«Το όνομά τους είναι λεγεώνα»: τιμή phraseologism, την καταγωγή της

Ρωσική γλώσσα είναι διάσημη στροφές της φράσης, το νόημα της οποίας είναι δύσκολο να κατανοήσουμε χωρίς λεξικό στο χέρι. Για παράδειγμα, πού η λαϊκή έκφραση «αυτά Όνομα - Legion»; Σημασία phraseologism μετά βίας να είναι σε θέση να κατανοήσουν χωρίς να γνωρίζει το ιστορικό της εμφάνισής της στη ρωσική γλώσσα. Έτσι, πού θα προέρχονται και πώς να το χρησιμοποιήσετε στην προφορική και γραπτή γλώσσα;

Ποια είναι η Λεγεώνα;

Τι λογική είναι γεμάτη με τη φράση πιάσει «το όνομά τους - Legion»; Σημασία phraseologism πιο εύκολο να καταλάβουμε, να κατανοήσουν την έννοια της λέξης «Λεγεώνας». Όχι ο καθένας ξέρει τι είναι αυτό που έχουμε κληρονομήσει από τους αρχαίους Ρωμαίους, εμφανίστηκε πριν από την έναρξη της AD. Πράγματι, ήταν στην αρχαία Ρώμη μια μεγάλη στρατιωτική μονάδα έγινε για να καλέσετε τον λεγεώνα. Ο αριθμός αυτών των μονάδων θα είναι περίπου τρεις ή τέσσερις χιλιάδες άνδρες. Υπήρχαν πολύ μεγάλες λεγεώνες, ο οποίος είχε δέκα χιλιάδες στρατιώτες.

Και εδώ είναι ιδιωματική έκφραση «το όνομά τους - Legion»; αξίας Phraseologism παραμένει ασαφής. Ωστόσο, η λέξη «λεγεώνα» σιγά-σιγά να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για να αναφερθεί στις στρατιωτικές μονάδες. Οι άνθρωποι άρχισαν να χρησιμοποιούν στον προφορικό και γραπτό λόγο, που σημαίνει αμέτρητους τίποτα. Και τις περισσότερες φορές είχε χρησιμοποιηθεί με έναν αρνητικό τρόπο.

«Αυτούς Όνομα - Legion»: τιμή phraseologism, την καταγωγή της

Με τη λέξη «λεγεώνα» καθόλου σαφές, αλλά όπου έκανε την έκφραση που θεωρείται σε αυτό το άρθρο; Υπάρχει μια βιβλική παραβολή, η οποία, επίσης, δεν μπορεί να αγνοηθεί, μιλάμε για το τι σημαίνει «τα Ονομάστε - Legion». Σημασία phraseologism συνδέονται άμεσα με αυτό το μύθο, μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.

Αυτή είναι μια ιστορία για έναν άνθρωπο που έζησε στην αρχαία πολιτεία, που βρίσκεται στην ανατολική όχθη της λίμνης της Γαλιλαίας. Αυτός ο άνθρωπος είχε καταληφθεί από δαίμονες. Εκείνοι που τον γνώρισα, δεν υπάρχει αμφιβολία στο γεγονός ότι έχασε το μυαλό του. Μια μέρα αυτός ο άνθρωπος συνάντησε τον Ιησού και τον ακολούθησαν οι μαθητές. Ο Σωτήρας ρώτησε το όνομά του, και έλαβε την απάντηση: «Το όνομά μου - Legion». Δυσαρεστημένοι σήμαινε ότι κινείται σε χιλιάδες δαίμονες σε αυτόν, η οποία είναι αδύνατον να απαριθμήσει τα ονόματα, όπως το όνομά τους - Λεγεώνας.

Φυσικά, η καλή Ιησούς αποφάσισε να βοηθήσει την κατοχή πρόσωπο και να απομακρύνει τους δαίμονες για πάντα. Ωστόσο, τον παρακάλεσε να τους επιτρέψει να προχωρήσουμε σε χοίρους που έβοσκαν εκεί κοντά. Ο Σωτήρας τους έδωσε την άδεια να το κάνουμε αυτό, τότε ολόκληρη η αγέλη έσπευσε κάτω από το βράχο στη θάλασσα, και βρίσκονται μέσα στο νερό το θάνατό του. Μαθητής του Χριστού μας διαβεβαιώνει ότι πνίγηκε χοίρους ήταν περίπου δύο χιλιάδες.

Τι κάνει το ιδίωμα;

Τώρα δεν φαίνεται ένα αδιάλυτο αίνιγμα της μυστηριώδους προέλευσης του σχήμα λόγου «το όνομά τους - Legion». Phraseologism αξία - η έκφραση «αμέτρητες», όπως ήταν την εποχή της αρχαίας Ρώμης.

Φυσικά, αυτή η στιβαρή κατασκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για ακάθαρτα δύναμη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάθε φορά που πραγματοποιείται ως κάτι που πολλοί, όχι μόνο για να μετρήσει τους δαίμονες οι οποίοι έχουν εξοικειωθεί με το ανθρώπινο σώμα. Συχνά, η έκφραση έρχεται στη διάσωση όταν ένα άτομο θέλει να πει κάτι πάρα πολύ, σε αυτή την περίπτωση μια αρνητική αίσθηση έχει τεθεί σε αυτήν.

Σε λογοτεχνικά έργα

Πώς να θυμηθούμε την ιστορία της προέλευσης της έκφρασης «τους Ονομάστε - Legion», την phraseologism αξία; Τι είναι αυτό - «αμέτρητες»; Σημασία κύκλου εργασιών ομιλία μπορεί μόνιμα εναποτίθενται σε αποθήκευση λόγω παραδείγματα δανειστεί από τη βιβλιογραφία. Για παράδειγμα, ένας συγγραφέας Ιβάν Aleksandrovich Goncharov στο έργο του «Open» που χρησιμοποιούν αυτή τη φράση αλιευμάτων. Ένας από τους ήρωες μιας άλλης κατηγορεί ότι καλλιτέχνες όπως είναι - μια μεγάλη ποικιλία, χρησιμοποιώντας το ιδίωμα που έχουμε μπροστά μας.

Ποια άλλα έργα βρήκε την έκφραση «Ονομάστε τους - Legion»; αξία Phraseologism (δηλαδή λεγεώνα - ξέρουμε ήδη) καλύτερο από το να θυμάστε, αν αναφερόμαστε στο βιβλίο «Κριτικά Δοκίμια» του Ντοστογιέφσκι. Ντοστογιέφσκι χρησιμοποιεί αυτό το ζωντανό σχήμα λόγου, όταν θρηνεί τον τεράστιο αριθμό των μιμητών που προσπαθεί να αντιγράψει το στυλ του Γκόγκολ. Ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι συνέβη αμέτρητα παιχνίδια που είναι απλά άθλια παρωδία του περίφημου «Επιθεωρητής».

Συνώνυμα και αντώνυμα

Έτσι, τώρα είναι σαφές από πού προήλθε και όταν χρησιμοποιείται η έκφραση «αυτά Όνομα - Legion». Σημασία phraseologism γνωρίζετε, ώστε να μπορείτε να πάρετε σε αυτόν και συνώνυμα. Υπάρχει πολλές στροφές του λόγου που μπορεί να αντικατασταθεί χωρίς να θίγεται η έννοια. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δημοφιλείς εκφράσεις «πάνω από το κεφάλι σας», «από τη στέγη». Τέλεια με την έννοια της αειφόρου σχεδιασμού και το «πού να πάνε», «αμέτρητες», «στον ουρανό των αστεριών.» Φυσικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια απλή λέξη, όπως «Πλήρης», «σύνολο».

Προφανώς, είναι εύκολο να πάρει και αντώνυμα: «λίγο», «λίγο», «λίγο» και ούτω καθεξής.