Βουλγαρική γλώσσα. Βουλγαρική τουριστική γλώσσα. Βουλγαρικά για αρχάριους

Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας - είναι πάντα μια πρόκληση. Πολλές νέες λέξεις, δομή των προτάσεων και ατελείωτες κανόνες γραμματικής - όλα αυτά είναι απαραίτητο όχι μόνο να θυμόμαστε, αλλά να μάθουν και να μάθουν πώς να εφαρμόζουν με επιτυχία στην πράξη. Ωστόσο, αυτή η διαδικασία μπορεί να είναι αρκετά συναρπαστικό. Παρακάτω είναι μια ματιά σε μερικές συμβουλές με στόχο την ευκολότερη και θετική μελέτη της βουλγαρικής γλώσσας.

Αναμφίβολα, πολλές αναμνήσεις από το σχολείο ανεπιτυχείς προσπάθειες να πετύχει στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας δεν φέρνει χαρά. Αλλά υπάρχουν γενναίοι άνδρες, η ικανότητα να ρίξει την τύχη της άλλης πρόκληση, δεδομένου ότι πιστεύουν ότι αυτή τη φορά ο «άνεμος από αυτούς θα είναι θετική.» Και την πεποίθησή τους είναι δικαιολογημένη.

Οργάνωση της εκπαιδευτικής διαδικασίας

Χρόνος - το πιο πολύτιμο πόρο. Και για να μην το χάσετε για τίποτα, «διεξόδους» Πρέπει να διακοσμήσετε δημιουργικά το πρόγραμμά σας την καθημερινή ρουτίνα και να το βρείτε στην πρακτική γλώσσα. Για να μάθετε τη βουλγαρική γλώσσα, δεν είναι απαραίτητο να αναβάλει τα πάντα και να ξεχάσουμε για πάντα, σπεύδουν με τη μελέτη, τόσο στην πισίνα με το κεφάλι του. Είναι μόνο απαραίτητο τάξεις να συμπεριλάβει στο καθημερινό πρόγραμμά σας, σε εκείνες τις στιγμές, όταν μπορείτε να ασκήσετε τη γλώσσα, μαζί με οποιαδήποτε άλλη διαδικασία. Για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια μιας πρωί φλιτζάνι τσάι ή το βράδυ πριν παρακολουθώντας την αγαπημένη σας εκπομπή (και κάποιος καταφέρει να μελετήσει βουλγαρική γλώσσα και κατά τη διάρκεια τηλεοπτικές διαφημίσεις).

Δίνουμε προσοχή στην προφορά

Υπάρχουν συστήματα γλώσσα που έχουν κανόνες που καθορίζουν τη διοργάνωση του άγχους σε μια συγκεκριμένη λέξη. Η Βουλγαρία δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο των γλωσσών αυτών. Ως εκ τούτου, είναι πιο σκόπιμο να θυμηθούμε το άγχος των νέων λέξεων από τα πρώτα στάδια της μελέτης. Πολλά λεξικά και Tutorials διευκολύνουν τη φοιτητική ζωή, υπογραμμίζοντας την επίδραση των γραμμάτων με διάφορους τρόπους (με έντονα γράμματα, κεφαλαία γράμματα). Επιπλέον, κάθε γλώσσα έχει τις δικές του ιδιαιτερότητες της προφοράς, και το βουλγαρικό δεν αποτελεί εξαίρεση. Ως εκ τούτου, κατά την έναρξη της κατάρτισης θα πρέπει να δοθεί η δέουσα προσοχή στην πρακτική των ασυνήθιστων ήχων, χρησιμοποιώντας διαφορετικές μεθόδους.

Βοηθητική τεχνικές μερικές φορές χρονοβόρα, αλλά τα οφέλη που αποφέρουν αδιαμφισβήτητη. Εκτός από το κυρίως πιάτο από τα διδάγματα της βουλγαρικής γλώσσας, συνιστάται να συμπληρώσει τη διμερή συνεργασία με τις κάρτες, όπου στη μία πλευρά υπάρχει μια ξένη λέξη, και από την άλλη - τη μετάφρασή της. Κατά τον ίδιο τρόπο, μπορείτε να εργαστείτε με την προφορά, γράφοντας στο εξωτερικό της βουλγαρικής λέξης, αλλά στο εσωτερικό - τη μεταγραφή του τονισμένους.

Δοκιμής και λάθους

Στο οπλοστάσιο του σύγχρονου ανθρώπου δεν έχει μία ντουζίνα μεθόδους που μπορείτε να ακολουθήσετε για να κυριαρχήσει με επιτυχία οποιαδήποτε γλώσσα του κόσμου, και μερικές φορές περισσότερες από μία. Η επιλογή για τον εαυτό τους μια συγκεκριμένη μέθοδο θα πρέπει να βασίζεται στην ανταπόκριση του εγκεφάλου - και αν είναι δύσκολο να αντιληφθεί τη δομή του μαθήματος και σκληρά αν θα κρατήσει την προτεινόμενη μέθοδο της έκφρασης. Το μόνο που χρειάζεται να θυμόμαστε ότι κάθε μαθητής μπορεί να βρει έναν τρόπο για να μάθουν, όπως ακριβώς και κάθε καθηγητής έχει τη δική της μέθοδο διδασκαλίας.

αυτο πρακτική

Μια μεγάλη άσκηση είναι μια συνομιλία με τον εαυτό του, η οποία στην πραγματικότητα μπορεί να είναι η έκφραση της σκέψης δυνατά για αυτό ή εκείνο το θέμα, αυτό που συμβαίνει στην πραγματική ζωή. Ομοίως, μπορείτε να «πιάσει» το σημείο στο δρόμο για τη δουλειά, το σχολείο ή το σπίτι, διανοητικά περιγράφοντας το περιβάλλον, δρόμους που πηγαίνει πολύ πίσω στο σπίτι, τους ανθρώπους που περνούν από, και ούτω καθεξής. Η άσκηση βουλγαρική γλώσσα, ώστε να μην είναι απαραίτητο να σκεφτείτε πιθανά σφάλματα, δεδομένου ότι είναι αρκετά μια φυσιολογική διαδικασία που θα πρέπει να ληφθεί ως αναπόφευκτη στη γνώση του νέου θέματος.

Θερινό σχολείο γλώσσας

Μια μεγάλη ευκαιρία για μια ποικιλία των μαθητών μπορούν να γίνουν μαθήματα γλώσσας βουλγαρική καλοκαίρι. Αυτού του είδους η «πρακτική-βύθιση» είναι πολύ χρήσιμη ως γλώσσα παντού (τηλεόραση, chat στα καταστήματα, καφετέριες, βουλγαρική τραγούδι). Εκτός από την πρακτική της γλώσσας προσθέτει ένα συναρπαστικό πολιτιστικό πρόγραμμα, και οι μελέτες οι ίδιοι συνήθως πραγματοποιείται όχι μόνο στα πανεπιστημιακά κτίρια, αλλά και μεταξύ της μοναδικής βουλγαρικής φύσης, που περιβάλλεται από ορεινό τοπίο.

Τα περισσότερα από αυτά τα σχολεία που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα των Βούλγαρων τουριστών, αρχάριους και προχωρημένους κατάρτισης. Κατά τη διάρκεια των σπουδών ο φοιτητής βυθίζεται στην παραδοσιακή βουλγαρική ατμόσφαιρα και γνωριμία με την λαογραφία και τις παραδόσεις της χώρας. Υποχρεωτική στοιχείο σχετικά με το πρόγραμμα είναι επίσης μια επίσκεψη στα όμορφα ιστορικά μνημεία που αναδεικνύουν την υπέροχη ομορφιά της γύρω φύσης. Το μεγάλο πλεονέκτημα των θερινών μαθημάτων είναι η ευκαιρία να εξασκήσουν τη γλώσσα με τους ντόπιους Βουλγαρία.

Κατάλληλο για τους καλοκαιρινούς μαθήματα των σχολείων γλώσσα;

1. Οι ειδικοί στον ή κοντά στον τομέα του πολιτισμού, που θέλουν να εξασκήσουν να εξοικειωθούν με την κουλτούρα της γλώσσας αυτής.

2. Οι αλλοδαποί φοιτητές που θέλουν να σπουδάσουν βουλγαρικής γλώσσας (μεταφραστές, πρόσφατα αποφοίτησε από το ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης).

3. δάσκαλοι και οι καθηγητές πανεπιστημίου που ενδιαφέρονται για τη βελτίωση της γλώσσας.

4. επιχειρηματίες και επαγγελματίες σε οποιοδήποτε άλλο τομέα που απαιτούν βουλγαρικής γλώσσας για αρχάριους.

5. Τα παιδιά και οι συγγενείς των Βουλγάρων που ζουν στο εξωτερικό.

Συμβουλές για την αυτο-μελέτη

Παραθέτουμε είναι μια άλλη λίστα που περιέχει συμβουλές, τεχνάσματα, τα οποία χρησιμοποιούνται με επιτυχία πολύγλωσσοι από όλο τον κόσμο.

πινακίδες

Αν έχετε ήδη ζουν στη Βουλγαρία, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τη στιγμή και με κάθε ευκαιρία, διαβάστε τι είναι γραμμένο στις πινακίδες, που προσπαθεί να βρει μια συγκεκριμένη λέξη.

άμεση πρακτική

Όπως μπορείτε πιθανώς να προχωρήσετε στο πρακτικό μέρος της εκπαίδευσης. Και δεν έχει σημασία με ποια μορφή θα λάβει χώρα - ένα δάσκαλο, έναν φίλο ή με τον εαυτό σας.

Η μέθοδος παπαγάλος

Σε συνεργασία με το διάλογο, καλά διαβάσετε βουλγαρική ομιλητές, είναι μία από τις πιο παραγωγικές, ιδιαίτερα στα πρώτα στάδια της μελέτης. Η μέθοδος συνίσταται στο γεγονός ότι ο μαθητής ακούει πρώτα στο διάλογο, χωρίς το κείμενο μπροστά από τα μάτια του, προσπαθώντας να κατανοήσει το περιεχόμενό της. Ακούγοντας τον ήχο για δεύτερη φορά, ο φοιτητής προσπαθεί να «απομονώσει» μια άγνωστη λέξη γι 'αυτό, αναζητήστε μετάφρασή τους και προσπαθήστε να θυμηθείτε. Απομνημόνευση προκύπτει από την επανάληψη των σύντομων αποσπασμάτων από το κείμενο που περιέχει τις νέες βουλγαρικές λέξεις.

ελάχιστη γραμματική

Λάθος που γίνεται από πολλούς αρχάριους είναι ότι οι τάξεις τους αρχίζουν με τους γραμματικούς κανόνες της συλλογής. Είναι σαφές ότι χωρίς αυτήν είναι αδύνατον να μάθουν τη γραμματική της κάθε γλώσσας, αλλά και να μιλήσει στη βουλγαρική γλώσσα, επίσης, δεν φαίνεται δυνατό χωρίς λεξιλόγιο. Μαθαίνοντας νέες λέξεις και διαβάζοντας το ίδιο νέο κείμενο συνεπάγεται τη γνωστική λειτουργία όλων των ανεξερεύνητες γραμματικές κατασκευές ή άλλα φαινόμενα της γραμματικής.

ψεύτικους φίλους

Σε κάθε γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της βουλγαρικής, θα βρεθούν λέξεις που είναι παρόμοια με την προφορά των λέξεων της μητρικής γλώσσας. Τις περισσότερες φορές, έχουν εντελώς διαφορετικές σημασίες, η οποία μερικές φορές οδηγεί σε αρχάριους αστείο (και μερικές φορές ηλίθιο) καταστάσεις. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο το συντομότερο δυνατό για να προχωρήσει στη μελέτη του «ψεύτικων φίλων», διότι δεν αποκλείει απλώς τη δυνατότητα των εν λόγω ενοχλητικές καταστάσεις, αλλά και να προσθέσετε στο λεξιλόγιο για μια σειρά από χρήσιμες λέξεις. Είναι επίσης χρήσιμο να μάθουμε πώς να υπολογίσει τις «ψευδείς φίλους» εκ των προτέρων και δεν πρέπει να συγχέεται με το μέλλον, όπως ο ίδιος βουλγαρική γλώσσα έχει πολλές ομοιότητες με τη ρωσική, και μερικές λέξεις είναι παρόμοιες και δεν αφορά μόνο την προφορά, αλλά και στο νόημα.

Συνδέστε τον ελεύθερο χρόνο

Περάστε τον ελεύθερο χρόνο σας με σωστά, παρακολουθώντας ταινίες στη μητρική τους γλώσσα, αλλά με βουλγαρικές υπότιτλους. Μια εναλλακτική λύση σε αυτό μπορεί να χρησιμεύσει ως ένα ραδιόφωνο στη γλώσσα-στόχο. Και όχι κατ 'ανάγκη να είναι συνεχώς σε εγρήγορση τους και να ακούσετε την έννοια της εκπομπής, όσο ήταν περιτριγυρισμένο από βουλγαρικά και έγινε μέρος της πραγματικότητας (έτσι συμβαίνει στο ψυχολογικό επίπεδο, θέτοντας τα θεμέλια).

Η λέξη / φράση της ημέρας

Η εύρεση αυτόματης πώλησης βουλγαρική λέξη ή φράση που θέλετε να εγγράψετε σε ένα μικρό κομμάτι χαρτί και κολλήστε το στο επισκέπτεται συχνά θέση στο σπίτι. Κάθε φορά που πέρασε τα φύλλα, θα πρέπει να προφέρεται γραμμένο πάνω τους λέξεις και φράσεις.

Μιλώντας σε ανθρώπους

Ταξίδι γύρω από τη Βουλγαρία, θα πρέπει να πιάσει κάθε στιγμή, που ο ίδιος εισήγαγε στην πρακτική της βουλγαρικής γλώσσας. Δεν φοβάται να φαίνονται ενοχλητικές, μην διστάσετε να ρωτήσετε τους ντόπιους για τυχόν ασήμαντα πράγματα (στα καταστήματα μπορείτε να ρωτήσετε για τα μεγέθη ρούχα, τιμές, ποικιλία χρωμάτων, στο λεωφορείο - για να αναβοσβήνουν τα αξιοθέατα παράθυρο, και στο δρόμο θα είναι σχετικό να ρωτήσω, σωστά Μήπως έχετε κρατήσει διαδρομή προς ένα συγκεκριμένο προορισμό). Ακούγοντας για να ζήσει, μπορείτε να δείτε πόσο διαφορετικά το βιβλίο έκδοση της βουλγαρικής γλώσσας στην οποία μιλούν στην πραγματική ζωή.

Κοίτα τις λέξεις που διδάσκουν

Μην προσπαθήσετε να θυμηθείτε τις ρωσική μετάφραση της Βουλγαρίας λέξεις και χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας, να απεικονίσει την εικόνα ή τη δράση τους που προσδιορίζει τη λέξη. Για παράδειγμα, θα πρέπει να μάθουν τη λέξη «αχλάδι». Φανταστείτε το ίδιο το αντικείμενο - ένα αχλάδι, και το συνδέουν με τη βουλγαρική λέξη «συντριβή».

Μάθετε βουλγαρικά φράσεις αντί για μεμονωμένες λέξεις

Πράγματι, θυμηθείτε ότι περιέχουν οποιαδήποτε ιστορία, είναι πιο εύκολο μερικές φορές. Μπορείτε να σκεφτείτε, για παράδειγμα, κάποια αστεία πρόταση στη βουλγαρική γλώσσα, ικανή να άρει τη διάθεσή ή ένα που είναι σε θέση να προκαλέσει άλλα συναισθήματα. Αυτό εξηγεί το γεγονός ότι πολλοί εκπαιδευτικοί προσφέρουν στους μαθητές απομνημονεύουν διάλογο εξ ολοκλήρου στα πανεπιστήμια γλώσσα.

Εργασία με βουλγαρικές ιδιώματα

Πολλοί καθιερωμένη έκφραση με μια κυριολεκτική μετάφραση στη ρωσική γλώσσα ακούγεται πολύ αστείο, εδώ και να τους θυμόμαστε αρκετά απλή. Για παράδειγμα, το ιδίωμα «izplyuy kamcheto» όταν κυριολεκτικά μεταφραστεί στα ρωσικά σημαίνει «να φτύσει βότσαλα (ή cobblestones),» όταν στην πραγματικότητα η έκφραση αναφέρεται σε «χυθεί τα φασόλια, χυθεί τα φασόλια.»

αντί για ένα συμπέρασμα

Η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας περιλαμβάνει διάφορες δυσκολίες στο δρόμο, αλλά η σκληρή δουλειά έχει τελειώσει και την ικανότητα να προσφέρει μια ευκαιρία για την επιτυχία δεν είναι καιρό να περιμένουμε.