι, ημερομηνία πίσω στην IV αιώνα π.Χ.. Περιγράφει τι Ναταλία, που μεγάλωσε στην υπακοή προς τον Θεό, παντρεύτηκε μια Τζεντίλε ονομάζεται Adrian. Χριστιανοί, όταν διώκονται, και ο αυτοκράτορας των εν λόγω εκτάσεων Maksim Galery αντιμετωπίζονται σκληρά με τους υποστηρικτές του νέου δόγματος.

Ναταλία σύζυγός υπηρέτησε ως επικεφαλής του Τμήμα Πρώτου Βαθμού, που οδήγησαν στην αμφισβήτηση των μαρτύρων για την πίστη του Κυρίου. Διαποτισμένη αντίσταση από αυτούς τους ανθρώπους, Adrian έγινε επίσης ένας Χριστιανός, για το οποίο βασανίστηκε και εκτελέστηκε. Ναταλία, μέχρι πρόσφατα διατηρούσε σύζυγο στον πόνο του και ζήτησε να πήρε εις την βασιλείαν του Θεού, παρακάλεσε τον Παντοδύναμο για το θάνατό της. Λίγες μέρες αργότερα, θάφτηκε το σώμα του συζύγου της, η γυναίκα πέθανε. Αν και έχει υποστεί σωματική βάσανα, Ναταλία Εκκλησία αγιοποιήθηκε άγιος της αγωνίας που βασανίζει. Μαρτύρων Αδριανού και Ναταλίας είναι ο προστάτης άγιος της οικογένειας και ένα ευτυχισμένο γάμο.