«Alaverdi»: η αξία της λέξης

Τα φύλλα είναι εναλλακτική γυαλιστερό περιοδικό, βρήκα ένα άρθρο με τίτλο «Αλαβερντί, Γεωργία!». Χμμμ ... ενδιαφέρον. Δεν ήμουν ενδιαφέρονται για την τέχνη, γιατί, κατά πάσα πιθανότητα, ήταν η επόμενη «ταξιδιωτικές σημειώσεις» για την αξέχαστη γεωργιανό φιλοξενία, φιλόξενο και μοναδικό χαρακτήρα. Όμορφες εικόνες και ζωντανά επίθετα ακόμα δεν μπορούν να περιγράψουν τα συναισθήματα και τα συναισθήματα που βιώνουν, όταν τα μάτια σας να δείτε ατελείωτες βουνά, τα στενά δρομάκια και «κρέμεται» στον ουρανό το σπίτι, το οποίο φαίνεται να κατέχουν οφείλεται σε κάποια άγνωστη δύναμη ... Μπορούμε να περιγράψουμε τον πίνακα, μια καρέκλα, μια εικόνα, αλλά είναι αδύνατο να απεικονίσει τον αέρα ... αλλά τώρα δεν είναι γι 'αυτό. Επέστησε την προσοχή της λέξης «Alaverdi». Περισσότερο από μία φορά τον άκουσα, αλλά «δεν γνωρίζουν τίποτα, ξέρω δεν διαχειρίζεται,» τι σημαίνει. Λοιπόν, εάν έχετε μια ερώτηση - απάντηση είναι κάπου κοντά ... Έτσι, «Αλαβερντί», που σημαίνει ... Αποφάσισα να φτάσουμε στην αλήθεια. "Alaverdi": έννοια

Αν δεν γνωρίζετε την έννοια της λέξης, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε - είναι να ζητήσει βοήθεια από το λεξικό. Πρόκειται για ένα αξίωμα. Κάνω έκκληση, χτυπούν την κλειστές πόρτες. Ο πρώτος άνοιξε το «Επεξηγηματική Λεξικό της ρωσικής γλώσσας» από Dal Β Ι, τότε «Great Λεξικό της ρωσικής γλώσσας» που επιμελήθηκαν οι Σ Α Κουζνέτσοβα, ακόμα αργότερα - «Λεξικό της ρωσικής γλώσσας» Ozhegova SI και πολλά άλλα . Σε απάντηση στο ερώτημα - «αξία Alaverdi» - ήταν ομόφωνη: η λέξη δεν βρέθηκε. Πώς έτσι; Η λέξη, αλλά κανείς δεν έχει ακούσει γι 'αυτόν. Αποφάσισα να μην παραιτηθεί και να ζητήσει βοήθεια για τη ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας. Μου έλαβε θερμά, και είπε ότι εξακολουθεί να υπάρχει η λέξη «Alaverdi». Κατά τη γνώμη του, είναι ουδέτερο, άκλιτος και αμετάβλητη, με έμφαση στην τελευταία συλλαβή. Υπέδειξε, και μια μικρή έρευνα σχετικά με το θέμα: «Αλαβερντί, μετάφραση». Αποδεικνύεται ότι είναι στη ρωσική γλώσσα από το γεωργιανό, αλλά η βάση - οι αραβο-τουρκικές ρίζες: «Ο Θεός έχει δώσει» Αλλάχ Verdi, το οποίο ακούγεται κυριολεκτικά σαν Στα παλιά τα χρόνια σήμαινε μια ευχή «ο Θεός να είναι μαζί σου» ή «Δώσε μου τον Θεό σου.» Επί του παρόντος, η πρώτη έννοια της λέξης, βάση του είναι άμεσα συνδεδεμένα με τις παραδόσεις αιώνων της γεωργιανής πίνακα. Όπως γνωρίζετε, κρατώντας ένα πάρτι στη Γεωργία είναι εξ ολοκλήρου ανατεθεί Toastmasters. Αυτός είναι ο βασιλιάς και θεός. Πρότεινε μια πρόποση, και μόνο αυτός αποφασίζει ποιος, πότε και για ό, τι λέει η επακόλουθη λέξη. Κατά κανόνα, πρόκειται για ένα άτομο, που είχαν συγκεντρωθεί κοντά στην εταιρεία, ο οποίος διακήρυξε αγγίζει, ή το πρόσωπο για το οποίο μίλησε ευγενικά λόγια, πράγμα που σημαίνει ότι έχει κάτι να πει. Ωστόσο, δεν θα πάει στο περιπλοκές αυτής της τέχνης. Μπορούμε να πούμε μόνο ένα πράγμα - toastmaster προφέρει τη μαγική λέξη «Alaverdi» και «σκυτάλη» παίρνει το επόμενο ομιλητή. Εκτός από την άμεση αξία, πολλές λέξεις στη διαδικασία της γλωσσικής ανάπτυξης φαίνεται παραστατικά έννοιες, οι οποίες σε κάποιο βαθμό συμπίπτουν με τις μεγάλες. Έτσι, πρόσφατα, η λεκτική μονάδα «Alaverdi» έχει επεκταθεί τα σύνορά της, και χρησιμοποιείται σε άλλες σημασίες: να υποστηρίξει την πρωτοβουλία κάποιου άλλου για να αντιμετωπίσει τη λέξη αμοιβαία χειρονομία, απάντηση. Φυσικά, ενώ το θέμα διεξοδικά και σε βάθος σπούδασε γλωσσολογία, και όμως σοβαρή λεξικά δεν είναι ένα άρθρο με τίτλο «Αλαβερντί, που σημαίνει» δεν αξίζει το ρίσκο και να χρησιμοποιούν τη λέξη σε δευτερεύουσα σημασία, ή τουλάχιστον θα πρέπει να βάλει εισαγωγικά. Σε αντίθετη περίπτωση, βάζετε τον εαυτό σας σε κίνδυνο να γελοιοποιηθεί. Παρά το γεγονός ότι, αν δεν υπάρχουν κανόνες, «δικαστές που» ... Και τέλος ...

Μπορούμε να πούμε ότι, στο πλαίσιο της μη επαγγελματική μελέτη συζητήσαμε το θέμα «τιμή Alaverdi.» Ωστόσο, θα ήταν επιθυμητό να κάνουν στην άκρη λίγο και να ακούσετε πόσο όμορφο ακούγεται αυτή η λέξη. Συναρπαστικές. Δεν ξέρω, αλλά νομίζω ότι, σε αυτό το ένα μικρό λέξη, και άκουσα, και εισπνεόμενου και εκπνεόμενου αέρα αυτό το μοναδικό Γεωργία ....