Τι είναι το «Insha»; Η λέξη «SHA» σημαίνει; Μετάφραση από την τουρκική

"Sha". Τι σημαίνει αυτή η λέξη; Είναι οι ίδιοι εκδηλώνεται τελετουργικό φράση στα αραβικά, σημαίνει «αν θέλει ο Θεός» ή «αν είναι το θέλημα του Θεού.» Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται κυρίως στο μουσουλμανικό περιβάλλον, αλλά και κατανέμεται μεταξύ Εβραίων και Χριστιανών που ζουν στη Μέση Ανατολή.

αξία

Τι είναι το «Insha»; Οι λέξεις είναι οι ίδιοι προσευχή επιφώνημα που χρησιμοποιείται στις αραβικές και άλλες μουσουλμανικές χώρες για την απόδειξη της ταπείνωσης πριν από τις επιθυμίες και τη θέληση του Αλλάχ. Συχνά ένας δείκτης για το μέλλον τεταμένη, και δείχνει ένα σχέδια άτομο.

Παρά το γεγονός ότι η λέξη είναι μια ρητή ισλαμικό χαρακτήρα, η φράση χρησιμοποιείται σε μουσουλμανικές χώρες με εκπροσώπους όλων των θρησκειών και πεποιθήσεων. Οι ισοδύναμες φράσεις στα ρωσικά - «αν θα ζήσει», «Θεού θέλοντος», και άλλα.

Ερμηνεία και χρήση των

Η ταπείνωση ενώπιον του Θεού - η κύρια θεραπεία, η οποία έχει τη λέξη «SHA». Τι σημαίνει αυτή η φράση σημαίνει περισσότερο; Μπορεί επίσης να επισημάνω την ανθρώπινη ελπίδες ή επιθυμίες σχετικά ότι κάτι συνέβη στο μέλλον. Συχνά χρησιμοποιείται και ως ένα ευγενικό άρνηση, εάν η αίτηση είναι δύσκολο να εκτελέσει. Σε αυτή την περίπτωση, η φράση είναι περίπου ως εξής: «Το αίτημά σας, δυστυχώς, δεν είναι εφικτό, εκτός όταν ο Θεός θέλει.»

Στον ισλαμικό κόσμο, η φράση αυτή χρησιμοποιείται αρκετά συχνά στη συνηθισμένη απλή γλώσσα σε διάφορες χώρες. Which στα τούρκικα σημαίνει «Insha»; Από την Τουρκία - η κυρίως ισλαμική χώρα, επίσης, η λέξη εδώ έχει την ίδια έννοια και χρησιμοποιείται συχνά όταν μια κανονική συνομιλία. Τις περισσότερες φορές χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα μελλοντικό χρόνο.

καταγωγή

Τι σημαίνει η λέξη «inshallah,» και πώς προέρχεται; Η φράση αυτή έχει τις ρίζες της στο Κοράνι, και συγκεκριμένα στην σούρα Al-Kachf, όπου λέει ότι δεν πρέπει ποτέ να πει, «εγώ θα το κάνω αύριο.» Αντ 'αυτού, λέει: «Θα το κάνω, αν ο Αλλάχ είναι διαθήκες».

Ο διάσημος Ισλαμικής λόγιος Ιμπν Αμπάς, ο οποίος έζησε τον 7ο αιώνα, δήλωσε ότι είναι υποχρεωτική για κάθε μουσουλμάνο λέξη «SHA». Τι σημαίνει σε αυτό το πλαίσιο; Ένας πιστός θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτό το θαυμαστικό σε αυτές τις περιπτώσεις, όταν πρόκειται για το σχεδιασμό για κάθε κατάσταση στο μέλλον ή για να εκφράζουν τις επιθυμίες τους.

θρησκευτικής σημασίας

Τι είναι «SHA» στη θρησκευτική ερμηνεία; Αρθρώνει μια λέξη, ένας πιστός δίνει τον εαυτό του και τις ενέργειές του στα χέρια του Θεού. Οι μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι όλα όσα συμβαίνουν στη ζωή τους, έχει επιλεγεί από τον Αλλάχ και είναι ένας ρόλος ή ένα μάθημα. Αν ο Θεός θέλει να διδάξει κάτι, να επισημάνω για να τιμωρήσει ή να δώσει κάποια ένδειξη, τότε χρησιμοποιεί την ενέργεια, τη θέληση και τις επιθυμίες του ατόμου.

Αυτό δείχνει ότι η έννοια της λέξης «SHA». Δεν έχει σημασία τι θέλει ένας άνθρωπος, και τι σχεδιάζει, το τελικό αποτέλεσμα εξαρτάται μόνο από το Θεό. Γι 'αυτό, όταν εκφράζουν τις ιδέες και τις προθέσεις τους πρέπει να θυμόμαστε τον Αλλάχ και να πω ότι όλα είναι απλά στα χέρια του.

σωστή ορθογραφία

Υπάρχει ένας κανόνας που πρέπει να γράψετε τη λέξη «SHA». Τι σημαίνει; Συχνά μπορείτε να βρείτε την ακόλουθη γραπτή της ρωσικής έκδοσης: «Inshallah,» ή «Insha Αλλάχ», αλλά από τη σκοπιά της αραβικής γλώσσας θεωρείται ότι δεν είναι απόλυτα ορθή, διότι στην περίπτωση αυτή, είναι αναγκαίο να μεταφράσει τη φράση ως εξής: «για τη δημιουργία Αλλάχ»

Για να μεταφέρει σωστά το νόημα αυτής της φράσης, θα πρέπει να γράψετε όλα τα μέρη ξεχωριστά - «σε SHA Αλλάχ» Σε αυτή την περίπτωση, η φράση μπορεί να μεταφραστεί ως «εάν ο Αλλάχ διαθήκες.» Τα λόγια είναι αρκετά παρόμοια, αλλά στην αραβική γλώσσα, έχουν διαφορετικές σημασίες. Παρ 'όλα αυτά, στις περισσότερες περιπτώσεις, η φράση είναι γραμμένη με τόσο στη ρωσική και αγγλική γλώσσα.

Ιδιαίτερη προσοχή αξίζουν και άλλες φράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά σε ένα παρόμοιο πλαίσιο. Μιλάμε για όρους όπως «Mashallah» και «Allahu Akbar».

"Mashallah"

Ο όρος αυτός εκδηλώνεται, επίσης, οι ίδιοι τελετουργικό φράση που χρησιμοποιείται επωφελώς από τους Μουσουλμάνους. Χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη χαρά, θαυμασμό και τεράστια ευγνωμοσύνη προς τον Θεό, καθώς και την ταπεινότητα και την αναγνώριση του γεγονότος ότι τα πάντα σε αυτόν τον κόσμο γίνεται μόνο με θέληση και την επιθυμία του. Σε αντίθεση με τη λέξη «SHA», αυτή η φράση δεν χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις μελλοντικές προθέσεις καθώς και τον έπαινο και την θετική πεποίθηση σε σχέση με γεγονότα που έχουν ήδη συμβεί.

Τις περισσότερες φορές, η φράση «Mashallah» χρησιμοποιείται μετά την παραλαβή των καλών νέων, ή μετά συνέβη κάτι καλό και το είδος. Ανάλογα της φράσης στα ρωσικά: «Δόξα τω Θεώ!» Ή «Μπράβο!». Πιστεύεται επίσης ότι η φράση αυτή σώζει από το κακό μάτι, έτσι ώστε να μπορεί επίσης να ερμηνευθεί ως μια συμβολική ισοδύναμο του να χτυπήσει πάνω σε ξύλο και φτύσιμο πάνω από τον ώμο του.

«Αλλάχ Ακμπάρ»

Ο όρος αυτός περιγράφει τη δοξολογία του Θεού και στην κυριολεξία σημαίνει «ο Θεός - ο μεγάλος» ή «ο Αλλάχ είναι η μεγαλύτερη.» Χρησιμοποιείται ως ένδειξη του επαίνου και της χαράς. Τις περισσότερες φορές αυτή η φράση χρησιμοποιείται σε μια εποχή μεγάλης θρησκευτικής μουσουλμανικής διακοπές, καθώς και διάφορες πολιτικές και θρησκευτικές ομάδες. Πολλές μουσουλμανικές χώρες έχουν χρησιμοποιήσει αυτή τη φράση στην εθνική τους σημαία.

Όσο για την ετυμολογία, η λέξη «Ακμπάρ» είναι μια εξαιρετική επίθετο «μεγάλο» και «σημαντικό» και χρησιμοποιείται ως επίθετο στο όνομα του Θεού. Φράση που χρησιμοποιείται ευρύτατα. Προηγουμένως, είχε χρησιμοποιηθεί ως κραυγή μάχης από τους μουσουλμάνους πολεμιστές. Τώρα χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια θρησκευτικών βοοειδή κοπής σε περιόδους ισλαμική διακοπών, και χρησιμοποιείται συχνά αντί για χειροκρότημα μετά από μια επιτυχημένη απόδοση. Επίσης, αυτή η φράση είναι η βάση της παραδοσιακής καλλιγραφίας αραβική, και χρησιμοποιείται ευρέως ως διακοσμητικό στοιχείο.

Τι σημαίνει «SHA», «Αλλάχ Ακμπάρ» και «Mashallah»; Αυτό είναι ένα πολύ δημοφιλές και συχνά χρησιμοποιούμενες εκφράσεις κυρίως μουσουλμανικές χώρες, οι οποίες, όμως, χρησιμοποιούνται, και οι εκπρόσωποι των άλλων θρησκειών και δογμάτων. Η λέξη «SHA» περιγράφει μερικές από τις επιθυμίες ή τα σχέδια, καθώς και χρησιμεύει ως δείκτης για το μέλλον τεταμένη. Η φράση χρησιμοποιείται επίσης για να δείξει ότι όλοι το μέλλον είναι στα χέρια του Θεού, και όλα εξαρτώνται από αυτό. Όσον αφορά τη φράση «Mashallah», χρησιμοποιείται ως σύμβολο της χαράς και να επαινέσω τη δύναμη του Θεού. Σε αντίθεση με την πρώτη λέξη, ο όρος δεν περιγράφει τις μελλοντικές δράσεις και εκδηλώσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί, και γι 'αυτό θα πρέπει να είναι ευγνώμονες προς τον Αλλάχ. Η τελευταία φράση είναι ένα από τα πιο δημοφιλή στις ισλαμικές χώρες και χρησιμοποιείται για να δοξάζουν τον Θεό, αλλά και ως ένδειξη ότι ο Αλλάχ τα πιο μεγαλοπρεπή και σημαντικά στον κόσμο.

Όλες αυτές οι φράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά σε παραδοσιακές θρησκευτικές και θρησκευτικές καταστάσεις, και σε απλή γλώσσα. Μερικές φορές μπορεί να έχουν διαφορετικό νόημα ανάλογα με το πλαίσιο και τη χώρα στην οποία χρησιμοποιήθηκε η φράση.