6 περιπτώσεις όπου, χωρίς να γνωρίζει, παραθέτοντας τη Βίβλο

Στην καθημερινή τους ομιλία συχνά, χωρίς καν να το αντιληφθείτε, χρησιμοποιώντας εκφράσεις και φράσεις, για πρώτη φορά αναφέρεται στις Γραφές. Η κατάσταση απαιτεί σοφή φράση, που συνήθως καταλήγει αναφέροντας Γραφή. Δεν υπάρχει αμφιβολία η Αγία Γραφή αποκαλεί την πηγή της σοφίας, επειδή πολλές από αυτές τις δημοφιλείς φράσεις έχουν γίνει αναπόσπαστο μέρος της γλώσσας και του πολιτισμού των ανθρώπων που δεν έχουν καμία σχέση με την χριστιανική πίστη. Ακόμα και οι σοβιετικοί αθεϊστική συνθήματα (και αγαπημένη κωμωδία) ενεργά τη χρήση βιβλικές εκφράσεις και παραλλαγές του, όπως «αυτός που δεν λειτουργεί.» Η πηγή αυτής της φράσης - το δεύτερο κεφάλαιο, στίχο 10 της Επιστολής προς Τιμόθεο.

Αν η φράση με την ηθικολογία μηνύματα και βαθιά ηθική, όπως η κλήση δεν σκάβουν μια άλλη τρύπα, η οποία, παρεμπιπτόντως, προέρχεται από Εκκλησιαστής (10: 8), ή η λαϊκή σοφία που θα αποκομίσουν ό, τι έχει σπείρει (Γαλάτες 6: 7 και 8 ), μπορεί εύκολα να αποδοθεί στην Αγία Γραφή, κάποια εκφράζοντας σας εκπλήξει με την προέλευσή του.

Τέτοια βιβλική έκφραση στη ζωή μας πολλά, και εδώ είναι μερικά από αυτά.

πλύνετε τα χέρια

Η έκφραση αυτή προήλθε από το στόμα του επίμαχο Πόντιος Πιλάτος, αφού είχε κατηγορηθεί για το θάνατο του Ιησού. Εκείνος έπλυνε τα χέρια του πριν από το πλήθος, λέγοντας ότι δεν έχουν το αίμα των δικαίων εκτελεστεί. Από τότε, αυτή η έκφραση χρησιμοποιήθηκε στο πλαίσιο για να απαλλαγούμε από τα ανεπιθύμητα ενοχής, συνέπειες και περιπέτειες. Αρχικό Αγία Γραφή στίχος είναι ο Matthew 27:24.

Δεν βλέπετε την ακτίνα στο δικό σου μάτι

Λουκάς πλούσια διδακτική ιστορίες, η ηθική που έχει πάει πολύ πέρα από τη Βίβλο, και ακόμη και η ίδια η θρησκεία. Το πρωτότυπο αυτής της φράσης είναι στο έκτο κεφάλαιο του Ευαγγελίου, στο στίχο 42. Ο άνθρωπος, περισσότερο από ό, τι κρατώντας ένα μάτι για το τι συμβαίνει στο σπίτι του αδελφού του από τη δική του, που ονομάζεται υποκριτής. Η Αγία Γραφή τον συμβουλεύει να αφαιρέσετε πρώτα την ακτίνα από το μάτι σας, πριν να δώσουν προσοχή στην κηλίδα στο μάτι του αδελφού του.

Ποιος θα έρθει με ένα σπαθί, και να πεθάνουν από αυτό

Η φράση αυτή αποδίδεται συχνά σε Aleksandru Nevskomu και μερικά άλλα διάσημα στρατηγούς. Ωστόσο, πολύ πριν από την γενναία και σοφή συμβουλή γης ρωσική αυτή τη φράση ο Ιησούς είπε, σύμφωνα με το Ευαγγέλιο του Ματθαίου (26:52). Ήσυχη περιοχή της φιλοσοφίας της Καινής Διαθήκης και επιβεβαιώθηκε από τη φράση Ιωάννα Bogoslova: «Ποιος παίρνει αιχμαλωσία πρέπει να αιχμαλώτους που σκοτώνει με το ξίφος, να σκοτωθεί από το ξίφος» (Αποκάλυψη του Ιωάννη 13:10).

Wolf με ενδύματα προβάτων

Πολύ πριν την εμφάνιση των συστημάτων πυραμίδας, σκιερό δανειστές και τους ιμπεριαλιστικούς στρατούς και την υποκρισία της ψεύτικης ταπεινοφροσύνης κάποιες δύσκολες προσωπικότητες Αγία Γραφή μας προειδοποιεί. Ματθαίος (7:15) προειδοποιεί τους ψευδοπροφήτες, φορώντας ενδύματα προβάτων, αλλά «είναι λύκοι άρπαγες». Αυτή η εικόνα έγινε δημοφιλής όχι μόνο στην καθημερινή ομιλία, αλλά στη λαογραφία, όπως η ιστορία των τριών γουρουνάκια και ο λύκος και τα επτά kozlyatkah. Παρά το γεγονός ότι η προειδοποίηση του Ματθαίου αναφέρεται αποκλειστικά στην πίστη που έχει λάβει μια πολύ ευρύτερη ερμηνεία του σύγχρονου κόσμου.

Πρωταγωνιστές μαργαριτάρια πριν χοίρων

Αυτή η έκφραση υποδηλώνει χαμένη προσπάθεια, η οποία δεν μπορεί να εκτιμηθεί. Ήδη στην πηγή (Ματθαίος 7: 6), η φράση αυτή ήταν μια αλληγορία, προτρέποντας τον κόσμο να μην χάνετε τα λόγια σε εκείνους τους ανθρώπους που δεν είναι σε θέση να τις αξιολογήσει. Χωρίς να δίνει άγιο στα σκυλιά, και δεν ρίχνει μαργαριτάρια πριν χοίρων, οι πιστοί έχουν τη δυνατότητα να προστατεύουν από τις επιβλαβείς λέξεις και παραβίαση των ανθρώπων που δεν λαμβάνουν την πίστη τους.

Αυτό το απόσπασμα συμπεριλήφθηκε στην ομιλούμενη γλώσσα, αφού ήταν το φαγητό στο προϊόν Fonvizina «βλάκας».

αποδιοπομπαίος τράγος

Στο βιβλίο του Λευιτικόν (16: 7-10) περιγράφει μια ασυνήθιστη εβραϊκό έθιμο. διακοπών Εβραίοι grehootpuscheniya μεταβίβασε τις αμαρτίες του λαού του στο κεφάλι του τράγου, το οποίο στη συνέχεια απελευθερώνεται στην έρημο. Η φράση «αποδιοπομπαίος τράγος» αρχικά ήταν κυριολεκτικά σημαίνει ένα ζώο που απελευθερώνεται. Σήμερα είναι ένα πρόσωπο στο οποίο να απορρίπτουν όλες τις ευθύνες.