Ταξίδια, Κατευθύνσεις
«Περίπατος» - ποια είναι η λέξη στέκεται για;
Ας υποθέσουμε ότι κάποιος προφέρει τη φράση: «Θα κάνω τον περίπατο» Αυτό που είναι πραγματικά πρόκειται να κάνει ο άνθρωπος; Κάπως δεν ακούγεται στα ρωσικά, η λέξη «περίπατο», δεν νομίζετε; Αν φαίνεται ότι έχετε απόλυτο δίκιο, γιατί έρχεται σε μας από τη γαλλική γλώσσα. Τώρα είμαστε έτοιμοι αυτή την έκφραση όλων περιγράφουν με λεπτομέρεια.
Η προέλευση της λέξης «περίπατο»
Τι κρύβεται πίσω από τη μόδα ΧΙΧ αιώνα. μιλά στα ρωσικά υψηλή κοινωνία στα γαλλικά; Noble απογόνους από την παιδική ηλικία δίδαξε αυτή την σοφία. Στο σπίτι φλυαρία στη μητρική τους γλώσσα δεν απαγορεύεται, αλλά στην υψηλή κοινωνία ήταν μια απόλυτη moveton (mauvais τόνο - fr. «Κακή γεύση»). Ίσως έτσι ευγενείς προσπάθησε να τονίσει την αποκλειστικότητά της. Μετά από όλα, η ρωσική θα μπορούσε να μιλήσει κάθε υπηρέτη. Προφανώς, ήταν τότε που η μητρική μας γλώσσα έχει κολλήσει για πάντα πολλές ξένες λέξεις.
Η γαλλική περιπάτου λέξη (μια αργή βόλτα γύρω από την πόλη) - ένας από αυτούς. Promenade - τι είναι αυτό στο στόμα της αριστοκρατίας του 19ου αιώνα; Και αυτό είναι όταν κάποια ευγενή κυρία ήθελε να πάει για έναν περίπατο, για παράδειγμα, στο Nevsky Prospect, που καταδέχτηκε να κάνει ένα περίπατο. Οι άνθρωποι των χαμηλότερων κοινωνικών τάξεων μπορούσε να προφέρει αυτή την έκφραση σε ένα διαστρεβλωμένο τρόπο. Συχνά λένε «promenage» από ό, τι, και τους δόθηκε η έλλειψη παιδείας. Να θυμάστε στην ταινία «Ο Γάμος Bal'zaminova» Maman πρωταγωνιστής διδάσκει τον διαφορετικές γαλλική λέξη, όπως ήχους και «promenage». Αυτό το κομμάτι είναι πάντα ένα γέλιο από το ακροατήριο.
σημερινό χώρο περιπάτου
Promenade - ποια είναι η λέξη σήμερα; Ζούμε τώρα δεν τον 19ο αιώνα ή ακόμη και τον 20ο, έτσι ώστε λίγοι άνθρωποι είναι πλέον σε καθημερινή επικοινωνία, με κάθε σοβαρότητα, αντί να λέει: «Έχω πάει για έναν περίπατο», είναι σημαντικό να λέμε: «Πηγαίνετε να κάνει ένα περίπατο» . Στην εποχή μας, η έκφραση αυτή χρησιμοποιείται περισσότερο σε μια ειρωνική μορφή, ως αστείο, για να διασκεδάσει τους συντρόφους του. Ωστόσο, σήμερα μπορείτε να βρείτε αυτή τη λέξη πολύ συχνά το όνομα της κάθε ταξιδιωτικής εταιρείας, το ξενοδοχείο ή καφετέρια. Γιατί συμβαίνει αυτό, θα δείτε σήμερα.
Τι είναι ο περίπατος στον τουρισμό;
Όταν ένα άτομο πρόκειται να ξεκουραστούν, ιδιαίτερα στο εξωτερικό, βρίσκει τον εαυτό του σε μια ειδική κόσμο, μακριά από την καθημερινότητα. Ως εκ τούτου, πολλές από τις λέξεις που είναι μέσα στο σπίτι, δεν προκαλεί τίποτα, αλλά ένα χαμόγελο σε διακοπές αντιληπτή πολύ διαφορετικά. Εδώ, για παράδειγμα, θα έρθει στο παραθαλάσσιο θέρετρο και να βρει εκεί έξω ότι το ξενοδοχείο σας δεν είναι στην πρώτη γραμμή και η δεύτερη. Ίσως, από την άποψή σας, δεν είναι πολύ καλά νέα. Αλλά εδώ είναι ένα φυλλάδιο σε εκθέσεις με υπερηφάνεια ότι οι πελάτες τους καθημερινά ευχάριστο περίπατο. «Τι είναι αυτό;» - Ρωτάτε. Και δεν είναι ότι άλλες, όπως η απόσταση από το ξενοδοχείο προς την παραλία και την πλάτη.
Η λέξη «περίπατο» είναι ένα από τα συμβατικά τουριστικά όρους, κανείς και ποτέ δεν θα το πω ειρωνικά. Με την ευκαιρία, ξέρετε ποιο είναι το όνομα είναι το πιο σημαντικό γαλλικό Quay, το οποίο είναι, φυσικά, στη Νίκαια; Promenade des Anglais! Κάτι οικείο, έτσι δεν είναι;
Άλλες έννοιες της λέξης «περίπατο»
Νομίζεις ότι αυτό είναι όλο; Και αυτό είναι λάθος! Η λέξη αυτή έχει και άλλες αξίες. Για παράδειγμα, έχει άμεση σχέση με χορούς. Promenade - τι είναι αυτό στο χορό; Και το ποσοστό αυτό στο παλιό καλό τετράχορος που μόλις τώρα κανείς δεν χορεύει. Και μόλις οι κυρίες και οι κύριοι του άρεσε να χορεύει αυτή την εύθυμο χορό, που αποτελείται από πολλά κομμάτια, ένα εκ των οποίων ονομαζόταν «promenage». Με την ευκαιρία, η τετράχορος ήρθε στην υψηλή κοινωνία της υπαίθρου παραδοσιακών χορών.
Και στο τέλος του 19ου αιώνα ο όρος «εμπορικό κέντρο» άρχισε να χρησιμοποιείται ως όνομα για ένα ελαφρύ γεύμα σε ένα εστιατόριο ή καφέ. Έτσι, μην εκπλαγείτε αν δείτε κάπου εστιατόριο με παρόμοιο όνομα. Τώρα ξέρετε ότι έχει δεν έχει επιλεγεί τυχαία.
Λοιπόν, τώρα μπορείτε να μάθετε περισσότερα για αυτή τη λέξη. Απλά δεν λένε ποτέ «με τα πόδια εμπορικό κέντρο» - είναι σαν να λένε «Λάδι».
Similar articles
Trending Now