Τι να δείτε στη μετάφραση του Goblin: μια λίστα με τις ταινίες

Τα τελευταία φορά, η μετάφραση του Goblin κερδίζει δημοτικότητα μεταξύ των θεατών. Είναι τόσο αστείο και λίγο χυδαίο μετάφραση, η οποία επιτρέπει μια φρέσκια ματιά στα ήδη βαρεθεί τις ταινίες και τηλεοπτικές σειρές.

Λόγω της ασυνήθιστο τρόπο να μιλάμε και τους διαλόγους μεταφοράς, ζωγραφική goblin στη μετάφραση, ο κατάλογος των οποίων θα καθορίζεται παρακάτω ταινίες είναι σε ζήτηση, όχι μόνο μεταξύ των νέων οπαδών, αλλά και μεταξύ του πληθυσμού ηλικίας 35 χρόνων και άνω.

ιστορία της μετάφρασης

Goblin μετάφραση εμφανίστηκε ως ανεξάρτητος κατά την διάρκεια της λόγω της Ουκρανίας blogger και μεταφραστής Ντμίτρι Puchkov. Αυτός προσπάθησε κάποτε για τον εαυτό τους και τις ικανότητές τους σε πολλά επαγγέλματα, αλλά η κύρια αποστολή ήταν ο αρθρογράφος είναι ένα αστείο και πρωτότυπο μετάφραση ταινίες και τηλεοπτικές σειρές.

Όλα ξεκίνησαν με τα θετικά σχόλια για τα βιντεοπαιχνίδια και τη δημιουργία χιουμοριστικό εκδόσεις των διάσημων έργων ζωγραφικής. «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών» μπορεί να αποδοθεί σε τέτοιες ταινίες. Ντμίτρι Puchkov να ανακατασκευαστεί με τον τρόπο του.

Στην ιστοσελίδα του, ο αρθρογράφος προσφέρει στους οπαδούς των ταινιών κυκλοφόρησε Goblin συζητήσουν πολιτικά γεγονότα, και άλλα. Όπως Ντμίτρι Puchkov δεν έχει υψηλότερο φιλολογική παιδεία, πολλοί κριτικοί θεωρούν τον αυτοπεποίθηση και περιλαμβάνουν τους οπαδούς των δημιουργίες του σε αδίστακτους ομάδες.

Οι καλύτερες ταινίες στη μετάφραση του Goblin: κατάλογος και περιγραφή

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, μια τέτοια μετάφραση ενός πολύ συγκεκριμένη και δεν μου αρέσει κάθε θεατή. Ωστόσο, παρά αυτά τα χαρακτηριστικά, Goblin πλάσματα είναι αρκετά δημοφιλής μεταξύ των νέων ηλικίας 16 έως 35 ετών.

Οι πιο αστείες ταινίες σε μετάφραση Goblin, που αναφέρονται παρακάτω, είναι ανάλογα των γνωστών υπερπαραγωγές. Για παράδειγμα, το "Lord of the Rings", "Night Watch". Κατά κανόνα, οι μεταφράσεις ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές που ασχολούνται με δύο στούντιο.

Έτσι, τι να δείτε στη μετάφραση του Goblin, ο κατάλογος των ταινιών:

• «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. Η υποτροφία του δαχτυλιδιού.»
• «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. Οι δύο πύργοι».
• «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. Επιστροφή του Βασιλιά».
• «Νυχτερινό Παζάρι».
• «Οι Άγιοι Boondock».
• "Alien 4".

Φυσικά, αυτό δεν είναι όλα τα έργα γίνονται στη μετάφραση Goblin. Πάνω από παραθέτουμε τις πιο δημοφιλείς δημιουργίες Dmitriya Puchkova.

χωρίς λογοκρισία εικόνα

Λίστα των ταινιών με τη μετάφραση Goblin χωρίς λογοκρισία, απευθύνεται σε κοινό μεγαλύτερης ηλικίας θεατών:

• "Snatch".
• "Bad Σάντα."
• "Zombieland".
• «Γρήγορη και Furious» με μεταφράσεις δαιμόνιο.
• «Thor γελοίο μετάφραση».
• "Resident Evil".
• "Μάτσο Chelo."

Για τους λάτρεις της ζωγραφικής προβολής στη μετάφραση Goblin (κατάλογος των ταινιών έχει αναφέρονται παραπάνω) μετάφραση στούντιο προσφέρουν μια σειρά από σειρά στην αντίστοιχη φωνή. Για παράδειγμα, «The Sopranos», το οποίο λέει για τις διαταραχές και ειρωνικό στιγμές στην οικογένεια του διάσημου γκάνγκστερ.

«Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού»

Η ταινία είναι αναλογική με την διάσημη υπερπαραγωγή, ήταν ένα από τα πρώτα έργα του Ντμίτρι Puchkov. Στην ιστορία ταινία αφηγείται τους θεατές για τις περιπέτειες του Θεόδωρου, ο οποίος έμεινε μόνος σε κάποια προβλήματα. Δυσάρεστες συνθήκες για έναν άντρα ήρθε μετά από το θείο του, ο οποίος γύρισε 101 χρόνια παλιά, ευτυχώς εγκατέλειψαν τα σπίτια τους, αφήνοντας μόνο ένα ανιψιό.

Για τα παλικάρια, που περιλαμβάνει Fedor Pendalf, Logovaz, ο Χίμλερ, Γεωπόνος και Cenis αρκετό καιρό το κυνήγι λαγωνικό γνωστή αρχή Sauron. Η δομή της αντίπαλης ομάδας, η οποία υποστηρίζει Sauron, περιλαμβάνει εννέα από τα SS και το αρχαίο μάγο Sarumyan.

Θα έχουν σχηματίσει ομάδες Fedor εξάλειψη του προβλήματος, μετά την αποστασία του θείου του; Μήπως Sauron βρίσκει τον κύριο χαρακτήρα; Όλα αυτά και πολλά περισσότερα θα μάθετε κατά τη διάρκεια της προβολής αυτή την εικόνα.

Κινούμενα σχέδια σε μετάφραση Goblin: μια λίστα των ταινιών

Εκτός από τη μετάφραση και την αλλαγή ταινίες Ντμίτρι Puchkov ασχολούνται και πρωτότυπες φωνές και κινούμενα σχέδια έφηβος εικόνες. Για παράδειγμα, η ερμηνεία ορισμένων τμημάτων της ιστορίας του Harry Potter.

Έτσι, ο κατάλογος των κινουμένων σχεδίων σε μετάφραση Ντμίτρι Puchkov:

• "South Park - Big Μεγαλύτερη και Uncut".
• «Σρεκ».
• «Απλά περιμένετε!».
• «Βουτυρόγαλα».
• «Η Επιστροφή του Ασώτου Parrot».
• "Cheburator".

Αυτές οι εικόνες που προορίζεται για προβολή σε άτομα που έχουν συμπληρώσει την ηλικία ενηλικίωσης.

Τα περισσότερα από τα έργα στη μετάφραση Goblin είναι διάσημη για τα αφρώδη και πρωτότυπη αίσθηση του χιούμορ, μερικές φορές ακόμη και το μαύρο χιούμορ είναι παρούσα. Τα κύρια χαρακτηριστικά της μετάφρασης από τον Dmitry Puchkov είναι άσεμνη γλώσσα, ειδικά το χιούμορ και δυνατά ονόματα των εικόνων.

"Lords of the Looking Glass"

Το ανάλογο του «Χάρι Πότερ» σε θεατές υπό την ηγεσία του Goblin αφηγείται την ιστορία του πρωταγωνιστή Tom Hunt, ο οποίος είχε να μεταφέρει σε άλλο πανεπιστήμιο. Όλα θα ήταν μια χαρά, αν ο Tom δεν αποκάλυψε το μυστικό του πρύτανη. Αποδεικνύεται ότι ο Σκοτεινός Άρχοντας είναι πολύ νεκροί, και τη θέση του λήφθηκε από άλλο πρόσωπο. Περαιτέρω ενέργειες που αρχίζουν να αναπτύσσονται με ταχείς ρυθμούς και σε μια ενδιαφέρουσα συστροφή, και κατά κάποιο τρόπο μια διδακτική ιστορία.