Αγγλοσαξονική ιστορία, τη γραμματική και ένα μικρό λεξικό.

Η σύγχρονη αγγλική γλώσσα είναι σημαντικά διαφορετική από την αρχική του μορφή - Παλιά αγγλικά, ή αγγλοσαξονική γλώσσα. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτής της - τα αρχαία μνημεία της λογοτεχνίας. Είναι απίθανο να κατανοήσουν το πρόσωπο μακριά από τη μελέτη της αρχαίας λογοτεχνίας. Η παρακάτω εικόνα δείχνει τις αλλαγές στον Ψαλμό 23 για 1.000 χρόνια.

Τι συνέβαλε σε μια τέτοια σαφή αλλαγή στη γλώσσα; Η σύγχρονη εκδοχή είναι διαφορετική από την αρχική;

Το οποίο χωρίζεται σε περιόδους αγγλικά;

Ιστορία της Παλαιάς Αγγλικής γλώσσας ξεκίνησε στο V αιώνα, με τις πρώτες γερμανικές οικισμών στο έδαφος της σύγχρονης Βρετανίας. Την πάροδο του χρόνου, υπό την επίδραση των κοινωνικο-πολιτικών γλώσσα κατάσταση που υπέστη διάφορες αλλαγές και διακρίνονται σε:

• Παλιά αγγλική περίοδο αγγλικά διανεμήθηκε από V έως VII αιώνα, σημαδεύτηκε από την άφιξη των γερμανικών φυλών και την έλευση της γραφής?
• Μέση αγγλική περίοδο αγγλικά - από V έως XV αιώνα Εκείνη την εποχή η Βρετανία κατακτήθηκε από τους Νορμανδούς και το 1475 αρχίζει η εποχή της εκτύπωσης?
• Η σύγχρονη αγγλική γλώσσα - XV αιώνα - μέχρι σήμερα.

Παλαιά Αγγλικά χαρακτηρίζεται από την παρουσία των διαλέκτων που προέκυψαν μετά την κατάκτηση της Βρετανίας από τις γωνίες, Σάξονες και Γέπιδες. Υπήρχαν 4 διαλέκτους: Northumbria, Mercian, Wessex και Κεντ. Οι δύο πρώτες είπε Αγγλία, αλλά οφείλεται στο γεγονός ότι το έδαφος της κατοικίας τους ήταν μακριά ο ένας από τον άλλο, μια σειρά από ιδιαίτερα χαρακτηριστικά εμφανίστηκε σε κάθε ένα από αυτά. Στο Wessex λέει ο Sachs, και Κεντ - όπου συμβάλλει.

Τι έκανε το λεξικό γλώσσας;

Οι επιστήμονες προτείνουν ότι η Λεξικό της Παλαιάς Αγγλικά αποτελείτο από 30.000 έως 100.000 λέξεις. Χωρίζονται σε 3 ομάδες:

• συγκεκριμένες παλιά αγγλική λέξη απαντάται μόνο στη γλώσσα?
• Ινδο-ευρωπαϊκή - τα παλαιότερα λόγια για τα ονόματα των φυτών, των ζώων και μέρη του σώματος, ρήματα δράσης και ένα ευρύ φάσμα των αριθμών?
• Γερμανικά - λέξεις που βρίσκονται μόνο σε αυτή την ομάδα και να διανέμονται μόνο στις γλώσσες της ομάδας.

Στην Παλαιά Αγγλικά ήταν περίπου 600 δάνεια από την Σέλτικ και τη Λατινική γλώσσα, η οποία εμφανίστηκε κάτω από την επιρροή αυτών των ιστορικών γεγονότων.

• Θα αιώνα π.Χ.. ε. Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία υπό τον αυτοκράτορα Κλαύδιου εισέβαλε στη Βρετανία και την έκαναν αποικία τους. Χωρίζεται σε στρατόπεδα έδαφος αργότερα έγινε βρετανικές πόλεις: Lancaster, Μάντσεστερ, Λίνκολν. End «άχνη» και «Τσέστερ» μέσα «στρατόπεδο» στα λατινικά, και την κατάληξη «Coln» - «διευθέτηση».
• V βλέφαρα. Βρετανία εισέβαλαν από γερμανικά φύλα οι Σάξονες, γωνίες και Γέπιδες, ένα επίρρημα που αντικατέστησε την κελτική γλώσσα. Οι γερμανικές φυλές έφεραν στο αγγλοσαξονικό όχι μόνο το λεξιλόγιό σας, αλλά και δανείστηκε από τη Λατινική: μετάξι, τυρί, κρασί, λίβρα , το βούτυρο και άλλα.
• 597 χρόνια. Η διάδοση του χριστιανισμού οδήγησε στην ανάγκη δανεισμού λόγια για τις θρησκευτικές έννοιες: επίσκοπος, κερί, άγγελος, διάβολος, είδωλο, ύμνο, μοναχός και άλλα. Ακριβώς από ελήφθησαν τα λατινικά ονόματα των φυτών, των ασθενειών, της ιατρικής, των ζώων, ρούχα, είδη οικιακής χρήσης, τα πιάτα και τα προϊόντα: πεύκο, φυτών, κρίνος, πυρετό, καρκίνο, ελέφαντες, καμήλες, καπάκι, raddish και άλλα. Εκτός από την άμεση δανεισμού χρησιμοποιείται ευρέως εντοπισμό - κυριολεκτικά μεταφράζεται λέξη. Για παράδειγμα, Δευτέρα - μικρή για Monadie - κυριολεκτική μετάφραση Lunae Dies ( "Ημέρα Moon").
• 878 χρόνια. Οι Αγγλοσάξονες και οι Δανοί υπέγραψαν συνθήκη ειρήνης, με την οποία ο τελευταίος λαμβάνει μέρος της γης του Ηνωμένου Βασιλείου. Το γεγονός αυτό έχει αντίκτυπο στην γλώσσα στην οποία υπήρχαν λέξεις όπως άξονα, ο θυμός και συνδυασμούς γραμμάτων και SC-SK-. Παραδείγματα: δέρμα, το κρανίο, ουρανός.
• 790 χρόνια. Viking επιδρομές οδήγησαν στο δανεισμό λέξεις ψήφων, καλέστε, να λάβει, πεθαίνουν. άρρωστος, άσχημο, αυτοί, τους. και τα δύο. Η περίοδος αυτή παρέχει, επίσης, κλίσεων και το θάνατο.

Γραμματική της παλιάς αγγλικά

Παλαιά Αγγλικά είχαν μια πιο σύνθετη γραμματική σε σύγκριση με σύγχρονη αγγλική.

• χρησιμοποιείται κατά τη σύνταξη ρουνική, γοτθική και λατινικό αλφάβητο.
• αντωνυμία, ουσιαστικό και επίθετο ποικίλει ανάλογα με το φύλο.
• εκτός από τα ενικό και πληθυντικό ήταν επίσης διπλή πληθυντικό: ic (Ι) / εμείς (εμείς) / εξυπνάδα (εμείς οι δύο).
• 5 περιπτώσεις: ονομαστική, γενική, δοτική, αιτιατική και αφαιρετική.

1. glaed - χαρούμενη?
2. ξέφωτα - χαρούμενη?
3. gladum - χαρούμενη?
4. glaedne - χαρούμενη?
5. ξέφωτο - χαρούμενη.

• ουσιαστικά, επίθετα και αντωνυμίες κεκλιμένες ανάλογα με το τέλος.

Η λεκτική σύστημα είναι διαφορετικό;

Ρήματα στα αρχαία αγγλικά, είναι μια σύνθετη γραμματική σύστημα.

1. Τα ρήματα χωρίζονται σε ισχυρές, ασθενείς και άλλοι. Ισχυρή είχε 7 συζυγίες, αδύναμη - 3, και το άλλο - 2.
2. Δεν υπήρχε μέλλον, ήταν μόνο το παρόν και το παρελθόν.
3. Ρήμα κλίνεται για πρόσωπο και τον αριθμό.

Αυτό που είναι διαφορετικό από τη σύγχρονη ελληνική Παλαιά Αγγλικά;

Παλαιά Αγγλικά λόγω των ιστορικών γεγονότων έχει υποστεί αρκετές αλλαγές πριν από την αγορά σύγχρονη μορφή. Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στην σύγχρονη μορφή της γλώσσας του πρωτοτύπου;

• 5 περιπτώσεις μείνει μόνο 2 - είναι μια κοινή και κτητικός.

• Στο σημερινό σύστημα δεν υπάρχει συζυγίες ρήμα, και όχι από αυτούς ήταν ανώμαλα ρήματα.

• Υπήρχε ένα μέλλον που είναι διαφορετικό από το παρελθόν και το παρόν έλλειψη λεκτικής μορφής της. Αυτό σημαίνει ότι σε αυτή τη μορφή του ρήματος δεν αλλάζει, και το ρήμα-βοηθός εξυπηρετεί η λέξη θα.

• Υπήρχε ένα γερούνδιο - απρόσωπη μορφές του ρήματος με τις ιδιότητες ενός ουσιαστικού και ένα ρήμα.

Ποιες λέξεις που περιλαμβάνονται στο Λεξικό της Παλαιάς Αγγλικά;

UK γης σε διαφορετικούς χρόνους ανήκε στους Ρωμαίους, οι Σκανδιναβοί και οι γερμανικές φυλές. Ποιες λέξεις που περιλαμβάνονται στο λεξικό;

• Mona - φεγγάρι - το φεγγάρι?
• brodor - αδελφός - ο αδελφός?
• modor - μητέρα - μητέρα?
• sunu - γιος - ο γιος?
• εστιαστεί - να - να είναι?
• don - κάνει - do?
• ic - I - I?
• TWA - 2-2?
• κατοικίδιο ζώο - ότι - κάτι?
• handus - -ruka χέρι?
• clipian - κλήση - πρόσκληση?
• Brid - πουλί - πουλί.

, Αν και η πρώτη είχε μια μεγάλη επιρροή στη διαμόρφωση μιας δεύτερης, παρά το γεγονός ότι η παλαιά αγγλικά και σύγχρονη αγγλική γλώσσα είναι ριζικά διαφορετικό από κάθε άλλο.