Τι εννοείς «το βράδυ στην καλύβα;» έννοια

Φυλακή αργκό - είναι ένα ενδιαφέρον φαινόμενο στη ρωσική γλώσσα. Μετά από όλα, το λεξιλόγιο της κοινωνικής διαλέκτου που χτίστηκε με βάση τη λογοτεχνική γλώσσα, με τη συνοδεία αναθεώρηση, επανέκδοση, μεταφορά και ήχος περικοπή των λέξεων. Τα τελευταία χρόνια, πολλές εκφράσεις αργκό των φυλακών μετατράπηκε σε νεολαίας. Δεν είναι απαραίτητο να μιλήσουμε για το αν είναι σωστό ή όχι. Μια καλύτερη κατανόηση της αξίας ορισμένων εκφράσεων και να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε από πού προέρχονται.

συγκεκριμένες χαιρετισμούς

Οι περισσότεροι από τους νέους του σήμερα ενδιαφέρονται για το τι σημαίνει να «το βράδυ στην καλύβα,» δεδομένου ότι μπορεί να ακούγεται πιο συχνά. Είναι - κλέφτες χαιρετισμό. Γιατί απόψε; Και εδώ φαίνεται μια αναφορά στην περιοχή στην οποία γεννήθηκε η έκφραση.

Το γεγονός ότι ήταν νωρίς το βράδυ, περνώντας τη νύχτα στη φυλακή γεγονότα αρχίζουν να συμβαίνουν, δεν ελέγχονται από τη διοίκηση. Για κρατούμενοι αυτή τη φορά δραστηριότητα. Ξεκινώντας από αυτό το γεγονός, στην πραγματικότητα, προέρχεται νόημα της φράσης: «Βραδιά στην καλύβα»

Τι σημαίνει αυτή την έκφραση - σαφής. Αυτό το χαιρετισμό. Αλλά εκτός από την ερμηνεία, υπάρχει και μια ιστορία προέλευσης, καθώς και πολλές αποχρώσεις, μελετώντας το οποίο μπορεί να είναι όσο το δυνατόν ακριβέστερη να κατανοήσουν το νόημα της φράσης. Μετά από όλα, κάθε αργκό, ιδίως φυλακή, διαφορετικές εικόνες και απίστευτη ακρίβεια. Ως εκ τούτου, η προέλευση κάθε φράση ή ακόμα και μια λέξη που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

Μια μικρή ιστορία

Μιλώντας για το τι σημαίνει να «το βράδυ στην καλύβα,» θα πρέπει να αναφέρονται στους άγραφους νόμους της φυλακής. Με την έναρξη του σκότους, μετά την ανάρτηση, αρχίζει το πραγματικό κρατουμένων συσχέτιση και «καλύβα» (θαλάμους) μεταξύ τους. Μπορείτε να πάρετε από τις εσοχές των απαγορευμένα πράγματα, κάνουν τηλεφωνικές κλήσεις, και ούτω καθεξής. Δ Και φυσικά, είναι καιρός το βράδυ «προσαρμογή», που είναι οι θάλαμοι μεταγωγής μέσω σύνδεσης σχοινί.

Ουσιαστικά δεν υπάρχουν περιορισμοί εκεί. Διοίκηση ξεκούρασης και αναζητήσεις νύχτα - ένα σπάνιο φαινόμενο. Με βάση αυτές τις πληροφορίες, ο καθένας θα είναι σε θέση να απαντήσει στο ερώτημα του τι σημαίνει να «το βράδυ στην καλύβα.» Αυτή η έκφραση είναι ένα είδος «καλημέρα» για τους φυλακισμένους, που σηματοδοτεί την έναρξη της δραστηριότητας. Με την ευκαιρία, υπάρχουν αναλογικά. «Νύχτα των κλεφτών, ημέρα σκουπίδια» - αυτό είναι το πώς ακούγεται. Η έκφραση είναι λιγότερο συχνές στην αργκό των νέων, ίσως λόγω της άποψης δεν είναι πολύ σεβασμό μετάβαση στο άτομο.

επέκταση

Είναι σε αυτή την φράση δεν υπάρχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Δεδομένου ότι ακούγεται σαν ολόκληρο το ποίημα, γραμμένο σε μια θέση όχι και τόσο μακρινό. Έτσι, αυτό που κάνει «Βραδιά στην καλύβα για μια ώρα στη χαρά»;

Στην αρχή είπα ότι φρασεολογία είναι χτισμένο με βάση την λογοτεχνική γλώσσα. Συνέχιση της φράσης είναι μια σαφής απόδειξη ότι. Και η αναφορά στην παλιά ρωσική λαογραφία. Συνήθιζαν να λένε, «Η ώρα είναι διασκέδαση!» Αν δεν θέλετε απλώς να πω ένα γεια στο πρόσωπο, και όλο και εκφράζουν τη χαρά τους συνάντηση.

Επίσης, η φράση «μια ώρα στη χαρά της» κλέφτες συχνά άρχισαν τα γράμματά τους. Το σχέδιο «τέχνη» επιστολές των φυλακών έχει επίσης πολλές αποχρώσεις. Για παράδειγμα, όλα τα ιερά σε έναν κλέφτη και το όνομά του είναι πάντα τόνισε. Το όνομα της φυλακής - αυτό είναι το σπίτι μας Γενικά, ό, τι γράφεται με κεφαλαία γράμματα.

Έτσι, είναι απαραίτητο να πάει πίσω στην κύρια. «Γεια σας» δεν είναι γραμμένο στα γράμματα και στη ζωή δεν λέει. Ως «Αντίο». Αυτές οι προτάσεις θα πρέπει να αντικατασταθεί από «μια ώρα στη χαρά» και «όλοι σας καλά.»

περαιτέρω αιτήματα

Στη φράση: «μια ώρα στη χαρά της» κλέφτες χαιρετισμού δεν τελειώνει εκεί. Και αν συζητήσουμε τι σημαίνει να «το βράδυ στην καλύβα», και η ανάγκη να συνεχίσει να δώσουν προσοχή.

«Chifirok στη γλυκύτητα» - αυτό είναι που έρχεται μετά τη φράση. ομιλία της, να ευχηθώ μια καλή εντύπωση της κατανάλωσης ποτών από υψηλό βαθμό συγκέντρωσης φύλλα τσαγιού αντίπαλό του. Chifir δοκιμάζει πολύ πικρή και ισχυρή, αλλά είναι σχεδόν η μόνη προσιτή απόλαυση για τους φυλακισμένους, συμβάλλοντας επιπλέον για να κρατήσει σε εγρήγορση μας. Έτσι, η επιθυμία είναι κατανοητό. Πράγματι, στη ρωσική γλώσσα η λέξη «γλυκύτητα» για να υποδηλώσει τη δυνατότητα να δώσει χαρά. Ή ίδια ευχαρίστηση άμεσα.

Σε γενικές γραμμές, είναι σαφές ότι σημαίνει αυτή η φράση. Λέγοντας: «Το βράδυ καλύβα», από τον τρόπο, παίρνει συχνά τη φράση: «Chifirok στη γλυκύτητα» ως απάντηση. Αν είναι κόπο να είναι ευπρόσδεκτη τέτοια πραγματοποίηση αργκό, είναι δυνατόν να αστειευτεί παρομοίως να υποστηρίξει συστατικό αργκό.

Πόδια πάνε, έρχονται στο μυαλό!

Αυτό συνεχίζεται μια πρωτότυπη χαιρετισμό, αρχίζει με τη φράση: «Βραδιά στην καλύβα, αγόρια,» Τι σημαίνει αυτή η φράση; Αυτό μπορεί να εξηγηθεί ως επιθυμία της επιτυχημένης επιχείρησης (η χειρουργική επέμβαση κλέφτες). Στη φράση: «Τα πόδια πάει» δεν είναι να καθυστερήσει αντίο φυσικά, να ξεφύγουμε από τους υπηρέτες του νόμου. Και το τμήμα «έρχεται στο μυαλό,» υπάρχει μια κάποια έμπνευση επιθυμία για το θέμα αυτό. Αν και αυτή η λέξη μπορεί να αποδοθεί όχι μόνο με την υπόθεση. «Άφιξη» της μέθης και ακόμη και έδειξε τον τόπο διαμονής του ηγέτη.

Η έκφραση «Μητέρα-τύχη, εκατό άσους κατά την παράδοση» πολύ συχνά έρχεται σε συνέχεια. Ο καθένας ξέρει: οι κρατούμενοι - εραστές παίζουν χαρτιά, και αυτή η φράση είναι πάντα μια ευχή να έχουμε έναν καλό χάρτη.

άλλες παραλλαγές

Εκτός από όλες τις προαναφερθείσες ειδικές ευχές, τις περισσότερες φορές λένε, «Βραδιά στην καλύβα, κλέφτες ζωή!» Τι κάνει αυτή την επιλογή; Δεν μπορούμε να κάνουμε εκεί χωρίς ιστορία.

Κάθε φράση ευπρόσδεκτοι κλέφτες, ειδικά μόλις ανέφερα, αρχίζει με το θαυμαστικό: «Aue» Είναι ένα αρκτικόλεξο. Πράγμα που σημαίνει ότι ο κατάδικος είναι ένας τρόπος. Θαυμαστικό, ανάλογα με το πλαίσιο, έχει δύο έννοιες. Εκπροσωπεί μια κοινότητα των κλεφτών, είτε εκφράζουν θετικά συναισθήματα, την έγκριση και την ενθάρρυνση προς τον κρατούμενο.

Aue - δεν είναι μόνο μια συντομογραφία. Αυτό είναι ένας νόμος και η αρχή της ζωής στην κοινότητα των κλεφτών με τις παραδόσεις τους. Γιατί είναι οι «κλέφτες ζωή;» Επειδή πρέπει να μείνουμε ενωμένοι ενάντια στους υπηρέτες του νόμου, «σκουπίδια». Και όμως αυτή η φράση προωθείται ο σεβασμός των κρατουμένων μεταξύ τους και την περιφρόνηση του νόμου.

ευχές

Εάν εξετάσετε όλες τις φράσεις που συνοδεύουν το χαιρετισμό «! Το βράδυ στην καλύβα,» θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι οι κλέφτες - ένα πολύ ευπρόσδεκτη συνομιλητές. Εκτός από όλα τα αναφερόμενα στους κύκλους τους να είναι πρόθυμοι να «Fartagh κοντά κρατούμενος.» Εδώ και έτσι τα πάντα είναι σαφές. Λέγοντας αυτή τη φράση στον αντίπαλό του, ο κλέφτης δείχνει σεβασμό του για τον ίδιο και τις επιθυμίες του ευτυχία και καλή τύχη στους ανθρώπους αγαπητή σ 'αυτόν.

Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ένα «ζεστό σπίτι», η αξία των οποίων είναι τόσο σαφής και πιο «θαλπωρή στο χώρο του ταμείου του ένα καταφύγιο.» Αυτή η φράση βρίσκεται σε πολλές επιστολές που απέστειλε ήδη είχε φυλακισμένους συντρόφους τους αγαπημένους τους στη φυλακή. «Καταφύγιο Ισχιακής» σε αυτή την περίπτωση είναι.

«Σχετικά» έκφραση

Αυτό δεν είναι όλες οι πληροφορίες σχετικά με το τι σημαίνει να την φράση: «Μια βραδιά της καλύβας» Υπάρχει μια άλλη επιλογή, παρόμοια σε ήχο. Πολλοί αγράμματοι άνθρωποι μπορεί να πιστεύουν ότι σημαίνει το ίδιο πράγμα με αυτό που αναφέρθηκε παραπάνω. Αλλά όχι.

«Καλησπέρα σε καλύβα σας» - αυτή είναι η φράση. Και έτσι στους κύκλους ονομάζεται κλέφτες κλοπή. «Hut» σε αυτή την περίπτωση δεν ονομάζεται φυλακή, και το σπίτι κάποιου. Στην οποία οι ληστές έχουν οργανώσει μια επιτυχημένη ληστεία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το βράδυ και το είδος.

Με την ευκαιρία, η λέξη «καλύβα» έχει πολλές σημασίες. Έτσι αποκαλούν όχι μόνο τη στέγαση και τη φωτογραφική μηχανή κλέφτες σε κύκλους. Μπορεί να είναι πιο στέκι. Και «κάψει ο καλύβα» - δεν καίει. Αυτό σημαίνει αποχαρακτηρίσει στέκι. Πράγμα που σημαίνει «σκοτεινή καλύβα»; Ακατάλληλο για τις επιχειρήσεις, όπως κλειδωμένο. Αν υπήρχε ακούσει τη φράση «Hata Κουκάν» μέσα, δηλαδή το διαμέρισμα, το οποίο βρίσκεται υπό επιτήρηση από την αστυνομία.

Με την ευκαιρία, υπάρχει και η φράση: «Καλησπέρα, ένας αγρότης» Έτσι, οι κρατούμενοι κύκλους που ονομάζεται ληστές. Η οποία, φυσικά, διαφέρουν από τους κλέφτες. Μετά τους ληστές διαπράττουν κλοπές με τη χρήση βίας ή την απειλή τους για τον ιδιοκτήτη. Ενώ οι κλέφτες κάνουν τα πάντα κρυφά, αθόρυβα και απαλά.

Από την σχέση της αργκό

Πολλοί άνθρωποι είναι αντίθετοι σε τέτοιες αργκό, και δεν είναι είδηση. Πολλοί πολίτες πιστεύουν ότι οι εκφράσεις σήμερα όπως: «Βραδιά στην καλύβα», λένε για διασκέδαση, χωρίς να κατανοούν το νόημά τους. Φυσικά, αυτά πάρα πολύ. Αυτό είναι κυρίως μαθητές και το πολύ νεαρό αγόρι που άκουσα κάπου αυτές τις εκφράσεις και να αρχίσουν να τα χρησιμοποιούν, να φαίνεται «ψυγείου».

Αλλά αν είναι να αναιρέσει, θα γίνει κατανοητό ότι η ορολογία είναι ένα ξεχωριστό στοιχείο της ρωσικής γλώσσας. Και ακόμη, δυστυχώς, να πούμε, τον πολιτισμό μας. Είναι δύσκολο να μην παρατηρήσετε πόσο ομαλά ακούγεται πλήρη έκδοση του καλωσορίσματος αρχίζει με τη φράση: «Βραδιά στην καλύβα,» Δεν είναι περίεργο, διότι αντανακλά τη στάση των κρατουμένων. Είναι αυτές οι φράσεις ενσαρκώνει την τραγωδία της κατάστασής τους. Αλλά την ίδια στιγμή, αντανακλούν επίσης την ικανότητα των κρατουμένων αμετανόητοι ζωής έπαινο και να το απολαύσετε. Παρόμοιες εκφράσεις μπορούν να θεωρηθούν μνημεία κλέφτης υποκουλτούρα που βοηθούν να συνδέσει τον κόσμο της θέλησης και της γνώμης.

Έτσι, όλα τα παραπάνω σίγουρα κάνει σαφές τι σημαίνει να «Βραδιά στην καλύβα!» Η έννοια της έκφρασης είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα. Φαίνεται ότι η φράση είναι μικρή, ακόμη και με όλες αυτές τις επεκτάσεις, αλλά όπως αναφέρει και επανεξέταση. Και αυτή η διαπίστωση καθιστά δυνατό να εξασφαλιστεί μια ακόμη φορά τη μοναδικότητα, την πρωτοτυπία και την ποικιλομορφία της ρωσικής γλώσσας. Περιττό να πούμε ότι, αν σε θέματα που αφορούν την αργκό και φρασεολογίας, γραπτές εργασίες, διατριβές, διδακτορικές εργασίες, και να υπερασπιστεί ακόμη και το διατριβής.