Kawaii - είναι απλά υπέροχο!

Δεν αξίζει να ρίχνεις λεξικό των ξένων λέξεων σε μια προσπάθεια να βρείτε ένα αντίγραφο του όρου «θαυμάσιες - αυτό ...». Αυτός δεν είναι, όμως, πολύ καλά ότι η αργκό που χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κάτι προσφιλής και σε επαφή με μια λέξη - υπέροχο.

καταγωγή

Ο δανεισμός της λέξης, ίσως, δεν θα υπήρχε ανάγκη, αν όχι οι μοναδικές ιδιότητες της υπερτροφίας, το οποίο είναι ενσωματωμένο στην αξία του. Ο όρος είναι ιαπωνικής καταγωγής: ήρθε σε μας από την ιαπωνική manga και anime, το οποίο είναι γνωστό για την περίφημη hyperbolically υπερβολική συναισθήματα. ανεμιστήρες anime από το λεξικό η λέξη «θαυμάσιες» μετατράπηκε σε μια αργκό των άλλων υποκουλτούρες της νεολαίας, και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στην καθημερινή ομιλία. Στο subgenre anime εκεί - «θαυμάσιες». Σε μια κυριολεκτική μετάφραση από τα ιαπωνικά «θαυμάσιες» - ένα «syusi-Pusi» πιο καθαρά μπορεί να ερμηνευθεί ως «χαριτωμένο μουνί.» Αυτό το είδος τους ειδικεύεται σε ιστορίες για τους κύριους χαρακτήρες - χαριτωμένα ζώα, αγγίζοντας αφράτα κομμάτια, αν και κατά καιρούς, ανάλογα με την εξέλιξη της ιστορία γραμμή, μεγάλες αναταραχές και σουρεαλιστικό φαντασμαγορία μπορεί να συμβεί σε αυτούς. Φυσικά, Kawai έχει δημιουργήσει τέχνη ανεμιστήρα και είχε σημαντικό αντίκτυπο στις τάσεις της μόδας στην εφήβων και παιδικά ενδύματα. Γι 'αυτόν οφείλουμε την κυριαρχία των «θαυμάσιες» ρούχα - ένα καπέλο με μακριά αυτιά, τα κοστούμια, η κουκούλα του οποίου εκτός από τα αυτιά και τα μάτια κοσμούν φούστες με τις ουρές. Ως εκ τούτου, ως μια σημαντική διανομή των εικόνων αυτών στην καθημερινή ζωή μας κάνει να σκεφτούμε Καβάχε ως νέο ιαπωνικό πολιτιστικό φαινόμενο.

Αξία και συνώνυμα

«Kawaii» - είναι ένας ειδικός όρος που είναι σε θέση να δώσει μόνο μια υποκειμενική εκτίμηση του τι ένα φαινόμενο των πραγμάτων, ή ζωντανό πλάσμα. Απλά να τους καλέσει όλους χαριτωμένο, αξιαγάπητη, γοητευτικό, ευχάριστο, αλλά συχνά ο όρος χρησιμοποιείται ως σήμα ποιότητας ή απόδειξη της θετικής αξιολόγησης. Μερικές φορές ο όρος χρησιμοποιείται για να σημαίνει «λίγο», αλλά αυτή είναι η περίπτωση, αν η λέξη προσωποποιείται αυξημένο άτομο συμπεριφέρεται σαν ένα μικρό παιδί, εραστής να παίζω. Για να εξηγήσουμε πιο προσιτή αδαείς, που σημαίνει «θαυμάσιες», θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε συνώνυμα ορολογία - λαμπερό nyashny. Αυτά τα λόγια πολύ νωρίτερα «εμπλουτίσει» το λεξιλόγιό μας, και ίσως θα γίνουν καλύτερα κατανοητά συνομιλητή. Σε κάθε περίπτωση, δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι κανόνες που αυτή τη στιγμή, που θα καθοριστεί αυστηρά έννοια της λέξης «θαυμάσιες». Ένα πράγμα είναι σαφές - σε κάθε περιοχή, ο όρος χρησιμοποιείται και ερμηνεύεται με διαφορετικούς τρόπους από τους αστούς. Όπως κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του καθορίζει το μέτρο της θαυμάσιες.

επεξηγηματικά παραδείγματα

Μια ξεχωριστή κατηγορία από τους οπαδούς anime ισχυρίζεται ότι θαυμάσιες - να μιμείται τα κατοικίδια ζώα, παραδοσιακά - γάτες, χάρη τους και τρόπους: ένα πλήρες χαλαρή ανοχή, ένα είδος τεμπελιάς ... ευρέως αναγνωρισμένη παράδειγμα θεωρούνται ήρωες DiGiCharat'a, το καθένα από αυτά - θαυμάσιες nyashka. Τι είναι, κανείς δεν γνωρίζει με βεβαιότητα, αλλά όλα τα αγγίξει. Άλλοι πιστεύουν ότι το σημείο αναφοράς Miruru (Tenshi ni Narumon), με την αθώα γοητεία, τον αυθορμητισμό της και εύκολο hamovity. Η γεύση και το χρώμα των συντρόφων εκεί. Ένα άλλο αμφιλεγόμενο χαρακτήρα - Takara Miyuki από Lucky Star. Είναι έξυπνη, όμορφη, όμως, και φοράει γυαλιά, σύγχυση - ένα συναίσθημα, εκτός από το στήθος τρίτο του μεγέθους. Μεταξύ των άλλων υποψηφίων οδηγήσει Misa Αμάν και Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (από τα "Χαρ Συντηρητές«) Gilbert Nightray (" Καρδιά της Πανδώρας ") Gaara και Saske (" Naruto") Den Shun και δέρας (από το ' Bakugan «).

Στο σημερινό πολιτισμό της Αμερικής εικονογράφος από την Καλιφόρνια Jerrod Meruyama μετατρέπει το αγαπημένο σας χαρακτήρες σε ένα ευχάριστο και αγγίζει το μάτι της δημιουργίας, εμπνευσμένο από τον δημιουργό της Pixar και της Disney χαρακτήρες. του άρεσε ιδιαίτερα περίεργο, «Toy Story» καρτούν του κύριου χαρακτήρα

Αντικατάσταση ενός βελούδινα παιχνίδι

Θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι ο όρος αυτός δεν περιλαμβάνει σεξουαλική χροιά. Kawaii - υποκατάστατο για χνουδωτά παιχνίδια. Πολλοί είδαν ένα μικρό γατάκι / κουτάβι, κλπ, βιώνουν μια διακαή επιθυμία να τον αγκαλιάσει, ενώ έφηβες ουρλιάζοντας: «Τι ένα δροσερό» αγκαλιάσει αμέσως μια άλλη δωρεά αρκουδάκι. Αυτή είναι η κατάλληλη απάντηση στις Kawaii - η αφύπνιση της βαθιά στο μυαλό των ενστίκτων των παιδιών. Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι υπάρχει μια λέξη (παρωνυμία) «kowaii» στα ιαπωνικά, σημαίνει «τρομακτικό και τρομακτικό.» Χρησιμοποιείται ως ένα αντώνυμο της λέξης «θαυμάσιες», έτσι ώστε μια απλή αλλαγή e-mail μπορεί να προκαλέσει παρεξηγήσεις και συμβάντων. Σχεδόν κανένα από τα κορίτσια, με μια νέα μπλούζα, αυτή είναι ευχαριστημένος όταν ένας φίλος και όχι από τα καλά σχόλια θα ονομάσει ένα νέο πράγμα τρομερό.