Ακολουθία των χρόνων στα αγγλικά: να θυμάστε είναι δύσκολο, αλλά είναι δυνατόν!

Στη μελέτη της αγγλικής γλώσσας, παρακαλούμε να σημειώσετε ότι, σε αντίθεση με τα ρωσικά, όπου το ρήμα μόνο 3 φορές - το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον των ρημάτων στα αγγλικά είναι 16 μορφές vidovremennyh. Και δεν είναι περίεργο, όπως διαφορετικές αποχρώσεις της δράσης στη ρωσική γλώσσα μπορεί να εκφραστεί και από άλλες λεκτικές μορφές, όπως ένα γερούνδιο και μετοχή.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η παρουσία ενός μεγάλου αριθμού φορές στην αγγλική γλώσσα δεν απλοποιεί τη διαδικασία μάθησης και συχνά οδηγεί σε μια βαθιά κατάθλιψη, όχι μόνο για τους μαθητές των φοιτητών, αλλά και οι ίδιοι οι εκπαιδευτικοί. Φανταστείτε - ο καθηγητής εξηγεί τη διαφορά ανάμεσα σε ένα ρήμα στο παρελθόν απλή, μεγάλη και τέλεια τεταμένη σε μια εποχή που μεταφέρονται στη ρωσική ακριβώς το ίδιο!

Φυσικά, μπορείτε να εκφράσουν τις σκέψεις και τις απόψεις τους σε μονοσύλλαβα και πρωτόγονη, χρησιμοποιώντας, για παράδειγμα, μόνο ένα απλό επ 'αόριστον. Ωστόσο, προκειμένου να μιλήσει ελεύθερα, να κατανοήσουν και να «αισθάνονται» την αγγλική, ακολουθία των χρόνων, ο πίνακας είναι ένα από τα πιο απαραίτητα εργαλεία για να σας βοηθήσει να βρείτε το δρόμο τους, καθώς και πρόταση για την κατασκευή σωστά. Αυτή η επιλογή είναι πιο συχνά χρησιμοποιείται. Είναι απαραίτητη για λόγους σαφήνειας και καλύτερη αφομοίωση. Πράγματι, η διαπραγμάτευση της αγγλικής γλώσσας είναι πολύ πιο εύκολο να καταλάβουμε αν όλα τα σημαντικά γραφικών απομονωθεί και διακοσμημένα ανάλογα. Μια τέτοια μέθοδος θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε αυτό το δύσκολο θέμα τόσο αρχάριους μαθητές όσο και των επαγγελματιών.

Στην πραγματικότητα, η ακολουθία των χρόνων στην αγγλική γλώσσα - είναι η υποκατάσταση του ρήματος παρούσας στις δευτερεύουσες τμήματα της πρότασης που αντιστοιχεί σε μία μορφή του παρελθόντος τεταμένη. Αυτό γίνεται στην περίπτωση στο κύριο μέρος του χρόνου έχει παρέλθει (βλ. Παραδείγματα). Αλλά διατηρεί πάντα όλες τις μορφές ρήματος, όταν το κύριο μέρος του παρόντος ή του μέλλοντος. Έτσι, για τη μελέτη και την πρακτική αγγλικά φορές πίνακα μπορεί να είναι ένα απαραίτητο εργαλείο. Κάντε το και δεν θα μόλις έρθει σε πρακτικό!

Να θυμάστε ότι όταν μετάφραση slozhnosochinennogo, σύνθετες προτάσεις, καθώς και πλάγιο λόγο με το Ρώσο παρατηρούμε μια λογική ακολουθία και την ακολουθία των χρόνων στα αγγλικά. Η Ρωσική μπορεί να είναι η ίδια πρόταση είναι κατάλληλο και γραμματικά σωστό να συνδυάσει το παρόν και το παρελθόν και το μέλλον χρόνους. Για παράδειγμα:

Αναρωτιέμαι (τώρα) αν η Άννα ήξερε (παρελθόν), που θα γίνει αύριο (το μέλλον).

Στην αγγλική γλώσσα, όταν μεταφράζεται κυριολεκτικά, με εξαίρεση την εναρμόνιση αντί για μια σαφή και διακριτή προτάσεις θα Motley ακόμα και αστεία «χυλό» από ένα σύνολο λέξεων. Συγκρίνετε το πώς κινήθηκε αυτή την πρόταση, δύο φοιτητές, μία (1) εκ των οποίων επικαλείται υποτιθέμενη γνώση της και δεν έλαβε υπόψη τις διατάξεις της αγγλικής γλώσσας, και η άλλη (2), δεν είναι σίγουροι για τη γραμματική, πήρα πλεονέκτημα του χρονοδιαγράμματος.

1. Με ενδιαφέρει δεν Ann γνωρίζουν (Παρελθόν Απλό) για το τι θα είναι (Future Simple) αύριο. (Λάθος, να πάρετε μια κατανόηση για άλλη μια φορά, ακόμα και σε ήχους άσχημο ακρόαση.)

2. Αναρωτιέμαι αν Ann ήξερε (Παρελθόν Απλό) σχετικά με το τι θα ήταν (Future Simple στο παρελθόν) την επόμενη μέρα. (Αυτό είναι σωστό - διαβάστε σε μία ανάσα.)

Σε αυτά τα απλά παραδείγματα δείχνουν ότι η ακολουθία των χρόνων στα αγγλικά - ένα υποχρεωτικό μέρος στη διαδικασία της μάθησης. Η γνώση αυτών των κανόνων και προσεκτική εφαρμογή στην αγγλική γλώσσα, θα ανοίξει για εσάς ένα ευρύ περιθώριο για την επικοινωνία με τους ξένους.