Ποιο είναι το νόημα μιας φρασεολογικά μονάδας «κομμάτι δεν πάει στο λαιμό;»

Πολύ συχνά οι άνθρωποι χρησιμοποιούν στην ομιλία τους φτερωτό λόγια, χωρίς να σκεφτόμαστε όπου η έκφραση αυτή έρχεται σε μας, ποια είναι η σημασία του. Για παράδειγμα, ποια είναι η έννοια της φρασεολογικά μονάδας «κομμάτι δεν πάει στο λαιμό;»

Η άμεση έννοια της φράσης

Αν λάβουμε υπόψη αυτή τη φράση κυριολεκτικά, ο αλλοδαπός, για παράδειγμα, μπορεί να μην καταλάβει αμέσως τι είναι αυτό. «Piece» - είναι μέρος ενός «λαιμό» - το ανθρώπινο σώμα, «δεν πάει» - δεν κάνει την κίνηση με τη βοήθεια των ποδιών.

Στην πραγματικότητα, για να κατανοήσουμε την έννοια μιας φρασεολογικά μονάδας «κομμάτι στο λαιμό δεν πάει», με βάση την έννοια της κάθε λέξης ξεχωριστά, σχεδόν αδύνατη. «Δεν είναι σαφές ότι (μέρος της) δεν κάνει κίνηση προς τα εμπρός με τη βοήθεια των ποδιών προς την κατεύθυνση του λαιμού στον οισοφάγο;» Τι μια φανταστική ιστορία αποδεικνύεται.

Εν τω μεταξύ, ιδιώματα, και διαφέρουν ως προς το ότι θα πρέπει να εξεταστεί όχι σε τμήματα, αλλά μόνο ως μέρος του συνόλου των λέξεων, είναι μια αδιαίρετη φράση.

ανορεξία

Σημασία phraseologism «κομμάτι στο λαιμό δεν πάει» μπορεί να ερμηνευθεί έτσι. «Piece» σε μια μεταφορική έννοια, αναφέρεται σε ψωμί, τα τρόφιμα, τα τρόφιμα. Ένα παράδειγμα της χρήσης της λέξης με αυτή την έννοια είναι η φράση «κάθε κομμάτι του σπιτιού, όχι!», Που σημαίνει την απουσία κάθε βρώσιμο προϊόν.

Το φαγητό εισέρχεται στο στομάχι, που διέρχεται από το λαιμό. Κατά συνέπεια, το «κομμάτι λαιμό» μπορεί να ερμηνευθεί ως η διαδικασία τρώει τίποτα. Ένα παράδειγμα της χρήσης της φράσης: «Και σπρώχνει ένα-ένα κομμάτι στο λαιμό!» Έτσι λένε για τους ανθρώπους που πάσχουν από την υπερκατανάλωση τροφής.

Το ρήμα «to go» χρησιμοποιείται συχνά με αξία χωρίς κίνηση, και να εκτελέσει κάποια ενέργεια. Με το σωματίδιο «όχι» που σημαίνει ότι μεταφέρει ατυχές αποτέλεσμα της δράσης ή της έλλειψης καθόλου. «Δεν έχει σημασία που δεν πάει! - αν σκάσει» - έτσι λένε όταν κάτι δεν λειτουργεί.

Με βάση μια τέτοια σημασιολογία των λέξεων, μπορούμε να εξάγουμε σαφή αξία phraseologism «κομμάτι στο λαιμό δεν πάει.» Ένα άτομο δεν μπορεί (ή δεν θα) τρώνε - αυτό είναι ακριβώς ό, τι αυτό σημαίνει.

Λεξικά της φρασεολογικά μονάδες

Ένα άλλο ερώτημα: ποιος είναι ο λόγος για την απροθυμία να φάει το φαγητό, γιατί ένα άτομο δεν είναι ένα κομμάτι στο λαιμό; Σημασία phraseologism πιο λεξικά αντιμετωπίζει η απώλεια της όρεξης λόγω κόπωσης, άγχος, δυσαρέσκεια ή βαριά συναισθήματα. Πράγματι, το άγχος οδηγεί συχνά στο γεγονός ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να φάνε. Ή δεν θέλει να το κάνει αυτό.

Υπάρχουν πολλά συνώνυμα του φράση αλιευμάτων:

• Ένα κομμάτι του λαιμού (στο στόμα) δεν ανεβαίνουν.
• Ένα κομμάτι στο λαιμό (φάρυγγα) έχει κολλήσει όλη (λαιμό) παίρνει στο λαιμό.

Αυτές οι φράσεις είναι ταυτόσημη με τη φράση «κομμάτι στο λαιμό δεν πάει.»

αξία Phraseologism σε σχέση με την υγεία του ανθρώπου

Αλλά μερικές φορές οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτές τις λέξεις για να περιγράψει καμία ειρήνη του, και φυσική κατάσταση. Στη συνέχεια, η έννοια της φράσης «κομμάτι στο λαιμό δεν πάει» απεικονίζει την έλλειψη όρεξης λόγω ασθένειας ή κακή υγεία. Σε αυτήν την υλοποίηση, αυτή η φράση είναι πιο κοντά στο σκοπούμενο νόημα, επειδή τα τρόφιμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην πραγματικότητα οφείλεται στην φυσική κατάσταση του ατόμου: ασθένειες του λάρυγγα, του οισοφάγου, ναυτία ή στοματική νόσο.

Μερικοί έχουν μια αποστροφή στην κατανάλωση λόγω αηδία. Αυτό είναι επίσης μια φυσική κατάσταση. Και είναι απολύτως κατανοητό. Για παράδειγμα, μπορείτε να έχετε στο νεκροτομείο; Ή να δειπνήσετε δίπλα σε έναν άνθρωπο που κατεβάζει και αηδιαστικό burps στο τραπέζι;

Παράδειγμα της χρήσης στο phraseologism πλαίσιο

Αλλά ό, τι η έννοια και η ερμηνεία της φράσης «κομμάτι στο λαιμό δεν πάει», ανήκει στην φρασεολογία, όπως γίνεται συνήθως καταναλώνεται σε μια ομιλία σε αυτή τη μορφή.

παράδειγμα

Πριν, δεν ήξερα τη μητέρα μου, όταν μου είπε ότι είχε ένα κομμάτι δεν πάει στο λαιμό. Τα γεύματα είναι νόστιμο, μου άρεσε. Και η έλλειψη όρεξης δεν πάσχει ακόμα και όταν στο ημερολόγιό μου, το λίπος κατακάθεται «δυάρι» στη φυσική. Παρά το γεγονός ότι η μητέρα υποστήριξε ότι οι εμπειρίες είναι ικανές να αποθαρρύνουν εντελώς την όρεξη.

Φυσικά, υπέφερα τρομερά λόγω της αποτυχίας τους στο σχολείο. Αλλά αυτές οι γεύσεις που βγήκε από την κουζίνα! Απλώς οδήγησε τρελλό! Κι εγώ ακόμη και με κάποιο τρόπο να ξεχάσουμε τα προβλήματα. Και μετά από ένα νόστιμο γεύμα, και είχα γίνει τόσο καλά ότι αυτές οι ενδείξεις «δύο» και το λίπος ημερολόγιο «Φέρτε στο σχολείο οι γονείς!» Έγινε τόσο μικρό και ασήμαντο.

Και εδώ στην τάξη μας εμφανίστηκε - μια όμορφη, περήφανη και απρόσιτος. Και εγώ, φυσικά, ερωτεύτηκε αμέσως μαζί του. Πάνω από το κεφάλι τακούνια. Θα μπορούσα να περάσω ώρες κοιτάζοντας το προφίλ του, για μέρες ακριβώς το σκέφτομαι. Αλλά ήταν απολύτως αδιάφορη για μένα.

Και κατά κάποιο τρόπο, εν αγνοία μου, νόστιμο φαγητό υποχώρησε. Έχω ήδη δεν χαροποίησε μητέρα ψωμάκια και σαλάτες μου, και σούπα και τηγανητό κοτόπουλο έχουν χάσει τη γεύση και την προσφυγή τους. Επιπλέον, όλα τα τρόφιμα φαινόταν σαν μια άγευστη τσίχλα ...

Στην αρχή συνήθως κάθονταν στο τραπέζι, έσκασε στο στόμα τα πάντα και προσεκτικά prozhovyvala. Αλλά σταδιακά έγινα αηδιασμένος ακόμη και το εδώδιμο είδος.

Εδώ έχει έρθει η ώρα και άρχισα να πάρει ένα κομμάτι πέρα από το λαιμό. Τώρα άρχισα να καταλαβαίνω τη μαμά μου. Ω, αν κοίταξε ποτέ προς το μέρος μου, θα είχα μου χαμογέλασε! ..