Τι εξηγεί το ρητό «τα ήρεμα νερά είναι βαθιά»

Για να γίνει μια «φτερωτό» φράση θα πρέπει να λάβει ουσιαστικά ρίζα στο στόμα των ανθρώπων. Και αυτό συμβαίνει μόνο όταν είναι σαφές και περιεκτικό αντανακλούν κάθε γεγονός ή περίσταση. Έτσι, υπάρχει ένα ρητό, «τα ήρεμα νερά είναι βαθιά.»

Το νόημα των λεγομένων

Η ιδέα της λέει είναι ότι δεν είναι όλα φαίνονται ακόμα και τη γαλήνη, στην πραγματικότητα, δεν είναι. Κάπου βαθιά και αθέατες να βράσει σκοτεινό πάθος και ώριμη σκοτεινές κίνδυνο απαίσια σχέδια. Τις περισσότερες φορές αυτό το ρητό αναφέρεται σε ένα πρόσωπο. Μέχρι τότε είναι ήσυχη και μέτρια, μορφωμένοι και μυστικοπαθής. Όμως έρχεται μια στιγμή που «η ήσυχη ένα» ξαφνικά κάνει απροσδόκητες και κακές πράξεις. Λέγοντας «τα ήρεμα νερά είναι βαθιά» έχει σκοπό, ως εκ τούτου, να προειδοποιήσει για τις πιθανές δυσάρεστες εκπλήξεις, η οποία μπορεί να δώσει στους ανθρώπους μια άψογη εξωτερική συμπεριφορά.

Κρυμμένη δύναμη της πισίνας

Λαϊκή σοφία, πήρε σάρκα και οστά στην ρωσική παροιμία προέρχεται από την μητρική της Ρωσίας περιβάλλον και αντικατοπτρίζει τις τοπικές πραγματικότητες. Πρώτον, τζακούζι - αυτό είναι ένα βαθύ λάκκο κρυμμένα στο κάτω μέρος της λίμνης, βρέθηκαν σε ποτάμια και λίμνες, αλλά όχι στις θάλασσες και τους ωκεανούς. Slough συχνά προκύπτει από μια δίνη, που γεννήθηκε πάνω από τον πάγκο. Απειλητικό ισχύος της πισίνας καθορίζεται από την προφανή ηρεμία. Δεύτερον, τα ήρεμα νερά είναι βαθιά, σύμφωνα με την ευρέως διαδεδομένη ρωσική παράδοση του κακού. Αν κοιτάξετε την associative πίνακα, που ονομάζεται τη λέξη δίνη, θα δούμε ένα σκοτεινό και μυστηριώδη εικόνα. Αυτό - διακοπή, το φόβο, ορμητικά, νερό, εμπλοκή, σκοτεινό, κρύο, χάσμα, κίνδυνος, θάνατος. Σύμφωνα με το μύθο, σε πισίνες των ζωντανών όντων potustoronnie αρσενικό που παίρνουν μια σύζυγο ή πνίγηκαν μάγισσες. Ανάθεμα την οικογένεια, όπως το μύθο, το βράδυ μπορεί να βγει από την πισίνα και να αντικαταστήσει τα ανθρώπινα βρέφη στο ΜΟΠ τους.

Γιατί ζουν σε ήρεμα νερά τρέχουν

Η πίστη που διάβολοι ζουν στο νερό, πιθανώς λόγω της βιβλικής ιστορίας του Ιησού χύτευσης δαιμόνια από ανθρώπους που είχαν διέταξε το ακάθαρτο να τεθεί σε ένα κοπάδι χοίρων, η οποία στη συνέχεια έσπευσαν στο νερό. Υπάρχουν πηγές που ισχυρίζονται και ότι τα βαθιά νερά ως το σπίτι των κακών πνευμάτων ήταν γνωστό πίσω στην ειδωλολατρική, προ-χριστιανικούς χρόνους. Σήμερα, όμως, οι ερευνητές του ανώμαλα φαινόμενα , πάρα πολύ, θα πω πολλές ιστορίες για το τι μερικοί σύγχρονοι λίμνες και τέλματα «Δόξα» στο ότι είδε τους διαβόλους. Και αυτό συμβαίνει, λένε, γιατί στο κάτω μέρος της δεξαμενής μπορεί να διαταχθούν σε παράλληλες εισόδους κόσμους.

ξένες ισοδύναμα

Μεταξύ άλλων λαών, επίσης, έχουν ένα ρητό παρόμοια με την αξία της φράσης «ήρεμα νερά είναι βαθιά.» Εκφράζουν επίσης την προειδοποίηση ότι η ταπεινότητα και η φαινομενική αδιαφορία μπορεί να είναι παραπλανητική. Στην Ελλάδα, για παράδειγμα, λένε, «Beware του ήσυχο ποτάμι, αλλά όχι βίαια.» Αγγλικά εκφράσει με αυτόν τον τρόπο: «Silent νερό - βαθιά» Franz PS προειδοποίησε: «Δεν υπάρχει χειρότερο από αυτό του νερού, το οποίο κοιμάται.» Στην Ισπανία λένε για την υποτιθέμενη ήρεμο τρόπο: «Σιωπηλή νερού δεν είναι ασφαλής.» Οι Ιταλοί λένε: «αμίλητο νερό καταστρέφει γέφυρες», και οι Πολωνοί πιστεύουν ότι οι «ειρηνική νερό πλένει μακριά από την ακτή.» Οι Σλάβοι εξαπάτηση ήρεμα νερά είναι στενά συνδεδεμένη με κατοικήσει εκεί τα κακά πνεύματα. Ουκρανίας και της Λευκορωσίας παροιμίες, καθώς και της Ρωσίας, αναφέρει: «Σε μια ήσυχη διάβολοι βάλτο φυλή»

Λογοτεχνικό λόγια ζωής

Παροιμίες συγγραφείς πρόθυμοι να χρησιμοποιήσουν για να μπαχαρικό μέχρι τους χαρακτήρες και το συνολικό προϊόν. Αυτή η μοίρα δεν είναι γλιτώσει και το ρητό «τα ήρεμα νερά είναι βαθιά.» Ανέφερε παίζουν Ostrovsky με τίτλο «Η καρδιά - δεν είναι μια πέτρα,» Ι Σ Τουργκένιεφ απευθύνεται ηρωίδα του μυθιστορήματος «Πατέρες και γιοι», FM Ντοστογιέφσκι στην ιστορία «Το διπλό», V. F. Tendryakov στο δοκίμιο " δύσκολο χαρακτήρα, «PL Proskurin στην τριλογία» Destiny». Παροιμία κοσμήσει το μυθιστόρημα «Βουνά και Άνθρωποι» σελίδα Yu. Ν Libedinskogo. Δημιουργικά να ερμηνευθεί εκ νέου στην ιστορία «Ο πρόεδρος» Grekova, στο μυθιστόρημα «King-ψάρι» Β Π Astafeva, στο μυθιστόρημα Β Λ Gorbatova «Donbass».