ΣχηματισμόςΓλώσσες

«Άνεμος στο κεφάλι» - ιδίωμα: η έννοια και η χρήση της κατάστασης

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να καθορίσει την ανθρώπινη ανοησία. Για παράδειγμα, ας πούμε, «Ναι, αυτός ο τύπος έχει τον άνεμο στο κεφάλι μου.» Ιδίωμα αυτό θα εξετάσουμε σήμερα. Ορίζουμε όχι μόνο την αξία του, αλλά και να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε αν αυτό είναι καλό ή κακό, εάν ο άνεμος είναι στο κεφάλι σας.

που σημαίνει phraseologism

Φανταστείτε ένα πεδίο, ρωσικό τομέα. Τυλίξτε εκεί ελεύθερα και εύκολα. Τίποτα δεν τον εμποδίζει από το περπάτημα και να αισθάνονται άνετα. Γιατί; Επειδή στον τομέα δεν υπάρχουν αντικείμενα που εμποδίζουν την κίνηση του. Εδώ και στο ανθρώπινο μυαλό δεν επιβαρύνεται με τα σχέδια για το μέλλον ή κάποια ιδέα, είναι άδειο. Αυτό είναι «ο άνεμος στο κεφάλι» (ιδίωμα) σημαίνει την απουσία σκέψεων, «αντικείμενα», η οποία θα «σκοντάψει» ελεύθερη ροή του αέρα.

Σε γενικές γραμμές, η έκφραση αυτή μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα, για παράδειγμα, ότι ένα άτομο δεν είναι σοβαρή, δεν μπορεί να εμπιστευθεί με τίποτα σημαντικό, γιατί θα αποτύχει κατ 'ανάγκην. Λοιπόν, τι μπορούμε να πούμε για το άτομο, που δεν είναι καν σκέψη για το μέλλον του, χωρίς σχέδια, δεν νομίζω ότι για τη ζωή. Αυτό είναι ό, τι ο «άνεμος στο κεφάλι» - ιδίωμα. Τώρα το δει κανείς από μια ηθική άποψη: καλό ή κακό για να είναι θυελλώδεις.

Η έννοια της ζωής «γεννήθηκε, βαφτίστηκε, παντρεμένος και πέθανε» και scatterbrain

Στην πραγματικότητα, σε αυτό το σημείο θα πρέπει να κοιτάξουμε πέρα από τη γλωσσική πραγματικότητα. Αντίθετα, ακόμη και τραβήξτε το κάλυμμα της μορφολογίας και να δούμε τι κρύβει η έκφραση «ο άνεμος στο κεφάλι» (αυτό το ιδίωμα).

Στην πραγματικότητα, «γεννήθηκα, βαφτίστηκε, παντρεύτηκε και πέθανε» - είναι ένα μοντέλο ζωής, ένας τρόπος για να ζήσουν, και «ο άνεμος στο κεφάλι» - το άλλο. Η πρώτη επιλογή είναι για εκείνους που θέλουν μια οικογένεια, τα παιδιά, τους φίλους, και άλλες ανέσεις της ζωής. Συμφωνώ ότι αυτό είναι αρκετά απλό σενάριο. Και το πιο σημαντικό, να σκεφτεί ειδικά για αυτό δεν είναι απαραίτητο, όλη η ζωή είναι ήδη βαμμένα. Ένα άλλο πράγμα είναι ο άνθρωπος που δεν έχουν προεγκριθεί (τουλάχιστον για τον εαυτό του) σχέδιο. Ζει σαν το πνεύμα θέσει. Περπατά στον άνεμο κεφάλι και δεν συνάντησε κανένα εμπόδιο.

Ο προσεκτικός αναγνώστης θα παρατηρήσει ότι αλλάζουμε τα έξυπνα πινελιές σε αυτό το phraseologisms. Παραδοσιακά, κλασική, ασκεί μια αρνητική χροιά. Αλλά τώρα έχουμε αλλάξει την οπτική και να μην δούμε από την άποψη της πλειοψηφίας, αλλά από τη σκοπιά του προσώπου που έκανε τους φίλους με τον άνεμο. Έτσι, χρειαζόμαστε παραδείγματα. Λοιπόν, υπάρχουν δύο. Συνδέονται μεταξύ τους - αυτό είναι Henk Mudi και Genri Chinaski - ο κύριος και οι βασικοί ήρωες του βιβλίου Charlza Bukovski.

Δύο Hank - φίλο του ανέμου

Henka Mudi συνδέεται με Bukowski τρεις περιπτώσεις: πρώτον, το πρωτότυπο Χανκ ήταν παλιά Τσάρλι και, δεύτερον, Henry Chinaski φίλους που ονομάζεται επίσης Χανκ. Τρίτον (και αυτό είναι σημαντικό), τόσο στο κεφάλι vetroduy ειλικρινής, αν κρίνουμε από την άποψη ενός απλού πολίτη.

Οι φίλοι της σειράς και τα βιβλία ξέρουν πώς ζουν αυτοί οι δύο συγγραφείς: το ποτό, να εξοικειωθούν με τις γυναίκες - «σπατάλη της ζωής τους.» Μερικές φορές, στην πραγματικότητα τους εκρήξεις δημιουργικότητας.

Και αυτό γιατί ποιο κομμάτι γύρω από τη σκέψη ότι ο Charles Bukowski εντελώς αγνοούμενος, και τώρα γι 'αυτό στα βιβλία γραφτεί ότι ήταν «η μεγαλύτερη αμερικανική μυθιστοριογράφος του 20ου αιώνα.» Και σύμφωνα με όλες τις εξωτερικές εμφανίσεις που έχει τον άνεμο στο κεφάλι του, και δεν είχε μόνο τα πόδια, εγκαταστάθηκε εκεί.

Το ηθικό δίδαγμα εδώ είναι να μην πίνουν, καπνίζουν και ηθικά υποβαθμισμένη. Ακριβώς όπως υπάρχουν άνθρωποι που δεν εμπίπτουν στην κοινωνία, στην κύρια γραμμή των αξιών, και μάλιστα με φαίνεται ότι είναι άδειο και χωρίς περιεχόμενο, αλλά κάπου μέσα, κρύβονται τραγωδία. Γι 'αυτό δεν πρέπει να κρίνεται από τα ρούχα τους, όπως το ΜΑ Μπουλγκάκοφ, πρέπει να δούμε, ή στο πρόσωπο, αλλά η ηλικία του ταραχώδη μας δεν έχουν πάντα χρόνο για αυτό. Είναι πιο εύκολο να διαχωρίζουν και να πει, «Ναι, έχει τον άνεμο στο κεφάλι μου.»

Τέλος πάντων, μετά την ανάγνωση του άρθρου, ο αναγνώστης όχι μόνο να απαντήσει εύκολα το ερώτημα, το οποίο σημαίνει «τον άνεμο στο κεφάλι», αλλά και να σκεφτούμε, και είναι πραγματικά η σωστή λαϊκή σοφία στη βιασύνη και την κατηγορηματική του.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 el.delachieve.com. Theme powered by WordPress.