Γλώσσες Περού: Ποια είναι η κατάσταση; Ποια γλώσσα ομιλείται στο Περού;

Κάθε φορά στη ζωή μου άκουσα ένα μακρινό και μυστηριώδη χώρα, η οποία κάποτε κατοικούνταν από το ισχυρό πολιτισμό των Ίνκας, οι Αζτέκοι και Μάγια. Περού - μία από τις μεγαλύτερες στη Λατινική Αμερική. Στην περιοχή της χώρας είναι η δεύτερη μόνο για τις δύο χώρες - Βραζιλία και την Αργεντινή. Κοινή θρησκεία στο Περού είναι Ρωμαιοκαθολικισμό. Πρωτεύουσα - η πόλη της Λίμα. Ο πληθυσμός είναι περίπου 32 εκατομμύρια ανθρώπους. Οι κύριες γλώσσες - ισπανικά, Quechua, Aymara. Μερικές φορές χρησιμοποιείται επίσης στα αγγλικά.

Ταξίδι στη χώρα των Ίνκας: Ποια γλώσσα πρέπει να γνωρίζω;

Αλλά ποια είναι η επίσημη γλώσσα στο Περού - Aymara, Κέτσουα ή ισπανικά; Οι επίσημες γλώσσες είναι τα τελευταία δύο - Κέτσουα και Ισπανικά. γλώσσα Aymara είναι κοινή μόνο στην περιοχή της λίμνης Τιτικάκα. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους του Περού δεν έχει ευρωπαϊκές γλώσσες. Ως εκ τούτου, για όσους σχεδιάζουν ένα ταξίδι σε αυτή την αρχαία γη, καλό να γνωρίζει τουλάχιστον τα βασικά της ισπανικής γλώσσας. Ή πάρτε μια τσέπη ρωσο-Ισπανικά φρασεολόγιο.

Ισπανικά στο Περού

Ισπανική κατάκτηση στο παρελθόν επηρέασε σε μεγάλο βαθμό την ανάπτυξη της χώρας. Ειδικότερα, το γεγονός, ποια γλώσσα είναι στο Περού επικρατεί σήμερα. κατανομή του ξεκίνησε το XV αιώνα. Στη Λατινική Αμερική ισπανική γλώσσα είναι διαφορετική από την ευρωπαϊκή. Πρώτον, είναι διαφορετική από την παραδοσιακή προφορά. Ισπανικά στο Περού έχει ομοιότητες με Ανδαλουσίας επίσημη προφορά ισπανικά. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι κάτοικοι της Ανδαλουσίας ήταν περίπου 60% του συνολικού αριθμού των Ισπανών μεταναστών που εγκαταστάθηκαν στη Νότια Αμερική μετά την κατάκτηση.

Αρχαϊσμούς της ισπανικής γλώσσας

Πολλές από τις λέξεις που χρησιμοποιούνται Περουβιανοί που σήμερα θεωρούνται παρωχημένες στη σύγχρονη ισπανική. Για παράδειγμα, η λέξη Pollera (μεταφράζεται ως «φούστα της Γυναίκας») θεωρείται πλέον αρχαϊκό. Στη σύγχρονη ισπανική Περού εξακολουθεί να είναι γύρω. Ένα άλλο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της ισπανικής στο Περού - ένα μεγάλο αριθμό λέξεων, Americanisms. Επίσης τοπική ισπανική γεμάτη μητρική λεξιλόγιο. Αυτά τα λόγια, διατηρείται από τις τοπικές γλωσσικές ομάδες, που συνήθως ονομάζεται «indihenizmami». Παραδείγματα - Hamaka (αιώρα), maiz (καλαμπόκι), tabaco (καπνός), tocayo (ομώνυμο), Papa (πατάτα).

Στην πραγματικότητα, η ισπανική στο Περού εξαπλώθηκε μετά Κολόμβος ανακάλυψε τον Νέο Κόσμο. Από εκείνη τη στιγμή άρχισε τον εποικισμό της περιοχής, η οποία ήταν η κινητήρια δύναμη πίσω από την απληστία των κατακτητών. Να πώς να αναπτύξει τη νέα ήπειρο και όχι, ο Ισπανός βασιλιάς μόνιμα χρηματοδοτηθούν νέα εκστρατεία. Μετά την κατάκτηση της επικράτειας του Περού πήρε το όνομά της Νέας Καστίλλης.

ομάδα Κέτσουα γλώσσα

Μαζί με την ισπανική στο Περού και επίσης ενέκρινε τη γλώσσα Κέτσουα. Σε άλλες χώρες, είναι επίσης κοινό - στο Κέτσουα μιλήσει στη Βολιβία, την Αργεντινή, τη Χιλή και σε άλλες χώρες. Συνολικός αριθμός των ομιλητών στη Νότια Αμερική έχει περίπου 8 εκατομμύρια Αυτή η επίσημη γλώσσα του Περού ήταν κάποτε προέρχονται από ιθαγενείς -. Πριν από τα εδάφη της Νότιας Αμερικής συνελήφθησαν από τους Ισπανούς κατακτητές. Στην πραγματικότητα, Κέτσουα είναι μια ομάδα πολλές γλώσσες. Σύμφωνα με διάφορα κριτήρια γλωσσολόγοι που διατίθενται από 2 έως 4 διαλέκτους.

Για να μεταδώσει mail στην αυτοκρατορία, οι Ίνκας χρησιμοποίησαν ένα ειδικό σύστημα γραφής που χρησιμοποιούν κόμβους. Ονομαζόταν «σωρό». Το περιεχόμενο της επιστολής μπορεί να γίνει κατανοητό από πλεξίματος σχοινιά, το χρώμα τους και τον αριθμό των όζων. Το 1560 ο καταρτίστηκε για πρώτη φορά λεξικό Κέτσουα - μητρική γλώσσα της χώρας του Περού. Ο συγγραφέας του λεξικού ήταν Domingo de Santo Tomas. Κέτσουα είχε γράψει ύμνους και τα βασικά της γλώσσας. Πιστεύεται ότι η γλώσσα Κέτσουα είναι πιο στενά συνδεδεμένη με την διάλεκτο Aymara. Ορισμένοι γλωσσολόγοι τα συνδυάσετε σε δύο μεγάλες οικογένειες - kechumara. Άλλοι υποστηρίζουν ότι η ομοιότητα των δύο αυτών γλωσσών λόγω της γεωγραφικής τους εγγύτητας.

Ιστορικά, η γλώσσα των Ίνκας ήταν ένα μέσο της εθνικής ταυτότητας για τους ανθρώπους των Άνδεων και στις ισπανικές κατακτητές - μέσα επικοινωνίας με τον τοπικό πληθυσμό. Κέτσουα είναι πλέον αρκετά καλά μελετημένη και τεκμηριωμένη γλώσσα. Έχει τους κανόνες και την ορθογραφία διδάσκεται στο σχολείο. Από την αρχαία γλώσσα του Περού, επίσης, πήγε κάποια δανεισμού στη ρωσική γλώσσα, για παράδειγμα, είναι η λέξη «Coca» (αειθαλής θάμνος στις Άνδεις), «cougar», «Λάμα».

Κέτσουα

Το ίδιο όνομα έχει επίσης μια τοπική φυλή, που ζει σε μια μεγάλη περιοχή. Τώρα, οι εκπρόσωποι του λαού Κέτσουα ζουν στις παρακάτω χώρες: Περού, τη Βολιβία, τη βόρεια Χιλή και τη βορειοδυτική Αργεντινή. Γραφής αυτού του λαού βασίζεται στο λατινικό αλφάβητο. Κέτσουα - ένα μοναδικό μέσων υψηλής κουλτούρας. Κύριες ασχολίες τους είναι η γεωργία, κλώση, ύφανση, κατασκευή κοσμημάτων, ξυλογλυπτικής, καθώς και την κτηνοτροφία. Είναι ενδιαφέρον ότι η Κέτσουα ζουν στις κοιλάδες, συνήθως χτίσουν σπίτια κοντά το ένα στο άλλο. κάτοικοι βουνό ζουν σε απομόνωση. Οι περισσότεροι Quechua ξυπόλητοι, μόνο περιστασιακά φορώντας σανδάλια.

Πεποιθήσεις καταπληκτικούς ανθρώπους

Μεταξύ των εκπροσώπων της Κέτσουα είναι ακόμα δυνατό να καλύψουν όσους ασχολούνται με τον σαμανισμό και παγανισμού. Ινδοί είναι πολύ φιλικό προς τους τουρίστες. Μπορούν να κάνουν ένα φυλαχτό ή ένα φίλτρο αγάπης. Ωστόσο, είναι μερικά ύποπτα άτομα συνολικά. Δεν είναι απαραίτητο να ληφθούν αδίκημα - άλλο ένα ασυνήθιστο πεποίθηση αποδεκτή μεταξύ των Κέτσουα. Ινδοί πιστεύουν στην ύπαρξη των πνευμάτων που ονομάζεται likichiri. Αυτή η απόκοσμη πλάσματα, στην πίστη τους, επιθέσεις σε ανθρώπους κατά τη διάρκεια του ύπνου και το πιπίλισμα από το σώμα τους υποδόριου λίπους. Η πιο πλήρης είναι οι άνθρωποι - τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα ότι θα επιτεθεί likichiri. Έτσι, όταν Κέτσουα συνάντησε ένα παχύσαρκο άτομο, φοβούνται ότι μακριά από αυτό μπορεί να είναι likichiri. Ωστόσο, μπορούν επίσης να ανησυχούν για αγνώστους σε μια κοινωνία με μέσο σωματικό - ξαφνικά και με την εμφάνισή τους και απέκρυψε ένα φοβερό λυκάνθρωπος;

Αυτές οι πεποιθήσεις εμπνεύσει πολλά από φόβο στους κληρονόμους των Ίνκας: δεν προσπαθήσετε να μείνετε στο σπίτι μόνη της, και προσεκτικά κλείσετε το παράθυρο. Για να μην υπερφαγία, και προσπαθήστε να μην προσέχουν το βάρος για να προσελκύσουν τα κακά πνεύματα, τους εκπροσώπους του λαού. Κουζίνα Κέτσουα διαφορετικά εξωτικά. Για παράδειγμα, ετοιμάζουν πιάτα από ινδικά χοιρίδια - αυτά τα κατοικίδια ζώα, οικεία σε μας. Δεν είναι κάθε τουρίστας θα συμφωνούσε να το δοκιμάσω.

Κέτσουα μπορεί να φιλοξενήσει και άλλα πιάτα. Αλλά για όλα φιλοξενία τους, θα παρατηρήσουμε αν τους υπερφαγία επισκεπτών. Ως εκ τούτου, δεν έχει σημασία πόσο μπορεί να είναι νόστιμες λιχουδιές, είναι καλύτερα να μην τρώνε περισσότερο από τους τουρίστες στο ινδικές εταιρείες.

Λίγα λόγια για την κατάσταση των Ίνκας

Inca έθνος ξεκίνησε το σχηματισμό της σε όλο τον XI αιώνα στο έδαφος των Άνδεων. Οι Ίνκας ήταν σε θέση να οικοδομήσουν τη μεγαλύτερη επιρροή αυτοκρατορία στο XIV - XV αιώνα. Κύριες ασχολίες τους ήταν η επιβίωση της γεωργίας. Οι πρώτοι Ευρωπαίοι έμειναν έκπληκτοι από τον πλούτο αυτής της μεγάλης αυτοκρατορίας. Όλο και περισσότερες φήμες ότι το κράτος είναι ασυνήθιστα πλούσια πόλη του Ελ Ντοράντο. Για το λόγο αυτό, εδώ άρχισαν να φθάνουν κίνητρο την απληστία τους Ευρωπαίους.

Μεγάλη σημασία στη ζωή των Ίνκας που πραγματοποιήθηκε τη θρησκεία. έχουν διαφορετικές πεποιθήσεις έχουν ληφθεί σε διάφορες περιοχές της πολιτείας. Είναι γνωστό ότι η λατρεία των Ίνκας τοτέμ. Επίσης εξαιρετικά δημοφιλής ήταν η λατρεία των προγόνων. Πίστευαν ότι ο αναχώρησε για τον άλλο κόσμο μπορεί να επηρεάσει την παραγωγικότητα και την προώθηση της καλής τύχης. Οι Ίνκας χτίστηκε κατοικίες τους από διάφορα είδη λίθων - βασάλτη, ασβεστόλιθο και διορίτης. Inca σπίτια ήταν μέτρια, δεν έχουν φούρνους σε αυτά.

Γλώσσα Aymara

Ποια γλώσσα ομιλείται στο Περού, εκτός από την ισπανική και Κέτσουα; Άλλο όνομα της οικογένειας aymaranskih γλώσσες - Χακί. Ακριβώς για να ταξινομήσει 7 Aymara διαλέκτους, που μερικοί επιστήμονες θεωρούνται επίσης ως ξεχωριστές γλώσσες. Είναι πιο παρόμοιο με τη διάλεκτο της Βολιβίας Aymara των Κέτσουα και Cuzco Quechua. μητρική γλώσσα είναι περίπου 2 εκατομμύρια άνθρωποι. Επίσης, είναι η επίσημη διάλεκτος στη Βολιβία. Ανάμεσα στα μέσα ενημέρωσης είναι πολύ κοινή ιδιοκτησία της δύο ή τρεις γλώσσες: Aymara, Κέτσουα και Ισπανικά.

Aymara άτομα: Διαθέτει κοσμοθεωρία

Aymara - αυτό δεν είναι μόνο το όνομα της γλώσσας. Έτσι ονομάζεται άνθρωποι, που επίσης ζει στις Άνδεις. Οι εκπρόσωποι του λαού κατοικούν επίσης το δυτικό τμήμα της Βολιβίας, βόρειες περιοχές της Χιλής από το νότο του Περού. Παραδοσιακά επαγγέλματα Aymara - είναι η γεωργία, η μεταλλουργία, η παραγωγή των σκαφών, καθώς και η καλλιέργεια των φυτών κόκας.

Μεταξύ των εκπροσώπων του λαού της Aymara εξέδωσε μια πολύ ασυνήθιστη ιδέα της αντίληψης του χρόνου. Στα δυτικά υπάρχει το γνωστό ανθρώπινο προβολή - αυτό δείχνει ότι το μέλλον βρίσκεται μπροστά και το παρελθόν, αντίστοιχα - πίσω. Ωστόσο, σε μια ασυνήθιστη Aymara αντίθετο. Η λέξη που αντιπροσωπεύει το παρελθόν, είναι επίσης χρησιμοποιείται για να δείξει τη θέση «μπροστά». Απόδειξη αυτής της ιδέας είναι, επίσης, μια χειρονομία των κατοίκων της περιοχής - ιδίως τους ηλικιωμένους. Ωστόσο, πολλοί από τους σημερινούς Ισπανικός Aymara είναι εξοικειωμένοι με τη Δυτική έννοιες της ανθρώπινης. Λέει για τον αναπροσανατολισμό του τρόπου σκέψης των νέων εκπροσώπων της Aymara.