Ποιοι είναι οι όροι στη ρωσική γλώσσα: παραδείγματα

βρισκόμαστε συχνά αντιμέτωποι με τις λέξεις που είναι ακατανόητο για εμάς. Εδώ τίθεται το ερώτημα, ποιες είναι οι όροι στη ρωσική γλώσσα; Είναι κατανοητό ότι αυτές οι λέξεις μπορούν να αποδοθούν σε διαφορετικές ομάδες. Μερικά από αυτά μπορεί να έχουν την αρχική τιμή. Η μελέτη της ορολογίας, σε γενικές γραμμές, διευρύνει σημαντικά το λεξιλόγιο του ανθρώπου και τις προοπτικές του.

έννοια

Έτσι, ποιοι είναι οι όροι στη ρωσική γλώσσα; Αυτή η λέξη ή φράση που περιγράφει την ειδική έννοια ενός συγκεκριμένου πεδίου. Όλοι τους ανήκουν στην ίδια κατηγορία λεξιλόγιο.

Μπορούμε να υποθέσουμε ότι η ορολογία - ένα σύστημα όρων που υπάρχουν στη ρωσική γλώσσα. Αυτό το λεξιλόγιο αναπτύσσεται αρκετά γρήγορα, και επισημαίνει τη διεθνοποίηση του κεφαλαίου, καθώς και για τις ιδιαιτερότητες των εθνικών και γλωσσικών χρήση.

χαρακτηριστικό

Χαρακτηριστικά στοιχεία των όρων - είναι μοναδικότητά τους. Σε αντίθεση με τα λόγια του γενικού λεξιλόγιο, δεν είναι εκφραστικά. Αυτό σημαίνει ότι οι λέξεις αυτές στερούνται της συναισθηματικής χρώμα, που δεν σχετίζονται με το περιβάλλον. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, οι όροι που περιλαμβάνονται στην ενότητα λεξιλόγιο, το οποίο αποτελεί ένα ιδιαίτερο σύστημα εννοιών στον τομέα της επιστήμης, της μεταποίησης, κλπ Τους κύριο χαρακτηριστικό - .. Σαφής, συστηματική και υφολογική ουδετερότητα. Πιστεύεται ότι οι όροι δεν είναι μόνο ουσιαστικά, αλλά και ρήματα, επίθετα και επιρρήματα. Είναι σε θέση να προχωρήσουμε σε μια κοινή γλώσσα. Ή, αντίθετα, οι απλές λέξεις μετατρέπονται σε όρους πλαίσιο. Συμβαίνει, επίσης, ότι η έννοια έρχεται σε πολλαπλά συστήματα και την ορολογία γίνεται ομώνυμο.

ταξινόμηση

Ποιοι είναι οι όροι στη ρωσική γλώσσα, και τι ταξινόμησή τους; Ιδρύθηκε συστηματοποίηση δεν έχει. Κάποιος μπορεί να καθορίσει μόνο ορισμένους τύπους όρων στη ρωσική γλώσσα: πολύ εξειδικευμένης και γενικά αποδεκτή. Οι πρώτοι άνθρωποι που εργάζονται χρήση σε ένα συγκεκριμένο τομέα. Ενώ το τελευταίο έρχεται σε μια λογοτεχνική γλώσσα και κατανοητό σε όλους.

Αξίζει να σημειωθεί ότι εκτός από την υψηλή τεχνική (ιατρική, επιστημονική, στρατιωτική, νόμος), υπάρχει μια συγκεκριμένη ομάδα των ξένων όρων στη ρωσική γλώσσα.

ομάδες

Ομάδα των όρων στη ρωσική γλώσσα είναι επίσης δύσκολο να προσδιοριστεί. Για παράδειγμα, είναι δυνατόν να χαρακτηρίσει την γλωσσική ορισμό αυτών των ομάδων:

• Ο βαθμός της αφαίρεσης. Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει την έννοια της καθολικής, μοναδικό, που υποδηλώνουν μια συγκεκριμένη φαινόμενο, ή τις συγκεκριμένες ιδέες για μια συγκεκριμένη ομάδα γλωσσών.
• Που ανήκουν στους όρους του συστήματος. Η ομάδα αυτή περιλαμβάνει παραδοσιακούς ορισμούς, οι οποίες ονομάζονται επιστημονικές έννοιες, καθώς και μεμονωμένα, με αντίληψη του συγγραφέα.
• Η εσωτερική μορφή. Αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει κίνητρα και κίνητρα όρους. Πρώτα δημιουργήθηκε από τη φύση, ενώ η δεύτερη αναδείχθηκε ως ο εντοπισμός και δανεισμού.
• Γενετικό χαρακτηριστικό. Εδώ εγκαταστάθηκαν μητρική ρωσική άποψη, ο δανεισμός mifonimy και ethnonyms.
• Σύνθεση. Αποτελείται από μία ή περισσότερες λέξεις.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η τελευταία ομάδα όρων είναι άμεσα συνδεδεμένη με την γλωσσική ομάδα.

ιατρικός

Ιατρικούς όρους στα ρωσικά - συχνά δανείζονται έννοιες, που έχουν τους ομολόγους τους στα λατινικά. Ιατρική λεξιλόγιο έχει την καταγωγή του από την Ινδο-ευρωπαϊκή γλώσσα, η οποία αποτέλεσε τη βάση για το σύνολο-σλαβική.

Πιστεύεται ότι η ιατρική γνώση αποθηκεύτηκε και συλλέγεται ιερέα-μάγοι. Ακόμη και η λέξη «γιατρός» η ίδια έχει κοινή ρίζα με το ρήμα «γκρινιάζουν» και «μιλούν». Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι εκείνη τη στιγμή θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί μόνο μάγοι, ταχυδακτυλουργοί, μάγοι, και ούτω καθεξής. Δ ιατρικών όρων στα ρωσικά ήρθε σε μας ένα σημαντικό ποσό. Παρά τη δημοτικότητα της Λατινικής έννοιες, πολλοί λέξη κοινή σλαβική γνωστά σε μας σήμερα: οι μηρού, της σπλήνας, του λάρυγγα, ασθένεια, πύον, έλκη, σπασμούς.

Εκείνη την εποχή επίσης υπάρχουν και πολλά ονόματα της νόσου. Για παράδειγμα, vdush - αυτή είναι η τρέχουσα άσθμα, kamchyug - αρθρίτιδα, επιληψία ασθενείας - επιληψία. Είναι ενδιαφέρον και αυτό που είναι τώρα δύσκολο να βρεθεί μια αναλογία και τον εντοπισμό αυτών των παθήσεων. Σημασία των όρων στη ρωσική γλώσσα, όπως, για παράδειγμα, «λεμφαδένες», στο παρελθόν είχε ένα όνομα, το οποίο είναι επίσης γνωστό σε όλους - «καλαμπόκι». Είναι το ίδιο με τη λέξη «σίδηρος», που σημαίνει «όγκου». Την πάροδο του χρόνου, έτσι συνέβη ότι οι ιατρικοί όροι χωρίστηκαν σε 4 ομάδες: η μητρική της Ρωσίας, δανείστηκε κλασικισμού, τη Δυτική Ευρώπη και τη Λατινική.

επιστημονικός

Επιστημονικούς όρους στα ρωσικά κατέλαβαν ένα αρκετά μεγάλο μέρος. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η επιστήμη μπορεί να είναι βιολογικά, μαθηματικά, φυσική, και ούτω καθεξής. Γ για κάθε ομάδα χρειάζεται τη δική έννοιες του συστήματος και των ονομασιών. Έτσι, φαίνεται ότι οι όροι της ρωσικής γλώσσας - είναι επισφαλής και αόριστο «ράφι». Οι περισσότερες θεραπείες έλαβε το λόγο, η όλο και μεγαλύτερη σύγχυση γίνεται την αξία του. Υπάρχουν κάποιοι όροι που έχουν περισσότερα από 100 έννοιες. Και αυτή είναι μια παραπλανητική όλους.

Συμβαίνει, επίσης, ότι ο όρος εγχώρια αποκτά αξία, και χάνει αρχικό ορισμό της. Λόγω της λεγόμενης νοικοκυριών φόρτος εργασίας είναι μια τέτοια λέξη ως «προσφορά», γίνεται ασαφής. Στην περίπτωση αυτή, οι ερευνητές προτιμούν να χρησιμοποιούν όρους που δανείστηκε. Επιλέγοντας μια ξένη λέξη, όταν μεταφράζεται όλα ορισμό των νοικοκυριών αμέσως εξαφανίζονται.

Οι όροι Επιστημονική λέξεων στη ρωσική γλώσσα, καθώς και της υγειονομικής περίθαλψης, ως επί το πλείστον με βάση τις λέξεις ελληνικά και λατινικά. Υπάρχουν μερικοί επιστήμονες που πιστεύουν ότι με προσεκτική έρευνα μπορεί να οριστεί γλώσσες βασίζοντας: ρωσικά και αραβικά.

Αγγλικά

Αγγλικά όρους στη ρωσική γλώσσα πολύ γρήγορα και ευρέως τέθηκε σε χρήση. Αυτό οφείλεται στην επέκταση και την εκλαΐκευση της στον κόσμο των υπολογιστών, της τεχνολογίας και ούτω καθεξής. Ν Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα μπορεί να θεωρηθεί ένας όρος ποδοσφαίρου. Όταν ξέρεις τι τους όρους της ρωσικής γλώσσας, παραδείγματα θα δώσει μια οπτική περιγραφή. Πολλές λέξεις έρχονται σε μας από την αγγλική γλώσσα. Έχουν από καιρό μάθει από μνήμης και είναι γνωστά σε όλους τους ρωσόφωνους ανθρώπους. Για παράδειγμα, ακόμη και μια μαθητής γνωρίζει ότι ένα πλήγμα από απόσταση έντεκα μέτρα καλείται την ποινή - πρόστιμο σε μία λέξη. «Keeper» έχει επίσης το ίδιο ομόλογό του στην αγγλική γλώσσα, ενώ η ρωσική είναι συνώνυμη με την - «φύλακας». Οφσάιντ - είναι σε όλους μας γνωστά «οφσάιντ» και «διαιτητής» - ρωσική μας «δικαστής».

Κάτι παρόμοιο συνέβη και με τους όρους της αγγλικής γλώσσας στον τομέα της τεχνολογίας. «Computer» - είναι εδώ και καιρό γνωστό σε όλους της λέξης. Το ίδιο συνέβη και με ένα smartphone κατά τα τελευταία λίγα χρόνια. Οθόνη αφής για πολλούς έχει από καιρό ένα «touchpad» ή «οθόνη αφής». Αυτοί οι άνθρωποι που είναι πολύ έμπειρα σε υπολογιστές, ξέρετε όροι όπως «ταυτότητας», «Λογαριασμός», «ψευδώνυμο», «Νέα», «laptop» και πολλά άλλα.

Ένα παρόμοιο φαινόμενο συμβαίνει με τους όρους της οικονομίας. Γνωστή για όλες αυτές τις λέξεις: «εισαγωγή», «μερίσματα», «έκπτωση», «αγορά», «πληθωρισμός», κλπ Στην επιχείρηση «εξαγωγής», όλοι γνωρίζουν την έννοια: .. «Προϋπολογισμός», «κατάθεση», «διευθυντής» «Πρόεδρος», «συνέντευξη», «προθεσμία προσεγγίσεις», «συναίνεση». Σε γενικές γραμμές, στον τομέα των οικονομικών και επιχειρηματικών αγγλικών όρων που έχουν εισέλθει στο λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας, πάρα πολύ.

αλλοδαπός

Εκτός από τα αγγλικά, τα ξένα όρους στη ρωσική γλώσσα ρίζες τους σε ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. Φυσικά, όλα τα υπερπόντια ομάδα των αγγλικών λέξεων, ίσως το μεγαλύτερο. Παρ 'όλα αυτά, ο σχηματισμός της λεξικολογία της ρωσικής επιρροής και της Γαλλικής, από τον οποίο έχουμε δανειστεί λέξεις όπως «τάγμα», «Τμήμα». Ομοίως με το γερμανικό σύνολο των όρων που ήταν σε μια ομάδα στρατιωτικών μας, «στρατιώτες», «Προσωπικό», «υπάλληλος». Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ορισμένοι από τους ορισμούς που προέρχονται από τη Λατινική. Εκτός από την υγειονομική περίθαλψη, πολλοί από αυτούς ήταν στην ομάδα με την επιστημονική «φόρμουλα», «φάσμα», «εξέλιξη». Έλληνες επηρέασε και τη ρωσική γλώσσα. Και μας έδωσε λέξεις που σχετίζονται με την επιστήμη και την τέχνη: «γεωμετρία», «φιλοσοφία», «κωμωδία», «ποίηση», κλπ ...

επαγγελματικότητα

Όταν ξέρεις τι τους όρους της ρωσικής γλώσσας, αξίζει να δίνετε προσοχή σε ένα τέτοιο πράγμα όπως επαγγελματισμό. Πρόκειται για ειδικές λέξεις που οι άνθρωποι χρησιμοποιούν ένα συγκεκριμένο επάγγελμα. Η έννοια αυτή διαφέρει από τους όρους που έχουν εγκριθεί ρητώς από τις λέξεις που επισήμως νομιμοποιηθεί σε κάποια επιστήμη ή επάγγελμα. Επαγγελματισμός - είναι ημι-επίσημη λόγια, δεν έχουν έναν αυστηρό ορισμό. Οι περισσότερες από αυτές τις έννοιες μπορεί να αναφέρεται στην καθομιλουμένη, καθώς και να ακούσετε τους αργκό ή καθομιλουμένη. Παραδείγματα τέτοιων λέξεων μπορεί να χρησιμεύσει εκτυπωτές επαγγελματισμό: διάταξη, τη διάταξη κρέμονται κορδόνι, κλπ ...

ενδιαφέρουσα άποψη

Έτσι, ξέρετε τι οι όροι στη ρωσική γλώσσα. Παραδείγματα είναι εύκολο να βρει κανείς στο Διαδίκτυο. Αλλά υπάρχουν μια σειρά από όρους που λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν. Την ίδια στιγμή που περιγράφουν γνωστά πράγματα. Για παράδειγμα, η κραυγή ενός παιδιού που ονομάζεται «vagitusom». Το σημείο ανάμεσα στα φρύδια πήρε τη θητεία της - «μεσόφρυο». Αν κατά λάθος και εκ προθέσεως φτύσει το φαγητό, ξέρετε τι έχετε κάνει, «τσούνκιν».

Οι πολιτικοί, με τη σειρά του, έδωσε επίσης την έννοια - «snolligostery». Επιπλέον, ο όρος αυτός μπορεί να ονομαστεί άτομα άνω βάζει ιδιωτικό όφελος από τα καθήκοντά τους. Ταυτόχρονα μεμβράνη μεταξύ των ρουθουνιών ονομάζεται «kollumeloy». Υπάρχει και μια άλλη ενδιαφέρουσα όρο. Όταν επαναλαμβάνουμε την ίδια λέξη πολλές φορές, χάνει το νόημά της. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται «dzhamays vu».

Παραμένει σε ένα σωληνάριο οδοντόκρεμας που ονομάζεται «nordlom», και το βρόχο στην οποία νήμα τον ιμάντα, - «κάτοχος». Όταν είστε πεινασμένοι και το στομάχι σας άρχισε να γκρινιάζω, ξέρετε ότι είναι - «kollivubl». Αν στο αγαπημένο τραγούδι σας «χήνα ανωμαλίες» ή ρίγη, τότε θα υπήρχε μια «ρίγος». Οι εν λόγω όροι στα ρωσικά αμέτρητες. Την ίδια ώρα κάθε μέρα υπάρχουν δεκάδες νέες ιδέες που μπορεί να είναι άγνωστο στο ευρύ κοινό εδώ και δεκαετίες.