«Prim νεαρή κοπέλα»: οι αξίας, της καταγωγής και παραδείγματα

Στα παλιά τα χρόνια, στην ηλικία των 19, η έκφραση «prim νεαρή κοπέλα.» Αυτό σήμαινε ότι τα κορίτσια που δεν έχουν προσαρμοστεί στη ζωή. Ίσως, και μορφωμένος, αλλά για να γίνει κάτι που δεν ξέρω πώς. Θα εξετάσουμε την ιστορία του σήμερα, έννοια και παραδείγματα.

Λεπτό και ακριβά ύφασμα

Μουσελίνα - ένα πολυτελές ύφασμα του 19ου αιώνα. Όπως μπορεί να γίνει κατανοητό, από φορέματα για να ράψουν δύσκολο. Και αυτά τα ίδια χαρακτηριστικά έχουν μια κοπέλα ευγενικής καταγωγής. Όχι, φυσικά όχι με την έννοια ότι δεν μπορεί να ράψουν ρούχα εργασίας, και ότι ανατράφηκε στο γαλλικό μυθιστόρημα, φυσικά, δεν γνωρίζει τίποτα σχετικά με την αγελάδα, ή το καθάρισμα του σπιτιού με τα χέρια του. Με την απόλυτη αδυναμία προσαρμογής στη ζωή προστίθεται και η στενή πνευματική ορίζοντα. Με άλλα λόγια, αν κάποιος τον 19ο αιώνα ονομαζόταν prim νεαρή κοπέλα, δεν ήταν η πιο κολακευτική περιγραφή.

Συγγραφέας phraseologism

Ιστορία δίνει την παλάμη σε αυτή τη διαμάχη Pomyalovskomu- Ρώσος συγγραφέας που, δύο χρόνια πριν από το θάνατό του το 1861, έγραψε το μυθιστόρημα «Φιλισταίων ευτυχία». Στη συνέχεια, η φράση «prim νεαρή κοπέλα,» που αλιεύονται σε άρθρο του ο διάσημος κριτικός λογοτεχνίας Ντμίτρι Πισάρεφ. Έγραψε μια ανασκόπηση της ιστορίας Pomyalovsky. Μετά από αυτά ήταν ακόμα Νικολάι Shelgunov. Στη συνέχεια, η έκφραση γίνεται φτερωτό και φτερουγίζω από ένα συγγραφέα στον άλλο.

Οι φήμες της phraseologism θανάτου υπερβολικές σε μεγάλο βαθμό

Οι πηγές ανέφεραν ότι η έκφραση «prim νεαρή κοπέλα,» βγήκε από την ενεργό χρήση, και είναι ίσως αλήθεια. Άλλοι μιλούν για ένα βιβλίο γεμάτο θάνατο σταθερή έκφραση, και θα πρέπει να ποντάρετε εδώ.

Στην πραγματικότητα, σήμερα δεν υπάρχουν τα κορίτσια να πάρει μια κλασική αριστοκρατική ανατροφή. Έτσι, με την κυριολεκτική έννοια του όρου δεν μπορεί να καταναλωθεί, αλλά χρησιμοποιείται ενεργά όταν ένας άνθρωπος συμπεριφέρεται «σαν κορίτσι»: κλάμα, γκρίνια. Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να πει, «Τι, οι άνδρες δεν κλαίνε! Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί «ή η ίδια έκδοση του ίδιου υπόσχεση:». Τι είσαι ξεκολλήσει η prim νεαρή κοπέλα » Ακόμη και τα παιδιά γνωρίζουν αυτή την έκφραση, αν και υποψιάζομαι ότι δεν είναι παντού, όχι σε ολόκληρη την επικράτεια της Ρωσίας, όπως είπε κάποτε στο πρόγραμμα «Καιρός».

Main: ιδίωμα ζωντανό και θα ζήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Γλώσσα δεν ενημερώνεται τόσο συχνά όσο τα μοντέλα μηχανών ή φορητούς υπολογιστές.

Νέα «prim νεαρή κοπέλα» - ξανθιά

Στη θέση μιας αρχόντισσας δυσπροσαρμοστικών τη ζωή των Φιλισταίων ήρθε ξανθιά κοπέλα. Είναι απαραίτητο να γίνει αμέσως κράτηση: ξανθός - δεν είναι το χρώμα των μαλλιών, μια κατάσταση του μυαλού. Αυτές είναι οι γυναίκες που απλά δεν μπορεί να κάνει τίποτα, δεν ενδιαφέρονται ιδιαίτερα. Έχουν μια αποστολή - να είναι όμορφη! Αλλά το πρόβλημα είναι ότι αυτή η ομορφιά συνήθως περιέχει κάποιον άλλο. Ξανθιά (η ηρωίδα πολλών σύγχρονων αστεία) είναι ιδανικό για το ρόλο που μπορεί να ονομαστεί «prim νεαρή κοπέλα» (ιδίωμα, η αξία των οποίων έχουμε ήδη συζητήσει).

Μιλώντας για αστεία. Μερικές φορές ξανθιά λένε ιστορίες για τον εαυτό τους και το γέλιο άγρια. Και δεν είναι επειδή έχουν μια ορισμένη μετοχές αυτο-ειρωνείας. Απλώς πιστεύω ότι όλα τα άλλα που ζουν λάθος. Και όλα αυτά τα αστεία χιουμοριστικό κομμάτια συνθέτουν δεν είναι πολύ έξυπνοι άνθρωποι. Εδώ είναι μια τέτοια αντιστροφή.

Υποκρινόμενοι - «prim νεαρή κοπέλα» του αθλήματος

Σε κανέναν δεν αρέσει κάποιος που προσποιείται ότι είναι. Και δεν έχει σημασία όταν τα γεγονότα λαμβάνουν χώρα: στην τάξη ή σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου. Φανταστείτε έναν φοιτητή ο οποίος στα μάτια των έντιμοι άνθρωποι θα επαιτεί την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών με το χαρακτηριστικό ουρλιάζει: «Λοιπόν, βάλτε ένα βαθμό C», όπως οι άστεγοι στο σταθμό, ικετεύοντας για μια groshik χαλκού.

Σεβαστείτε τη συμπεριφορά αυτή δεν προκαλεί, αλλά κανείς βλέποντας αυτή την εικόνα, θα μπορούσε να πει: «Αυτό που έκανε ο ίδιος για την prim νεαρή κοπέλα!». Ιδίωμα στη σύγχρονη γλώσσα αποδεικνύει την κακή συμπεριφορά τους άνδρες παρά τις γυναίκες.

Με τους παίκτες η ίδια ιστορία και με τους μαθητές. Κάποιοι από αυτούς θέλουν να επηρεάσουν το δικαστήριο όχι μόνο την πραγματική τους ταλαιπωρία, όταν υπάρχει μια σύγκρουση, όπως υποκριτική. Έχει αναπτυχθεί σε ορισμένους αθλητές. Αλλά δεν είναι μόνο η ποινή - ένα εμπόδιο, αλλά ένα πέναλτι. Όταν ένας ποδοσφαιριστής μπαίνει στην περιοχή τέρματος, αρχίζει αμέσως να νιώσετε την αδυναμία στα πόδια του και αναπόφευκτα οδηγεί στο έδαφος. Εκείνη την εποχή, Filippo Inzaghi ήταν ειδικός στο «καταδύσεις» στο πλαίσιο.

Tosca prim νεαρή κοπέλα

Γνωρίζοντας τη γενική φύση της έκφρασης, μπορεί να υποτεθεί ότι η λαχτάρα της ψυχής prim νεαρή κοπέλα - είναι μια κατάσταση του νου όπου ένα άτομο μαρασμό των πλασματικών προβλήματα. Όπως το καταλαβαίνω, και τώρα θα μπορούσε να συμβεί στον καθένα, δεν παίζουν το ρόλο των δύο φύλων.

Αλλά δίνουμε το παράδειγμα όλων το ίδιο θηλυκό συνομιλία:

- Ξέρεις, ο Michael μου τηλεφώνησε και είπε ότι είχε πονοκέφαλο. Πιστεύετε ότι είναι σωστή ή αυτός είναι ψέματα, γιατί έπεσα από αγάπη. Ή, ίσως, ο ίδιος πήρε μια άλλη, νεότερη και καλύτερη.

- Ηρέμησε, είναι όλα μάταια μαρτύριο. Εδώ θα είναι σε σας, και να τον ρωτήσω. Γιατί τώρα είναι άσκοπο να μαραζώνουν;

- Τι θα συμβεί αν ο ίδιος δεν θα έρθει;

Οι δυνατότητες αυτής της συζήτησης για πάντα. Είναι εύκολο να φανταστεί κανείς για τους ίδιους ρόλους των εραστών τους νέους άνδρες και εφήβους. Αν οι άνθρωποι έχουν κάτι να κάνουμε, κάτι λαχτάρα δεν απειλούνται. Είναι απλά δεν έχουν το χρόνο.