«Renome» - ένα δανεικό λέξη. Τι σημαίνει αυτό;

Ένας από τους τρόπους της γλωσσικής ανάπτυξης δανείζονται. Ξένες λέξεις μερικές φορές προσαρμοστεί, αποκτώντας μια νέα μορφή που είναι πιο βολικό στη χρήση, αποκτώντας καταλήξεις και γραμματικές ιδιαιτερότητες της ρωσικής γλώσσας. Ορισμένες μονάδες της γλώσσας και «σε μια νέα θέση,» παραμένουν αμετάβλητες, με την ίδια έμφαση, δεν κλίση και δεν αλλάζουν σε αριθμό και να φύγει. Σ 'αυτούς περιλαμβάνονται «φήμη». Αυτή η λέξη είναι σήμερα κολλήσει και χρησιμοποιείται συχνά.

Τι σημαίνει αυτή η λέξη

Οι περισσότεροι άνθρωποι δικαίως θα υποστηρίξουν ότι «φήμη» - «φυσική» από τη Γαλλία. Το γεγονός δείχνει άγχος για την τελευταία συλλαβή. Και αυτό - υπόδειξη για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με τους γάλλους πολίτες. Οι ειδικοί, επίσης, κάνοντας τη μετάφραση, θα πουν ότι η «φήμη» - είναι «δόξα». Όχι με την έννοια της παγκοσμίου φήμης, λατρεία - είναι η δόξα!

Φήμη - είναι η γνώμη των άλλων, η έννοια ενός ατόμου ή μιας ομάδας ατόμων και επιχειρήσεων. Και το πιο «φήμη» - αυτή η απόφαση είναι θετική. Παράδειγμα: «Η μητέρα μου πούλησε το κολιέ της, αλλά προετοίμασε το σπίτι για τις διακοπές και κάλεσε όλους τους ανθρώπους που συγκεντρώθηκαν στο πάρτι κάθε χρόνο. Και, δεν έχει σημασία πόσο ήταν συγγνώμη για τα κοσμήματά της, ήταν απόλυτα πεπεισμένη: φήμη, σταθερή όλα αυτά τα χρόνια, είναι απαραίτητο να διατηρηθεί! Κανείς δεν πρέπει να φανταστείτε ότι το είδος του μεγάλου αριθμού των των εξαθλιωμένων και καιρό έχει μόλις και μετά βίας τα βγάζουν πέρα ... "

Σημασιολογικός διαφορές μεταξύ της λέξης «φήμη» των συνωνύμων

Όλο το λεξιλόγιο χωρίζεται σε ομάδες ανάλογα με το πεδίο εφαρμογής της χρήσης. Δηλαδή, οι λέξεις για το ίδιο φαινόμενο ή ένα και το ίδιο πράγμα μπορεί να είναι διαφορετικό φάσμα των ανθρώπων που τα χρησιμοποιούν. Για παράδειγμα, να ανακαλύψει το νόημα της λέξης «φήμη», μπορείτε να κάνετε μια λίστα με τα συνώνυμα για αυτό. Θα είναι: η φήμη, δόξα, τη δόξα, την κρίση, τη γνώμη, άποψη.

Ωστόσο, δεν είναι όλες αυτές οι λέξεις αντιστοιχούν πλήρως για να δανειστώ τα λόγια «φήμη». Για παράδειγμα, η «δόξα» και «φήμες» πιο κατάλληλο για καθομιλουμένη izyasneniya. «Απόφαση», «προβολή» και «παράσταση» χρησιμοποιούνται ευρέως, αλλά θα περιορίσει τον κύκλο εκείνων που αποφάσισαν να συμμετάσχουν σε μια συζήτηση για το άτομο ή ομάδα ανθρώπων. Πιο κοντά στο νόημα και περιεχόμενο με τη χρήση του «φήμη» είναι «φήμη» - αυτές οι δύο λέξεις αναφέρονται στο βιβλίο, ανήκουν στην izyasneniya «υψηλό ύφος». Αλλά οι διαφορές που παρατηρούνται εδώ.

Η χρήση της λέξης «φήμη» και «φήμη»

1. Πεδίο χρήσης

Αν στη συνηθισμένη ομιλία θα μπορούσε κανείς να πει η ακόλουθη φράση: «Όχι, είμαι σε αυτό το κλαμπ ή το πόδι, ξέρετε, ακόμα αγαπάμε τη φήμη τους,» αυτή την έκφραση, χρησιμοποιώντας τη λέξη «φήμη» θα φαίνεται παράλογη και γελοία. Αλλά στην επίσημη αντικατάσταση του λόγου είναι δυνατή. Για παράδειγμα, στη φράση: «Αυτή η εταιρεία έχει μια εξαιρετική φήμη!» Μπορείτε εύκολα να αντικαταστήσει τη λέξη «φήμη» της συνώνυμο της «φήμης».

2. Περιορισμός νόημα

Υπάρχει και μια άλλη διαφορά στη χρήση αυτών των λέξεων. Μετά από όλα, η φήμη μπορεί να είναι κακή, αμαυρωθεί. Και οι γλωσσολόγοι στην ερώτηση τι «φήμη», η απάντηση είναι ότι είναι σταθερή για ένα αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα από θετική γνωμοδότηση.

Ως παράδειγμα - μια τέτοια πρόταση: «Για τη ρουμανική πρίγκιπα Vladom Tsepeshem (Δράκουλας) επέζησε μια κακή φήμη του κακού και σκληρή άνθρωπος. Ο ίδιος δεν δίστασε να δειπνήσετε μεταξύ των φορέων του νίκησε τους εχθρούς και, όπως αποδεικνύεται από τα αρχαία αρχεία, θα μπορούσε να βυθίσει το ψωμί στο αίμα των νεκρών, στη συνέχεια, να το φάει. "