Έλενα Borzunova: ο ρόλος, βιογραφία, ταινίες

Έλενα Borzunova - ηθοποιός με καταγωγή από τη Μόσχα. Σε κύκλους ταινία είναι γνωστό ως επαγγελματίας μεταγλώττιση των ξένων ταινιών. Εκφράστηκαν από ηλεκτρονικά παιχνίδια και ταινίες κινουμένων σχεδίων. Ζώδια - Δίδυμοι. Απέδωσε το ρόλο περισσότερο από μια ντουζίνα ταινίες, μεταξύ των οποίων το πιο γνωστό είναι οι ταινίες «Ποινική ταλέντο», «Η αγάπη στα ρωσικά 3», «Χορεύοντας φαντάσματα». Τα τελευταία χρόνια, η φωνή των ηρωίδων της ηθοποιού Νικόλ Κίντμαν.

Ένας αληθινός γνώστης του κινηματογράφου με μια καλή οπτική και ακουστική μνήμη, άκουσε ακόμη πιάσει μια φωνή ηθοποιός Eleny Borzunovoy, εύκολα να προσδιορίσει ότι στα ρωσικά λέει η Nicole Kidman - «Απλά πάει με αυτό» ο κύριος χαρακτήρας της ταινίας

Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η επιλογή του προσωπικού για τη μεταγλώττιση των ξένων ταινιών δίνουν προτεραιότητα σε εκείνους που είναι παρόμοια με κάποιους τρόπους με τους φορείς που θα πρέπει να ακούγεται. Στην περίπτωση της ηρωίδας μας, οφείλουμε να παρατηρήσουμε ότι και ο διάσημος Αυστραλός ηθοποιός συγκεντρώνουν το ταλέντο, την ομορφιά, και εκτεταμένη εμπειρία στην κινηματογραφική βιομηχανία.

βιογραφία

Έλενα Borzunova που ψηφίζει διαφορετικά ως αισθαντική και μαγευτικό όχι το όνομα, γεννήθηκε στις 29 Μαΐου, 1970 στην Μόσχα στην οικογένεια του ηθοποιού μεταγλώττιση Alexei Borzunova. Η επιλογή του επαγγέλματος έχει περάσει τα χνάρια του πατέρα του, με τον οποίο σήμερα δεν συνδέεται μόνο τους οικογενειακούς δεσμούς, αλλά και να λειτουργήσει. Ο πατέρας, μια φωνή που είπε Disney χαρακτήρα «DuckTales» καρτούν - τσιγγούνης, αλλά διασκεδαστικό πλούσιοι Skrudzh Makdak και κόρη δίδυμο έχουν εκφράσει μια σειρά από έργα. Λέγεται ότι ο Αλεξέι Borzunova συναδέλφους και θαυμαστές του ταλέντου του, ονομάστηκε «βασιλιάς της μεταγλώττισης.» Φαίνεται ότι η κόρη του, κινείται προς την ίδια δημιουργική κατεύθυνση, δεν απογοήτευσε διάσημο πατέρα του, του οποίου η κινηματογραφική περιβάλλον αξίας για την ικανότητά τους να επαγγελματικά ήχο και αρσενικά χαρακτήρες και γυναίκες.

Πρόωρη σταδιοδρομία

Η 10-year old Έλενα Borzunova ήρθε για πρώτη φορά στο σετ κατά τη διάρκεια της λήψης της ρομαντικής κωμωδίας «Μια φορά, είκοσι χρόνια αργότερα,» παίζοντας το ρόλο της κόρης Kruglova, που παίζεται από Ναταλία Gundareva. Αυτή η κίνηση εικόνα για το αποφοίτων συνάντηση μητροπολιτικό σχολείο μέσα σε είκοσι χρόνια, η οποία έχει εκδώσει ένα λαμπρό μουσικό συνθέτη Mark Fradkin, εξακολουθεί να είναι ένα από τα καλύτερα εγχώρια ταινίες. Σε πολλά σχόλια θεατές συχνά λέγεται ότι «τη στιγμή που, είκοσι χρόνια μετά» - μια ειλικρινή, το είδος, σοφός, αισιόδοξη και η ζωή-βεβαιώνοντας ιστορία στην οποία τίποτα δεν είναι περιττό.

Το 1988, η ηθοποιός Έλενα Borzunova αρκετά τυχεροί για να παίξει σε ένα άλλο δημοφιλές Σοβιετική έργου «Ποινική ταλέντο» με Alekseem Zharkovym και Aleksandroy Zaharovoy στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Είναι ποινικό μητρώο, το οποίο γνώρισε πέρα από τα χρόνια του νόμου υπάλληλος επιβολής του προσπαθεί να πάρει στα ίχνη εκείνων που είναι ένοχοι για ληστεία επισκέπτες των εστιατορίων που αλιεύονται χωρίς μετρητά μετά ρομαντική συνάντηση με τους εκπροσώπους της όμορφης μισό της ανθρωπότητας.

Η εργασία σε περισσότερες ταινίες

Το 1991, ο κόσμος είδε το δράμα Andreya Konchalovskogo «εσωτερικό κύκλο» στην οποία η Ελένη Borzunova εκτέλεσε ένα δευτερεύοντα ρόλο. Η ταινία γυρίστηκε από τους σοβιετικούς, αμερικανική και ιταλική κινηματογραφιστές. Θα αφηγείται την ιστορία των απλών ανθρώπων που εμπλέκονται στον εσωτερικό κύκλο του ηγέτη του λαού σε περιόδους συνολικά τυραννίας και της καταπίεσης. Σε εκείνο το έτος, «Το Inner Circle» είναι μεταξύ των υποψηφίων για το κύριο βραβείο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.

Το 1993, η ηθοποιός Έλενα Borzunova ήταν ένας από τους παράγοντες που έπαιξαν ρόλο στην κωμωδία δράμα «Dancing φαντάσματα». Η μουσική για την ταινία που αποτελείται από τον συνθέτη Michael Tariverdiev. Η ιστορία είναι για έναν φοιτητή Τζούλια Χορογραφία Σχολή, η οποία είναι η παραμονή της τελικής απόδοσης καταφέρνει να ερωτευτεί. Τζούλια μπορεί να είναι περιττή στη χορογραφία, αν δεν μπορείτε να βρείτε τη σωστή λύση σε αυτή την κατάσταση. Αλλά, όπως σκέφτηκε για τη σκηνή και την καριέρα, όταν όλες οι σκέψεις είναι γι 'αυτό;

Το 1999, Borzunova Έλενα Alekseevna έπαιξε ένα δημοσιογράφο στη Ρωσική τηλεοπτική σειρά «Φάκελος ντετέκτιβ Dubrovsky» με Nikolaem Karachentsovym και Olgoy Budinoy. Αυτή η ταινία για την ιστορία του τρέχοντος ντετέκτιβ και πρώην μέλη του MUR Romance Dubrovsky, η οποία κυνηγήθηκε και την FSB, και συμμορίες. Ο πρωταγωνιστής καταφέρνει να κρατήσει το παιχνίδι του, τη διαχείριση αυτή η περίπλοκη κατάσταση σώσει επίσης τις όμορφες γυναίκες. Ρωμαϊκή Dubrovsky ζει στον κόσμο καταδιώξεις και shoot-outs, αλλά απολύτως δεν φοβάται τον ίδιο.

Ρόλος σε ξένα περιοδικά

Το 2009, η ηθοποιός έχει επεκτείνει τους ορίζοντες της υποκριτικής το έργο του, παίζοντας στην αγγλική τηλεοπτική σειρά «The Bodyguard». Αυτό το αστυνομικό μυθιστόρημα μιας ελίτ ομάδας, η οποία ασχολείται με την προστασία των κορυφαίων αξιωματούχων και μελών της βασιλικής επτά και την πρόληψη τρομοκρατικών επιθέσεων.

Αξιοσημείωτες έργα στην μεταγλώττιση

Έλενα Borzunova εργάστηκαν για την προσαρμογή των εν λόγω έργων ταινιών όπως:

• «Ο Εξορκιστής».
• «Δόκτωρ Ζιβάγκο».
• "Splash".
• «Πυρκαγιά του Αγίου Elmo του.»
• "Tango και Cash".
• «Στο όνομα της δικαιοσύνης.»
• "Darkwing πάπια".
• "Apollo 13".
• "Eys Ventura 2".
• «Knockin«για τον Ουρανό».
• «Μπάτμαν και Ρόμπιν».
• "Moulin Rouge".
• "X2."
• «Πηνελόπη».
• «Απλά πάει με αυτό, και πολλοί άλλοι.»

Λόγω της ηθοποιού αυτή τη στιγμή αρκετές εκατοντάδες εξέφρασε χαρακτήρες.