Original - αυτό σημαίνει αυτό; Placer σημασίες, σημασία και παραδείγματα

Original - δεν είναι μόνο οι άνθρωποι-εκκεντρικό που πιάνει τα μάτια των περαστικών. Αυτή η αξιοσημείωτη λέξεις, υπάρχουν περισσότερες τιμές. Τι; Ας σήμερα, καθώς και τα συνώνυμα και παραδείγματα.

Σημασία ουσιαστικό

Το λεξικό μας δίνει μόνο δύο θέσεις:

1. Το ίδιο με το πρωτότυπο. Για παράδειγμα, υπάρχει ένας διάσημος πίνακας του Βίνσεντ Βαν Γκόγκα «Ηλιοτρόπια». Ένα αντίγραφο του αναγνώστη έχει την τύχη να παρατηρήσουμε εδώ (βλέπε φωτογραφία), και το πρωτότυπο είναι στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου.
2. Περίπου ένας άνθρωπος που ξεχωρίζει από το πλήθος. Για παράδειγμα, κάποιος που ζει σε αυτόν τον Μάιο, αποκλειστικά στο ημερολόγιο, αλλά όχι για τον καιρό, και περιπάτους στο σορτς. Ναι, αν κάποιος σε αυτό το καιρό τολμούν να ντύσει λίγο καλύτερα, τότε μπορεί να παραδώσει με ασφάλεια πάνω από τον τίτλο της «αρχικής». Δεν συζητείται.

Φυσικά, το πρωτότυπο μπορεί να είναι όχι μόνο η εικόνα αλλά και το χειρόγραφο. Για παράδειγμα, σε μια εποχή που η μηχανοργάνωση δεν έχει αποκτήσει τέτοια έξαλλος ταχύτητα, όπως και τώρα, το έργο των δακτυλογράφων ήταν σε μεγάλη ζήτηση. Είτε το πιστεύετε είτε όχι, καθώς, αλλά κάποιοι συγγραφείς εξακολουθούν να μην χωρισμό με την πρώτη γραφομηχανές τους, αν και ένα laptop είναι με αυτή την έννοια είναι πιο βολικό, αλλά κάνει το μηχάνημα να διαλέξει τις λέξεις προσεκτικά, επειδή δεν απλά να διαγράψει το πλήκτρο backspace. Λοιπόν, και πάλι θα παρεκκλίνω.

Πριν προχωρήσουμε στα συνώνυμα, θα ήθελα να μοιραστώ με τον αναγνώστη την αξία του επιθέτου «πρωτότυπο», επειδή είναι συχνά στην καθομιλουμένη παίρνει τη θέση ενός επίθετο ουσιαστικό. Αλλά το θέμα των βιβλίων που δεν κινείται μακριά. Η αρχική - αυτό είναι που έρχεται να εκτυπώσετε άμεσα τα προϊόντα.

Lost in Translation, και όχι μόνο

Το δυνατό σημείο του επιθέτου πριν από το ουσιαστικό στο γεγονός ότι η πρώτη μεγάλη σημασία. Για να μιλήσουμε ήταν το θέμα, να εξετάσει την έννοια της «πρωτότυπο»:

1. Αυτό που δεν έχει δανειστεί, δεν μεταφράζεται, πραγματικά. Παράδειγμα: «Το πρωτότυπο, μη προσαρμοσμένη αγγλικά.»
2. Ανεξάρτητα, χωρίς μίμηση σε κανέναν. «Σωκράτης - ένα πρωτότυπο στοχαστής του οποίου η επιρροή μπορεί να εντοπιστεί σε αυτήν την ημέρα.»
3. Ασυνήθιστο, περίεργη. «Σε αυτό το πρωτότυπο κυρίες φόρεμα προφανώς συγκροτήματα - δεν είναι κοντά της.»

Ο αναγνώστης μπορεί να εκπλαγεί ή αγανακτισμένος ρωτήσω: «;! Αλλά πώς να σχετίζονται με το ουσιαστικό και το επίθετο με το άλλο» Αντί απάντησης, φανταστείτε το εξής διάλογος:

- Γεια σου, τι κάνεις;

- Γιατί, θέλω να διαβάσω Vonnegut ...

- Τι είναι αυτό;

- «λίκνο της γάτας».

- Κατά την αρχική;

- Πλάκα μου κάνεις; Σε πολύ περίπλοκη γλώσσα Vonnegut του. Πρέπει να ξεκινήσουμε με τα παραμύθια των παιδιών και «Peter Pan»

- Λοιπόν, κοίτα.

Είναι εύκολο να παρατηρήσετε ότι εδώ με την έννοια της προσέγγισης που ξεκίνησε από τον τύπο περισσότερο, όπως: «Θέλετε να διαβάσετε ένα πρωτότυπο, δεν μεταφρασμένων κειμένων;», όμως, μια τέτοια επανάσταση είναι πολύ μεγάλη και περίπλοκη για την ομιλία, έτσι ώστε οι άνθρωποι λένε, «πρωτότυπο» (ουσιαστικό), αλλά νομίζουν το επίθετο, Vereya, στο μυαλό, το μόνο που συγχωνεύονται.

Συνώνυμα για ουσιαστικό

Αφού όλα τα νοήματα του αντικειμένου της μελέτης ανοιχτή, μπορείτε να κινηθείτε προς τις λέξεις, για να αντικαταστήσει. Ας τα εξετάσουμε:

• εκκεντρική?
• madcap?
• εκκεντρική?
• έκθεμα?
• το χειρόγραφο?
• εικόνα?
• το βιβλίο?
• σενάριο.

Αφήστε τον αναγνώστη όχι θυμωμένος μαζί μας, γιατί έχουμε λάβει ως συνώνυμα συγκεκριμένα αντικείμενα. Η επιλογή των λέξεων είναι απαραίτητη για να δείξει ποια αντικείμενα μπορεί να κρύβεται πίσω από τον όρο «αρχική». «Σενάριο» ως έννοια απορροφά και φροντίζει για όλα αυτά που είναι στη λίστα μεταξύ αυτών και του ορισμού της «εκκεντρικός». Αυτό είναι το ουσιαστικό «πρωτότυπο». Συνώνυμο να επιλέγεται ανάλογα με την κατάσταση γλώσσα.

Καντ και ο βασιλιάς

Φυσικά, ως ένα παράδειγμα της ανθρώπινης γνήσιων μπορούσαμε να μιλήσουμε για τον Καντ, ο οποίος ακολούθησε αυστηρά το χρονοδιάγραμμα και να πάει για έναν περίπατο ακριβώς 18:00. Σύμφωνα με τον ίδιο θα ήταν δυνατόν να ελεγχθεί το ρολόι. Ίσως οι γείτονες έκαναν.

Ή για το συγγραφέα που έγραψε το τρένο για να λειτουργήσει 2-3 ώρες και μετά από την εργασία όσο και έγραψε ένα σωρό καταπληκτικά προϊόντα. Αυτό λέει το βασιλιά στο αυτοβιογραφικό βιβλίο του, «On Writing». Όνομα του αρχικού ρωσική αναγνώστης δεν θα πω τίποτα, γι 'αυτό δεν θα επιβαρύνει τη μνήμη του.

Ποίημα Σ Ya. Marshaka και σύγχρονο πλαίσιο

Ωστόσο, όλα αυτά μπορεί να νικήσει ανθρώπους διασκορπισμένους στην πισίνα του δρόμου. Είναι εκπληκτικό, ίσως Σ Ya. Marshak δεν γνωρίζουν καν ότι μετά από περίπου 75 έτη (το προϊόν βγήκε το 1930), θα υπάρχουν άνθρωποι που ειλικρινά θα συμπεριφερθεί σαν ένας άνθρωπος αποσπάται η προσοχή, μόνο, σε αντίθεση με τον ήρωα του ποιήματος , φοριέται στο κεφάλι, δεν θα είναι σε τηγάνια και σουρωτήρια. Επιπλέον, με την προϋπόθεση ότι είναι τόσο ένα τεράστιο αγώνα για την ελευθερία. Είναι δύσκολο να πούμε ότι υπάρχει ένας άλλος κόσμος ή όχι, αλλά αν οι επαναστάτες όλων των εποχών και οι άνθρωποι είναι ζωντανοί, είναι ο δεύτερος πέθανε από τα γέλια βλέποντας αυτή την «αντίσταση». Με την ευκαιρία, που δεν χρειάζεται καν να καταλάβω τι αντιτίθενται αυτοί οι άνθρωποι. Ναι, θυμόμαστε πώς ξεκίνησαν όλα.

Η πρόκληση για μας τώρα - να απαντήσει στο ερώτημα, σε ποιο τιμή που χρησιμοποιείται η λέξη «πρωτότυπο», και χαρωπά και με τόλμη να το μεταφέρετε. Μπορείτε να ανατρέξετε στις εκκεντρικοί όπως σας αρέσει, αλλά ένα πράγμα είναι σαφές: δεν μας δίνουν χάσετε. Φυσικά, λίγο κουρασμένος, όταν ο υπόλοιπος κόσμος κάνει μόνο αυτό το διασκεδαστικό, αλλά ίσως είναι η επιστροφή του προηγούμενου αιώνα, όταν οι άνθρωποι συνήθως θρήνησε, τώρα μπορώ να τους αφήσουμε να γελάσει εγκάρδια. Και κατά κάποιο τρόπο να ονομάζεται το τι συμβαίνει γύρω μας είναι πολύ χρήσιμη έννοια του «αρχικού». Σημασία έχουμε ήδη συζητήσει.