«Βαθμολογίας Αμβούργο»: η τιμή και η προέλευση των phraseologism

Η έκφραση «βαθμολογία του Αμβούργου» ή «στην βαθμολογία του Αμβούργου», γλωσσολόγοι αναφέρονται στην κατηγορία των εν λόγω φρασεολογικά μονάδων των οποίων η αξία δεν είναι ίση με το άθροισμα των εννοιών των λέξεων. Με άλλα λόγια, η γνώση του τι ένα «Αμβούργου» και ότι αυτό «λογαριασμού», δεν θα ρίξει φως σχετικά με την έννοια αυτής της φράσης.

Διαισθητική κατανόηση των εκφράσεων με βάση το πλαίσιο της

Ωστόσο, η έκφραση «βαθμολογία του Αμβούργου» ή «στην βαθμολογία του Αμβούργου» συνήθως διαισθητικά σαφές από τα συμφραζόμενα και συχνά ταυτίζεται με phraseologisms «σε μεγάλο βαθμό». Σε γενικές γραμμές, είναι αλήθεια, αλλά μόνο μια διαισθητική κατανόηση phraseologism συνήθως δεν επιτρέπει να το χρησιμοποιήσετε ελεύθερα στη δική σας φωνή, όπως τα σύνορα τιμή δεν είναι απολύτως σαφές, και, δεύτερον, υπάρχει πάντα αμφιβολίες για το αν είναι κατανοητό και πώς έχει σωστά που σχετίζονται με την πόλη του Αμβούργου.

Κατανοήστε τις αποχρώσεις του νοήματος και στη συγκεκριμένη χρήση της έκφρασης αυτής θα βοηθήσει τη γνώση του τι μια «βαθμολογία του Αμβούργου» και ποια είναι η phraseologism ιστορία προέλευσης.

Βίκτορ Σκλόφσκι σχετικά με την ετυμολογία της «βαθμολογίας Αμβούργου» έκφραση

Προέλευση phraseologism συνδέεται στενά με το όνομα ενός διάσημου λογοτεχνικού κριτικού Viktora Shklovskogo. Ήταν το βιβλίο του που ονομάζεται «βαθμολογία του Αμβούργου». αξίας Phraseologism γίνεται σαφές μετά την ανάγνωση της παραβολής είπε από Σκλόβσκυ και εξηγώντας τον τίτλο του βιβλίου.

Παροιμία λέει ότι τα αθλητικά επαγγελματίες μαχητές ποτέ την καταπολέμηση δίκαιη, το έργο τους - να έρθουν στην τάξη. Θα πρέπει να χάσετε (να βρίσκονται στη λεπίδα) όταν λένε ένα επιχειρηματία. Αυτή η απάτη που χρειάζεστε για να βγάλουν λεφτά. Ωστόσο, κάθε χρόνο σε ένα από τα εστιατόρια στο Αμβούργο παλαιστές πρόκειται για μια δίκαιη μάχη. Ο αγώνας τους γίνεται χωρίς θεατές, από τις οποίες οι δορές και ο ίδιος ο αγώνας, και πώς είναι στην πραγματικότητα μια μακρά, αντιαισθητική και δύσκολο για τους παλαιστές. Σε αυτό το γεγονός nezrelischnoy μάθετε ποιος είναι ισχυρότερη μαχητές, και οι οποίοι - λιγότερο.

Αυτό γίνεται για να μάθουν την πραγματική αξία του κάθε μαχητή, δεν έχει σημασία τι θέση καταλαμβάνει το ανοικτό στίβο.

«Βαθμολογία του Αμβούργου» στη βιβλιογραφία

Είναι αυτή η κρυμμένη από κάθε αγώνα στον οποίο δεν υπάρχουν σημαντικές επίσημους τίτλους και τάξεις, Σκλόβσκυ ονομάζεται «βαθμολογία του Αμβούργου». Η ιδέα είναι σημαντικό σε σχέση με τη λογοτεχνία, για να είμαστε ακριβείς - για να εξασφαλίσει μια θέση στην λογοτεχνική σκηνή παίρνει ένα ή άλλο συγγραφέα. Τι σημαίνει αυτό ιδίωμα «βαθμολογία του Αμβούργου» για Βίκτορ Σκλόφσκι, όπως προκύπτει από τη χρήση της έκφρασης «στο σκορ Αμβούργο» στο κείμενο του σύντομο άρθρο του. «Σε σκορ Αμβούργο - Serafimovicha και όχι Veresaeva. Δεν φτάνουν στην πόλη «- ο συγγραφέας γράφει, και στη συνέχεια συνεχίζει αλληγορία του, λέγοντας ότι στο Αμβούργο, το οποίο είναι το κρυφό ανταγωνισμό, όπου αποδεικνύεται η πραγματική δύναμη του ενός μαχητή, Μπουλγκάκοφ θα ήταν στο χαλί, Ισαάκ Βαβέλ θα είχε ενεργήσει ως bortsa- ελαφρύ, Maksima Gorkogo δύναμη θα ήταν αμφισβητήσιμη, καθώς ο «αθλητής» δεν είναι πάντα σε φόρμα, αλλά Βελιμίρ Χλέμπνικωφ θα ήταν πρωταθλητής.

Ένας τομέας της χρήσης του όρου «σκορ Αμβούργο» - μια οικονομική. Η ετυμολογία και η σημασία μιας φρασεολογικά μονάδας είναι τέτοια ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την έννοια ότι οι οικονομικές σχέσεις είναι χτισμένα στην ειλικρίνεια, τις αρχές της ακεραιότητας, όταν όλα τα μέρη της σύμβασης είναι τόσο επίσημα και στην πραγματικότητα.

«Βαθμολογία του Αμβούργου» στη λογοτεχνική κριτική

Όπως μπορεί να φανεί από την επανάληψη ενός μικρού άρθρου Σκλόβσκυ, στη λογοτεχνία, όπως στον αθλητισμό, είναι σημαντικό βαθμολογία του Αμβούργου. αξία Phraseologism στο πλαίσιο της λογοτεχνικής κριτικής έγκειται στο γεγονός ότι στη βιβλιογραφία, καθώς και στον αγώνα, οποιοδήποτε σχήμα μπορεί να αξιολογηθεί σε δύο συστήματα. Για την πρώτη σημαντική επίσημη «τοποθέτηση» των δυνάμεων, και για το δεύτερο - πραγματική. Στην πρώτη περίπτωση στη βιβλιογραφία είναι σημαντική επίσημη δείκτες της επιτυχίας του συγγραφέα και το έργο, και το δεύτερο - πραγματική κλίμακα το ταλέντο του.

Φυσικά, στη βιβλιογραφία για να μάθετε ποιοι από τους συγγραφείς δεν φτάνουν στην πόλη», και ποιος είναι ο πρωταθλητής, πολύ πιο δύσκολο από ό, τι στο άθλημα. Στο τέλος, το Αμβούργο λογαριασμό για να αξιολογήσει το έργο του συγγραφέα και μπορεί να είναι η μόνη φορά, αλλά έχουν κατά νου ότι κατά την εκτίμηση του λογοτεχνικού φαινομένου, είναι σημαντικό να μην ακολουθήσει βραχυπρόθεσμα κριτήρια, και να το δει κανείς σαν να υπήρχε έξω από το χρόνο.

«Βαθμολογία του Αμβούργου» στους διάφορους τομείς του πολιτισμού και της τέχνης

Δεδομένου ότι οι ημέρες της Σκλόβσκυ (και το βιβλίο του γράφτηκε το 1928) σε πολλούς τομείς του πολιτισμού έχει γίνει γνωστή έκφραση «βαθμολογία του Αμβούργου». Σημασία phraseologism επεκταθεί. Τις περισσότερες φορές αξιολόγηση «του λογαριασμού του Αμβούργου» σημαίνει την αξιολόγηση των πολιτισμικό φαινόμενο και πολιτισμική εικόνα, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε ανεξάρτητα από τις απόψεις των επίσημων αναγνωρίσεων, τα βραβεία, τα βραβεία που απονέμονται, δημοτικότητα και φήμη.

Έτσι, ο αρχηγός της επιστήμης από σύμπτωση δεν μπορεί να έχει υψηλά ακαδημαϊκά τίτλο - είναι ούτε ακαδημαϊκά, ούτε ακόμη και ένας καθηγητής, αλλά μόνο λέκτορας, δεν καταλαμβάνουν ηγετικές θέσεις, να μην συμμετέχουν σε επίσημες εκδηλώσεις, αλλά «στην βαθμολογία του Αμβούργου» που είναι, στην πραγματικότητα, είναι ενδιαφέρον για τους επιστήμονες, η σκέψη, το έργο και τα επιτεύγματα που είναι πραγματικά σημαντικά για την επιστήμη.

Είναι δυνατόν αυτή η προσέγγιση για την αξιολόγηση όχι μόνο στον άνθρωπο, αλλά και, για παράδειγμα, με το βιβλίο. Ένα βιβλίο μπορεί να δημοσιευθεί από μια μεγάλη έκδοση εκδοτικός οίκος δέκα χιλιάδες αντίτυπα, είναι γνωστό στους αναγνώστες, έχει πολλούς θαυμαστές, η παράσταση μπορεί να γυρίστηκε πάνω της, αλλά για λογαριασμό του Αμβούργου είναι απλά ένα εμπορικό σχέδιο ή προσωρινή, στιγμιαία φαινόμενο. Ένα άλλο βιβλίο μπορεί να δημοσιευθεί σε μια μικρή επαρχιακή κυκλοφορίας εκδότης πεντακόσια αντίτυπα και είναι γνωστό μόνο σε ένα μικρό κύκλο των αναγνωστών, να πάρει αρνητική ανάδραση από τους κριτικούς, αλλά το Αμβούργο λογαριασμός μπορεί να είναι πραγματικά ταλαντούχος έργα.

Αλληγορική έννοια «βαθμολογία του Αμβούργου» έκφραση

Ωστόσο, αυτό δεν είναι όλες οι πιθανές τιμές της έκφρασης «βαθμολογία του Αμβούργου». αξία Phraseologism στη σύγχρονη γλώσσα είναι ακόμη μεγαλύτερο. Χρησιμοποιείται όταν θέλουν να πουν για την πραγματική, δίκαιη τίποτα τιμή για την πραγματική κατάσταση των πραγμάτων. Δικαστής για την αξιολόγηση του λογαριασμού του Αμβούργου μπορεί όχι μόνο φαινόμενα και τον πολιτισμό, αλλά και τις πράξεις τους, τις σχέσεις μέσα στην οικογένεια, τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων, τα γεγονότα στη χώρα, κλπ - .. Με λίγα λόγια, κάτι που μπορεί να έχει μια τυπική, επίσημη πλευρά και το πραγματικό, αληθινή.

Παραδείγματα της χρήσης «βαθμολογία του Αμβούργου» έκφραση

Εξειδίκευση phraseologism είναι τέτοια που ακόμη και με μια σαφή κατανόηση του νοήματος του χρήση μπορεί να προκαλέσει προβλήματα, όπως τα απαραίτητα γραμματικά πρότυπα «να αναγράφεται» την έκφραση της φράσης. Γραμματικές και συντακτικές επιλογές, πράγματι, όχι τόσο πολύ:

• Pelevin - ένα ισχυρό σατιρικό και πολύ επιτυχημένο εμπορικό έργο, μια επιτυχημένη συγγραφέας, αλλά αν βαθμολογία του Αμβούργου, αυτό το κενό, όπως όλα τα φαινόμενα του μεταμοντερνισμού.
• Είναι πολύ ευχάριστη θέση να μιλήσει για διάφορα θέματα, αλλά ο Ιβάν Ιβάνοβιτς στάσεις: να συνειδητοποιήσουν ότι το Αμβούργο σκοράρει όλες τις γνώσεις του είναι επιφανειακή.
• Πιστεύω ότι αυτό κτηνίατρο. Ποτέ δεν θα έλεγα πάρα πολύ και δεν συμβουλεύει, αν δεν καταλαβαίνετε την κατάσταση. Λειτουργεί με την βαθμολογία του Αμβούργου, ο στόχος του - να μην προσποιούνται ότι κατανοεί τα πάντα, αλλά για να σώσει τα ζώα και δεν τον βλάπτουν.
• Φυσικά, αυτό το ματς θα κερδίσει. Αλλά, σύμφωνα με την βαθμολογία του Αμβούργου, έπαιξαν άσχημα. Είμαι απλά τυχερός. Δεν ήταν η μέρα τους.

Κατάλληλα και ακατάλληλα περιβάλλοντα

Ιδίωμα - όπως γλωσσική μονάδα, η οποία στην περίπτωση της διαφάνειας έννοια του χρησιμοποιείται ελεύθερα και γρήγορα διευρύνει τους ορίζοντες της χρήσης του. Το ίδιο συμβαίνει και με την έκφραση «βαθμολογία του Αμβούργου»: την προέλευση και το νόημα των λέξεων σαφής. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να πειραματιστείτε με ασφάλεια. Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε μια έκφραση επιφυλακτικοί ακόμα και όταν καλά κατανοητή, τι Αμβούργο βαθμολογία.

Το γεγονός ότι η ίδια η έκφραση αυτή έχει σχεδιαστεί για να έχουν μια συνομιλία «με το σκορ του Αμβούργου» και αντιστέκεται καθημερινά, καθημερινά, μικρά σημαντικές θέματα και περιβάλλοντα. Δεν θα ήταν σκόπιμο, όταν μιλάμε για καλά, αν περάσει τούρτα γενεθλίων ήταν μια επιτυχία ή σε ποιο επίπεδο εξυπηρέτησης στο καφενείο. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η έκφραση «βαθμολογία του Αμβούργου» δεν είναι περιττό μόνο εάν οι εγχώριες εκδηλώσεις, για οποιουσδήποτε λόγους, είναι απαραίτητη η μοίρα κάποιου ή σημαντικές για τη ζωή της πόλης ή της χώρας.