Νεολογισμούς, παραδείγματα των διαδικασιών της εμφάνισής τους, τα νέα ρωσικά λέξεις

Όταν η εμφάνιση των πρώτων ραδιόφωνα, τηλέφωνα και τηλεοράσεις συγκλόνισε ολόκληρο τον κόσμο. Ήταν πραγματικά εκπληκτικό! Νέες εξελίξεις απαίτησε ονόματα. Έτσι πήγαμε στις ρωσικές λέξεις, νεολογισμούς, τα οποία μέχρι σήμερα δεν ήταν και δεν θα μπορούσε να είναι.

Σήμερα, είναι οι λέξεις «τηλέφωνο» και «TV» είναι δύσκολο να χαρακτηριστεί ως «νεολογισμούς». Τα παραδείγματα της σύγχρονης νέες λέξεις σχετίζονται με άλλες πραγματικότητες. «Computer», «κύτταρο», «MOBILE» είναι επίσης πιο πρόσφατα νεολογισμούς. Αλλά μόλις κατέβηκε από το βάθρο της καινοτομίας. Σήμερα κάθε παιδί χειρίζεται εύκολα αυτά τα λόγια.

«Ανάδοχος», «ανακαίνιση», «εκ νέου branding», «Νανοτεχνολογία», «προνόμιο» - αυτές οι φράσεις δεν είναι όλα είναι σαφής και γνωστή. Έτσι, ενώ μπορείτε ακόμα να εντοπίσει τους ομάδα «νεολογισμούς». Παραδείγματα αυτών των νέων λέξεων - ένα προσωρινό φαινόμενο. Μετά από όλα, πολύ σύντομα οι άνθρωποι θα συνηθίσουν σε αυτά και θα τα χρησιμοποιούν στην καθημερινή ομιλία.

Παρόλο που συχνά συμβαίνει είναι το εξής: δεν ριζώσει στη ρωσική γλώσσα νεολογισμοί! Παραδείγματα αυτού απορρίψεως - οι λέξεις άβολα στην προφορά, κακόηχοι. Και παρόλο που χρησιμοποιούνται στην ομιλία, αλλά πολλοί προσπαθούν να αποφύγουν πιέζοντας τους συνδυασμούς αυτί των γραμμάτων. Αυτό συνέβη με τη λέξη «otkserit», το οποίο διαμορφώθηκε από το «φωτοτυπία». Και ό, τι φαίνεται να είναι σωστό και δεν είναι πολύ ευχάριστο να ακούω.

Βασικά η λέξη που απαριθμούνται ανωτέρω εγκρίθηκαν ρωσική γλώσσα μεταξύ των αλλοδαπών, το λεγόμενο «προέρχονται από άλλες γλώσσες νεολογισμούς». Τα παραδείγματα του φαινομένου αυτού μπορεί επίσης να φορέσει έναν άλλο τρόπο επίσκεψη. Για παράδειγμα, υπάρχουν νέες λέξεις του συγγραφέα, καθώς και μεμονωμένες στυλιστικές.

Αυτή η διαδικασία ονομάζεται διαμορφωτική εκτροπής. Δηλαδή, κάποιος που χρησιμοποιεί μόρφημα γνωστό και αποδεκτό μοντέλο λόγια, αποτελεί μια νέα, πιο έντονα χρώματα στην στιλιστική άποψη της λέξης. Παραδείγματα νεολογισμούς εφευρέθηκε συγγραφείς - είναι Gogolian επίθετο «zelenokudry» απολύθηκε από Μαγιακόφσκι «δρεπάνι», «molotkastye» «Hulk». Ωστόσο, σήμερα, αυτά τα λόγια είναι μάλλον να ονομαστεί αρχαϊσμούς: εξαφανίστηκε από το εθνόσημο της χώρας και το δρεπάνι και σφυρί, και την εικόνα του «zelenokudroy σημύδας» είναι παρούσα σε κάθε δεύτερο ποίημα.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να μεταφέρουν ξένες λέξεις στα ρωσικά. Μπορεί να είναι ένα πλήρες λέξεις εντοπισμού, όπως είναι «on-line», «υπολογιστής», «Skype». Αυτά τα λόγια στην ομιλία απλά πρόσθεσε το τέλος.

Μερικές φορές η γλώσσα μπορεί να εντοπιστεί διαδικασία μεταγραφής. Αυτή είναι η λέξη όπως αυτή εξομοιώνεται υπό την επίδραση της προφοράς είναι η γλώσσα του είναι υποδοχής. Αυτό είναι ό, τι συνέβη με τη λατινική λέξη «intonatio», η οποία είναι στα ρωσικά άρχισε να ακούγεται σαν ένα «τόνο».

Σήμερα έχει γίνει πολύ της μόδας να «αστείο» γλώσσα, γράφοντας τα δικά του λόγια, την ανάμιξη των ξένων λέξεων και της Ρωσίας επίσημο μέρος της ομιλίας ή μόρφημα. Συχνά γίνεται αρκετά γελοίο νεολογισμό. Παραδείγματα - η φράση "Πρόσωπο της teybl", "Skype", "geymanulsya".

Οι περισσότεροι κριτικούς λογοτεχνίας πιστεύουν ότι η υπερβολική απόφραξη της ρωσικής γλώσσας πιο επιβλαβείς για τον από το να βοηθήσουν στην ανάπτυξη. Μετά από όλα, πολλά φαινόμενα μπορεί να κληθεί στα ρωσικά. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα νέα ονόματα των επαγγελμάτων και των θέσεων, το οποίο, αν το σκεφτείς, υπάρχουν ήδη.