«Η δουλειά μαϊμού»: η προέλευση, η σημασία και η συνώνυμη

Παράλογη και άχρηστη εργασία έχει πολλά άλλα ονόματα στη ρωσική γλώσσα. Ένα από τα πιο κοινά - το έργο του πιθήκου. Αυτή η έκφραση και να αφιερώσει σήμερα μας άρθρο.

Πηγή - ο μύθος ΙΑ Krylov «μαϊμού»

Η δημιουργικότητα των επιφανών μυθοποιός μας - μια αποθήκη της αφορισμούς. Πολλοί από φρασεολογία βγήκε από την πένα του και εμπλούτισε τη ρωσική γλώσσα από τις προσπάθειές του. «Η δουλειά μαϊμού» (η αξία του θα είναι σαφές μετά την παρουσίαση του μύθου ιστορία) - δεν αποτελεί εξαίρεση. Αυτό είναι ένα από τα σαφέστερα παραδείγματα του πόσο επιτυχής λογοτεχνικών θεραπεία εδώ και πολύ καιρό γνωστή ιστορία οδηγεί στην εκλαΐκευση της ιστορίας.

Monkeys - μεγάλη δημιουργία, αλλά στο μυαλό των λαών που ζούσαν δίπλα-δίπλα με αυτούς ουρά βατράχια βέλος, το δρόμο τους συνδέεται με όλα τα χυδαία και χαμηλή, ότι υπάρχει στην ανθρώπινη φύση, όπως επιτήδευση, αλαζονεία, ευτέλεια και χλευασμό. Φτερά λειτουργεί αυτό το μύθο σε μύθο του.

Αποκλεισμός ή άροτρο

Ο χωρικός σηκώθηκε πριν από τα πρώτα κοκόρια και στρωθούμε στη δουλειά. Ο οργωμένο χωράφι, με όλο το πάθος της ψυχής παράδοση σε αυτό το σοβαρό θέμα, και η κούραση ήταν άγνωστη γι 'αυτόν. Ο ήλιος ανέβαινε όλο και επί της οδού υπήρχαν οι πρώτοι ταξιδιώτες. Όποιος πέρασε από την ζευγολάτης, όλοι θαύμασαν την επιμονή του. Και κάθε προσπάθησε να φτιάξει το κέφι με καλά λόγια και επαίνους, λίγο για να διευκολύνει το έργο του. Εκείνος δεν απάντησε και συνέχισε να εργάζεται με τη συγκέντρωση. Στους κλάδους της πράσινης ξύλο, το οποίο βρισκόταν στην άκρη του γηπέδου, αποδείχθηκε να είναι μια μαϊμού, και τα σέβη τους ανθρώπους του σε λάθος δρόμο. Ήθελε να τον εαυτό σας μια μικρή φήμη και αναγνώριση. Σκέφτηκε, είναι όλα σχετικά με την πολυπλοκότητα του έργου, και αν θα κάνει τα πάντα με τον ίδιο ζήλο, θα πάρουν αυτό που θέλουν. Ως εκ τούτου, είχε βρει κάπου ένα βαρύ καταγραφής και άρχισε να τον σύρετε από τόπο σε τόπο, δεν το λιγότερο αμηχανία από την κενότητα αυτής της δραστηριότητας. Εν τω μεταξύ, ο άνθρωπος συνέχισε να κόπο να χειριστεί το αλέτρι τη γη, και έβρεχε έπαινο περαστικούς.

Ένας πίθηκος όπως κανείς δεν έδινε προσοχή. Αν και το έργο των δύο φορέων είναι βαρύ, και τα ίδια εξωτερικά σημάδια - η κούραση και η εφίδρωση - ανάμεσά τους υπάρχει μια τεράστια διαφορά που θα παρατηρήσετε κάποιον που μπορεί να τα συγκρίνετε. Ένας τύπος που εργάζονται προς όφελος των προσπαθειών της να θρέψουν τις οικογένειές τους και πολυάσχολο μικρό ζώο παράλογο σέρνοντας βαριά κομμάτια ξύλου από τόπο σε τόπο. Ως εκ τούτου, η «δουλειά μαϊμού» η έκφραση ενσαρκώνει το μέγιστο βαθμό ο καθένας περιττές εργασίες που δεν προσφέρει τα οφέλη της, ακόμη και το σχήμα, προκαλώντας τους άλλους μόνο αρνητική ανάδραση.

ηθική

Ο μύθος δεν διδάσκει τόσο στο πνεύμα του ΧΙΧ αιώνα (το έργο αυτό εκδόθηκε το 1811), αλλά στο πνεύμα της πρόσφατης σοβιετικού παρελθόντος, όταν δεν είναι ένα άτομο, αλλά η κοινωνία έχει το μέτρο των πάντων. ΙΑ Krylov διδάσκει τους αναγνώστες: Δεν διεκδικήσει τη δόξα και τον έπαινο, αν τα γραπτά καμία χρησιμότητα. Αυτό είναι ό, τι αποδείχθηκε ότι ήταν δύσκολο ιδίωμα «δουλειά μαϊμού», τα οποία είναι πολύ στενά συνδεδεμένη με τα έργα των Ρώσων κλασικών.

Phrasebook συνώνυμο - ο μύθος του Σίσυφου

Οι αρχαίοι Έλληνες είχαν ένα σύμβολο της νόημα εργασίας. Ενσάρκωση αβάσιμη προσπάθεια βρίσκεται ο Σίσυφος - απόγονος του θείου. Είχε ένα πρόβλημα: ήταν πονηρός, σαν θηρίο, και ήθελε τίποτα περισσότερο από το να περάσουν τα αθάνατα Ολυμπιονίκες. Έτσι, η πρώτη σάρωσε γύρω από το δάχτυλο του θεού του θανάτου - Tanat και, στη συνέχεια, τον άρχοντα του Κάτω Κόσμου - Άδη.

Και οι θεοί είναι γνωστό ότι παίξει μαζί μας. Ο Σίσυφος εξοφληθεί πλήρως για την εξαπάτηση τους. Τώρα που κυλά πάντα μια τεράστια πέτρα σε ένα ψηλό βουνό: πιέζει επάνω, στάζει ιδρώτα, αλλά κάθε φορά που λείπει αρκετά για να τελειώσει τη δουλειά, και ο ογκόλιθος κυλά προς τα κάτω και πάλι. Ο Σίσυφος για αυτό το έργο ατελείωτο, άσκοπη και αβάσιμη. Πίθηκος, σε αντίθεση με τον Έλληνα ήρωα, τουλάχιστον όχι καταδίκασε σε αιώνια βάσανα.

Χωρίς νόημα το έργο ως ένα μονοπάτι προς τη φώτιση ή η διαλεύκανση της ζωής του

Μερικές φορές είναι καλύτερα να μην κάνετε ερωτήσεις, απλά κάνει κάτι - και όλα. Για παράδειγμα, στην περίφημη ταινία «Route 60» πρωταγωνιστής ήθελε να πάρει όλες τις απαντήσεις. Ginn έπαιξε Geri Oldmana ανταποκρίθηκε στο αίτημά του και έδωσε προφανώς άχρηστο έργο με κάποιο μυστικό νόημα. Μόνο ένα πέρασμα πορεία, ο πρωταγωνιστής του Neil Oliver συνειδητοποίησε ότι το έργο που πριν από αυτόν, δεν έχει καμία σχέση με την φρασεολογία «δουλειά μαϊμού».

Βουδιστές και οι Πυθαγόρειοι έμπειροι υποψήφιοι που θέλουν να μπει σε τάξεις τους, την εργασία που σίγουρα δεν έχει κανένα νόημα. Σύμφωνα με τους κανόνες, γι 'αυτό ήταν να διαρκέσει περίπου 5 χρόνια. Ποιος στάθηκε, παρέμεινε.

Δεν είναι μόνο το σύνολο των σχολείων, αλλά και κάποιοι σοφοί μαστίζεται μαθητές του για το γεγονός ότι με την πρώτη ματιά έντονα αντιφατικό. Στη συνέχεια, ο νεοφώτιστος καταλάβει την βαθιά σοφία ενός μέντορα και, μεταφορικά μιλώντας, στράφηκε προς την πίστη του.

Ο άνθρωπος μερικές φορές χρειάζεται να ξεκουραστούν από την έννοια

Υπότιτλους φαίνεται πολύ παράξενο, γιατί πάντα πρέπει να έχει ένα σκοπό. Στην πραγματικότητα, αν ένα άτομο είναι ενήλικος και τρέξιμο, πολύ λογική, δικαιολογημένη, αναγκαία και κατάλληλα στη ζωή του. Ως εκ τούτου, κατά τη διάρκεια του ελεύθερου χρόνου σύγχρονη επιθυμία μας να επιδοθούν σε κάτι ανόητη, αλλά ευχάριστη. Γιατί; Βουτιά σε επιπόλαιες και ανούσια δραστηριότητα έχει μεγάλη θεραπευτική δράση, βοηθά ένα άτομο να αντέξει την υπερβολική ορθολογικότητα της υπόλοιπης ζωής.

Χόμπι - ένα καταφύγιο από τον έξω κόσμο της εμμονής. Σε αυτό ο άνθρωπος κρύβεται και αναλαμβάνει την ψευδαίσθηση της αρμονίας και της ειρήνης, ηρέμησε. Κάθε πρόσωπο που αντλεί τη δύναμή σε κάτι άλλο: το ένα διαβάζει το βιβλίο, τα άλλα συλλέγει μοντέλο πλοία, το τρίτο καταδιώξεις σπάνια γραμματόσημα. Από τη σκοπιά ενός εξωτερικού παρατηρητή χόμπι μπορεί να είναι απολύτως νόημα, αλλά για κάποιον που είναι βυθισμένο σε αυτό, - διάσωση του νησιού από τους αριθμούς, τους στόχους και τους στόχους, οι οποίοι και απορρόφησαν «ενήλικο κόσμο». Με άλλα λόγια, ένα χόμπι - δεν είναι μαλθακότητα και όχι το έργο του πιθήκου, ως ένας τρόπος κατανόησης δική του ουσία.