Περιφραστικά λάβει ρήμα: η χρήση χαρακτηριστικά, παραδείγματα και ασκήσεις με απαντήσεις

Φραστικός ρήματα - ένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της αγγλικής γλώσσας. Πρόκειται για ένα ενιαίο αδιαίρετο σημασιολογική μονάδα. Το ρήμα συνδυάζεται με ένα postposition (πρόφαση ή επίρρημα), ενώ η βασική έννοια της μπορεί να ποικίλλει, εν όλω ή εν μέρει. Μία από τις πιο κοινές παγίδες που συνδέονται με νεοεισερχόμενους - είναι μια προσπάθεια να μεταφράσει κάθε λέξη. Λάβετε υπόψη ότι πολλοί στην αγγλική έκφραση, που δεν μπορεί να διαιρεθεί, όταν μεταφραστεί στα συστατικά του, διαφορετικά η έννοια παραμορφωμένη.

Βασικά αξίες και μορφές

Αυτό ρήμα αναφέρεται στην εσφαλμένη και, επομένως, το δεύτερο και το τρίτο σχήμα διαφορετικό από το πρότυπο. Ρήμα μορφές λαμβάνουν τα ακόλουθα:

• να λάβει?
• πήρε?
• ληφθεί.

Ο κύριος μετάφραση - «πάρει, να λάβει.» Ωστόσο, αυτή η λέξη καλύπτει ένα ευρύ φάσμα τιμών. Επιπλέον, η μετάφραση θα πρέπει να δώσουν προσοχή στα γύρω λέξεις και το πλαίσιο. Αυτός ο πίνακας δείχνει σταθερή έκφραση.

Εδώ δεν είναι όλα τα σετ φράσεις, είναι μόνο μια μικρή λίστα. Με τη συσσώρευση του λεξιλογίου θα είστε σε θέση να συμπληρώσει το δικό σας προσωπικό λεξικό με νέες εκφράσεις.

Περιφραστικά ρήμα να λάβει (σε συνδυασμό με προθέσεις)

Ο παρακάτω πίνακας παρέχει μια λίστα με τα πιο συνηθισμένα περιστατικά λαμβάνουν το λόγο σε συνδυασμό με διάφορες προφάσεις.

Μερικές φράσεις έχουν δύο ή περισσότερες τιμές. Αυτό το χαρακτηριστικό θα πρέπει να εξεταστεί στη μετάφραση. Ωστόσο, όλα δεν είναι τόσο δύσκολο όσο φαίνεται με την πρώτη. Ακόμα κι αν δεν είστε εξοικειωμένοι με οποιαδήποτε έκφραση κατά την ανάγνωση ενός άρθρου ή βιβλίου, μπορείτε να μαντέψετε το νόημα της συγκεκριμένης λεξική μονάδα έξω από το πλαίσιο, και να βρούμε τη σωστή μετάφραση. Στη συνέχεια, μπορείτε να ορίσετε ένα λεξικό, πόσο δίκιο παίρνετε το σημείο. Μια τέτοια μέθοδος λεξιλόγιο είναι πολύ πιο αποτελεσματική από την απλή απομνημόνευση μια σειρά από λέξεις.

Περιφραστικά take ρήμα (σε συνδυασμό με επιρρήματα)

Εκτός από προθέσεις, φραστικός ρήματα συχνά σχηματίζεται χρησιμοποιώντας ένα επίρρημα. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί συνδυασμοί (ρήμα να λάβουν + επίρρημα). Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει μια σύντομη λίστα με παρόμοιες λεκτικές μονάδες. Όπως αναφέρθηκε στην προηγούμενη ενότητα, ορισμένες εκφράσεις έχουν πολλές μεταφράσεις.

παραδείγματα της χρήσης

Προσπαθήστε να απομνημονεύσετε τις φράσεις έξω από το πλαίσιο δεν οδηγεί στην επιτυχία. Είναι σημαντικό να μάθουν πώς να χρησιμοποιούν νέες λέξεις στην πράξη. Για να μάθετε φραστικές λάβει ρήμα, θα πρέπει να το συμπεριλάβει στην ομιλία του. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα της χρήσης του:

• Ποιον δεν Tom λάβει μετά στην οικογένειά του ; - Ποιος από την οικογένειά σας αρέσει ο Τομ;
• Τα χόμπι μου καταλαμβάνουν πολύ μου χρόνο. - χόμπι μου καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου μου.
• Έχω αναλάβει τη μελέτη της ισπανικής . - Πήρα τη μελέτη της ισπανικής γλώσσας.
• Τα περισσότερα από τα αεροπλάνα απογειώνονται σε κάθε καιρό. - Τα περισσότερα από τα αεροπλάνα πετούν σε όλες τις καιρικές συνθήκες.
• Οι άνθρωποι είναι πάντα ζητήσει να απογειωθεί τους παλτά στο θέατρο. - Στο θέατρο, οι άνθρωποι πρέπει πάντα να απογειωθεί εξωτερικά ενδύματα.

Ασκήσεις με απαντήσεις

Ένας άλλος τρόπος για να μάθουν φραστικό ρήμα λάβει - να επεξεργαστεί μια πολλή άσκηση. Επαναλαμβανόμενες και η χρήση τι έχετε μάθει στην πράξη θα πρέπει να καθοδηγείται καλά σε ένα συγκεκριμένο θέμα.

Άσκηση 1

Μαζέψτε - φραστικό ρήμα που έχει πολλές μεταφράσεις, ανάλογα με το πλαίσιο. Η επόμενη άσκηση στη μετάφραση από τα ρωσικά στα αγγλικά θα σας βοηθήσει επεξεργαστεί τις διάφορες περιπτώσεις από τη χρήση αυτής της φράσης.

• Ο γείτονάς μου μου πήρε πάρα πολύ χρόνο.
• Αυτό το κόκκινο ντουλάπα καταλαμβάνει πολύ χώρο εδώ.
• Anne, πάρτε αυτό το βιβλίο και αρχίζει να διαβάζει.
• Είχα σκοπό να γίνει ένας δημοσιογράφος μετά το σχολείο.
• Πήρε τη μουσική πριν από τρία χρόνια.
• Θα έθεσε το θέμα στη συνεδρίαση.
• Θέλει να αρχίσουν να εργάζονται. Έτσι, η ίδια ξεκινά (καθήκοντά του) την επόμενη εβδομάδα.

Άσκηση 2

Αυτή η άσκηση έχει σχεδιαστεί για να επιλύσει κάποια από τις άλλες φραστικές ρήματα.

• Ο γιος σου είναι πολύ παρόμοια με εσάς.
• Αφαιρέστε το παλτό και να έχουν ένα φλιτζάνι τσάι.
• Οι περισσότεροι άνθρωποι με πάρει για την αδελφή μου, γιατί μου μοιάζει.
• Δεν μπορώ να συνηθίσουμε σε αυτή την πόλη.

Απαντήσεις στις ασκήσεις:

Άσκηση 1

• Ο γείτονάς μου έχει πάρει πάρα πολύ από το χρόνο μου.
• Αυτό το κόκκινο ντουλάπα καταλαμβάνει πολύ χώρο εδώ.
• Ann, πάρτε αυτό το βιβλίο και να αρχίσει την ανάγνωση.
• Είχα σκοπό να αναλάβει τη δημοσιογραφία μετά το σχολείο .
• Πήρε τη μουσική πριν από τρία χρόνια.
• Πήραν αυτό το θέμα σχετικά με τη συνεδρίαση .
• Θέλει να αρχίσουν να εργάζονται. Έτσι, η ίδια πρόκειται να αναλάβει την επόμενη εβδομάδα.

Άσκηση 2

• Ο γιος σας παίρνει μετά.
• Πάρτε κάτω από το παλτό σας και να έχουν φλιτζάνι τσάι.
• Οι περισσότεροι άνθρωποι με πάρει για την αδελφή μου γιατί παίρνει μετά από μένα.
• Δεν μπορώ να πάρω σε αυτήν την πόλη.

Φραστικό ρήμα αναλάβει - ένα από τα πιο συχνά χρησιμοποιούνται, έτσι ώστε η λεπτομερής μελέτη των διαφόρων συνδυασμών θα κινηθεί σε μεγάλο βαθμό με τον τρόπο εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας.