Ιαπωνικές φράσεις με μετάφραση: μια λίστα, χαρακτηριστικά και ενδιαφέροντα γεγονότα

Δεν είναι τυχαίο ότι η ιαπωνική γλώσσα θεωρείται μία από τις πιο περίπλοκες στον κόσμο. Δεν έχει την παραμικρή ομοιότητα ούτε με τη ρωσική γλώσσα ούτε με τις γνωστές ευρωπαϊκές γλώσσες. Λειτουργεί σύμφωνα με τους δικούς του νόμους και όχι με όλη την κατανοητή λογική. Σε σχέση με αυτό, η μελέτη του συνεπάγεται πολλές δυσκολίες.

Η καταγωγή της ιαπωνικής γλώσσας

Στον σύγχρονο κόσμο, η ιαπωνική γλώσσα μιλιέται από 140 εκατομμύρια ανθρώπους και για 125 εκατομμύρια είναι εγγενής. Με βάση τα δεδομένα αυτά, οι Ιάπωνες βρίσκονται στην 9η θέση στην αξιολόγηση των πιο συχνά χρησιμοποιούμενων γλωσσών του κόσμου. Η πραγματική προέλευση των μέσων επικοινωνίας των λαών της Ιαπωνίας περιβάλλεται από ένα πέπλο μυστηρίου. Οι ειδικοί προσδιορίζουν δύο επίπεδα γλώσσας που σχετίζονται με το λεξιλόγιο Austronesian και Altaic. Σήμερα, η γνώμη των επιστημόνων είναι ότι η βάση της ιαπωνικής γλώσσας εξακολουθεί να είναι το αλταϊκό λεξιλόγιο. Ήταν εκείνη που έγινε ο πρόγονος του.

Η ιαπωνική γλώσσα έχει τη δική της γραφή. Συνδυάζει μια λογοτεχνία με ιδεογραφία. Μιλώντας για τη γλώσσα τους, οι Ιάπωνες χρησιμοποιούν δύο όρους: kokugo και nihongo.

Κύρια χαρακτηριστικά

Στα ιαπωνικά, υπάρχουν έξι κύρια διακριτικά χαρακτηριστικά.

1. Η γραφή χωρίζεται σε τρεις τύπους.
2. Η διάταξη των λέξεων στην πρόταση εμφανίζεται με μια σαφώς καθορισμένη ακολουθία. Η φράση τελειώνει πάντα με ένα κατηγόρημα. Η λέξη που θα καθοριστεί πρέπει να τοποθετηθεί μετά τον ορισμό.
3. Οι φράσεις της Ιαπωνίας μπορούν να ακουστούν μόνο δύο φορές: το παρόν-το μέλλον και το παρελθόν.
4. Κανένα από τα λόγια της ιαπωνικής γλώσσας δεν έχει την ιδιότητα να ποικίλλει ανάλογα με τα πρόσωπα, τους αριθμούς και τα γένη.
5. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στην ευγένεια, όταν οι γηγενείς ομιλητές σχηματίζουν φράσεις Ιαπωνίας. Στη ρωσική γλώσσα, η ευγένεια δεν διαφέρει σε βαθμό, σε αντίθεση με το ιαπωνικό λεξιλόγιο.
6. Το θέμα παραλείπεται συχνά κατά τη σύνταξη μιας πρότασης.

Χαιρετισμούς

Προκειμένου να ξεκινήσει η επικοινωνία με τους Ιάπωνες, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε πού ξεκινά ο διάλογος. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει σίγουρα να μελετήσετε τις φράσεις στα ιαπωνικά με μια μετάφραση στο θέμα "χαιρετισμούς".

Σε περίπτωση που χρειαστεί να πείτε γεια κατά τη διάρκεια της ημέρας, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λέξη Konnichiwa (καλή μέρα). Για να ευχηθούμε καλό πρωί, θα πρέπει να πείτε Ohayo με την προσθήκη του ρήματος gozaimasu, το οποίο σχηματίζει ευγενικές φράσεις. Τα ιερογλυφικά στα ιαπωνικά για το βραδινό χαιρετισμό γράφονται ως "今 晩 は" και προφέρονται konbanwa. Για να ευχηθείτε καλή νύχτα, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τη φράση oyasumi, η κυριολεκτική μετάφραση της οποίας ακούγεται σαν "ξεκούραση" με μια σκιά του ευγενικού προθέματος "o".

Ιαπωνικά: φράσεις που κατακτούν

Μιλώντας για την αγάπη, θέλω πάντα να φέρω μια σημείωση ρομαντισμού και μυστηρίου. Για να κατακτήσετε ένα αγαπημένο σας πρόσωπο, μπορείτε να οργανώσετε μια ρομαντική αναγνώριση στο ιαπωνικό ύφος και να αποκαλύψετε τα συναισθήματά σας χρησιμοποιώντας όμορφες φράσεις στα Ιαπωνικά. Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι δεν είναι όλες οι εκφράσεις που μιλάει ένας άνθρωπος κατάλληλες για τις γυναίκες και το αντίστροφο.

Η πιο κοινή αναγνώριση είναι ότι σε αγαπώ. Μια γυναίκα για μια τέτοια αναγνώριση θα πρέπει να χρησιμοποιήσει την έκφραση "δεν θα είναι μοναδική", για έναν άνθρωπο θα είναι πραγματικά να πούμε: "Boku wa kimi no mono da." Σε περίπτωση που τα συναισθήματα απλώς συντρίψουν τους εραστές, μπορείτε να δώσετε στην ψυχή σου την αναγνώριση του "είμαι τρελός για σένα". Αυτή η θεραπεία είναι καθολική, έτσι ώστε τόσο ένας άνδρας όσο και μια γυναίκα να μπορούν να πουν: "Aisithera" ή "Daisuki ναι".

Οι όμορφες φράσεις στα Ιαπωνικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ακόμα και για την πιο κρίσιμη στιγμή - την προσφορά του χεριού και της καρδιάς. Από τα χείλη του ανθρώπου η φράση "θα με παντρευτείς"; Ακούγεται σαν "sabisiku vko e". Υπάρχουν όμως περιπτώσεις όπου ένας εκπρόσωπος του ισχυρότερου φύλου δεν βιάζεται να δεσμεύσει τον εαυτό του με το γάμο του με τον αγαπημένο του. Στη συνέχεια, η γυναίκα πρέπει να κάνει το πρώτο βήμα ανεξάρτητα, και γι 'αυτό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φράσεις στα ιαπωνικά "sabisiku va va" ή "anata ga koishiku va".

Φράσεις, που δεν μπορούν να κάνουν χωρίς τουρίστα

Για να φτάσετε σε μια παράξενη πόλη, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ορισμένες επείγουσες εκκλήσεις. Καμία εξαίρεση δεν είναι η ιαπωνική γλώσσα. Φράσεις, που ομιλούνται ως αίτημα, ευχαριστίες ή συγγνώμη, αποτελούν τη βάση για κάθε τουρίστα.

• "Παρακαλώ κάντε κάτι για μένα" - "Onegay Simasu".
• "Μπορείτε να κάνετε κάτι για μένα;" - "Kudasaymasan ka;".
• "Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας" - "Domo".
• "Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας" - "Domo arigato".
• "Θα σας χρωστάω" - "Oseva no narimasita".
• "Παρακαλώ συγχωρήστε με" - "Gomen nasai."
• "Μην ανησυχείς" - "Tetto".
• "Σας ευχαριστώ, όλα ήταν πολύ νόστιμα" - "Gotisosama Deshita."
• "Όμορφη" - "Σουτάκι!"
• "Βοήθεια" - "Tasukete!"

Aizuti ή την τέχνη της επικοινωνίας

Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της συνομιλίας με τους Ιάπωνες είναι η συνεχής κούραση και η σύμφωνη γνώμη από την πλευρά τους. Αλλά είναι σημαντικό να καταλάβετε ότι αυτό απολύτως δεν σημαίνει ότι ο αντίπαλός σας συμφωνεί. Αυτή η συμπεριφορά στη διαδικασία της επικοινωνίας δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα σημάδι ευγένειας. Συχνά, μετά από μια συζήτηση κατά την οποία οι Ιάπωνες εξέφραζαν διαρκώς τη συγκατάθεσή του, θα έπρεπε να υπάρξει άρνηση.

Αυτό το στυλ επικοινωνίας ονομάζεται "aizuti". Εάν ένας αλλοδαπός θα εφαρμόσει αυτή την τεχνική κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, για τους Ιάπωνες αυτό θα είναι απολύτως φυσικό. Σε περίπτωση που το πρόσωπο που βρίσκεται σε διάλογο με τους Ιάπωνες έχει ξεχάσει να χρησιμοποιήσει το "aizuti", θα εμφανιστεί ως άγνοια που δεν ξέρει πώς να ακούει τους ανθρώπους.

Μιλώντας Ιαπωνικές φράσεις, πρέπει πρώτα να σκεφτείτε πώς επηρεάζουν τα συναισθήματα του συνομιλητή. Για τους Ιάπωνες, η έκφραση ενδιαφέροντος και προσοχής στη διαδικασία της συζήτησης έχει μεγάλη σημασία. Για να δημιουργήσετε μια επιτυχημένη επικοινωνία, απλά πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "aizuti".

Μύθοι για τους Ιάπωνες

Πολλοί άνθρωποι, αρχίζοντας να μαθαίνουν Ιαπωνικά, φανταστείτε ότι δεν είναι ακριβώς στο σωστό φως. Για να διακρίνουμε τις ειλικρινείς πληροφορίες από τους ρητούς μύθους, είναι απαραίτητο να εξετάσουμε τις πιο κοινές δηλώσεις.

1. Ιαπωνικά, Κορεάτικα και Κινέζικα είναι σχεδόν πανομοιότυπα Αυτή είναι μια εσφαλμένη δήλωση, επειδή οι επιστήμονες δεν μπορούν ακόμα να προσδιορίσουν με ακρίβεια την προσκόλληση της ιαπωνικής γλώσσας στα επικοινωνιακά συστήματα. Θεωρείται απόλυτα απομονωμένη. Φυσικά, υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με την παράλληλη ανάπτυξη των Ιαπωνικών και των Κορεατών. Αλλά η γλώσσα της Χώρας του Ανατέλλοντος Ήλιου έχει επίσης ρίζες αστερονέζικων και τουρκικών.
2. Η ιαπωνική γλώσσα είναι η πιο δύσκολη γλώσσα για μάθηση. Φυσικά, η γλώσσα δεν είναι εύκολη, αλλά όχι πιο δύσκολη από την κινεζική.
3. Οι Ιάπωνες έφεραν ιερογλυφικά. Όχι, τους δανείστηκαν από τους λαούς της Κίνας.
4. Το ιαπωνικό πληκτρολόγιο είναι αρκετά γνωστό σε εμάς. Στην πραγματικότητα, το πληκτρολόγιο του υπολογιστή τους είναι το ίδιο με το ευρωπαϊκό. Περιλαμβάνει σαράντα επτά χαρακτήρες από το αλφάβητο Khirgan.
5. Οι φράσεις της Ιαπωνίας προφέρονται χρησιμοποιώντας λέξεις για στενούς και άλλους για ξένους. Ανεξάρτητα από το πώς μπορεί να ακούγεται περίεργο, αλλά ο σύζυγος και η σύζυγος επικοινωνούν μεταξύ τους "anata". Αυτή η έκκληση σημαίνει ότι εσείς ή εσείς, το χρησιμοποιείτε επίσης όταν διεξάγετε διάλογο με ένα εντελώς άγνωστο άτομο.
6. Η γλώσσα είναι μοναδική και δεν ανέχεται το δανεισμό. Οι Γιαπωνέζοι μιλούν πολύ συχνά με τη χρήση δανεισμένων λέξεων. Τους αποκαλούν "gairaigo". Ο κύριος δανεισμός προήλθε από τα αγγλικά.
7. Οι Γιαπωνέζοι προφέρουν σαφώς όλους τους ήχους. Εάν ζητήσετε από τους Ιάπωνες να πουν το γράμμα "l", τότε σε απάντηση θα ακούσετε μόνο "p". Ναι, οι Ιάπωνες απολύτως δεν μπορούν να προφέρουν το γράμμα "l".

Μάθηση Ιαπωνικά

Για να μάθετε τη γλώσσα, θα πρέπει πρώτα να μάθετε τα βασικά της. Πρώτον, για να απομνημονεύσει τα αλφάβητα, στην περίπτωση της ιαπωνικής γλώσσας είναι η hiragana, katakana, kanji και το λατινικό αλφάβητο.
Στη συνέχεια, είναι απαραίτητο να εργαστούμε ποιοτικά στην προφορά. Είναι σημαντικό να δοθεί προσοχή στην προφορά των μεμονωμένων ήχων. Η ιδιαιτερότητα της ιαπωνικής γλώσσας συνίσταται στην αλλαγή της ονομασίας της λέξης που χρησιμοποιείται ανάλογα με τον προφορικό τόνο. Στη συνέχεια υπάρχει μια μελέτη των παραλλαγών των συνδυασμών ήχου και της ιαπωνικής γραμματικής. Έχοντας βασικές γνώσεις, μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια από έναν μέντορα. Για αυτό συνιστάται να εγγραφείτε σε μια σχολή γλωσσών. Εδώ μπορείτε να μάθετε ιαπωνικές φράσεις και λέξεις. Συνήθως χρησιμοποιούνται κάρτες, εγγραφές ήχου και άλλα χαρακτηριστικά.

Βύθιση στο γλωσσικό περιβάλλον

Υπάρχουν δύο τρόποι να βυθιστείτε στην ατμόσφαιρα της Ιαπωνίας. Το πρώτο είναι, φυσικά, να πάτε στη Γη του Ανατέλλοντος Ήλιου και να επικοινωνείτε απευθείας με τους πραγματικούς Ιάπωνες. Αν αυτό δεν είναι δυνατό, τότε μπορείτε να εγγραφείτε σε έναν κύκλο όπου ο καθένας μιλάει μόνο Ιαπωνικά και συνήθως περιλαμβάνει ανθρώπους που γεννιούνται και ζουν σε αυτή τη χώρα.

Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι για να πάει διακοπές για μια εβδομάδα στην Ιαπωνία, αυτή είναι σίγουρα μια μεγάλη ιδέα, αλλά αυτή η προσέγγιση δεν είναι πολύ αποτελεσματική στη μελέτη της γλώσσας. Για μια βαθιά εμβάπτιση συνιστάται να γίνετε μαθητής ενός τοπικού πανεπιστημίου ή να πάτε σε αυτό το κράτος μέσω ενός προγράμματος ανταλλαγής εμπειριών στο πλαίσιο του επαγγέλματός σας. Είναι καλύτερο να μάθετε τη γλώσσα από το μοντέλο ενός ομοτίμου του φύλου σας. Εξάλλου, η παράδοση ενός ενήλικα ατόμου διαφέρει από την εξήγηση του νεαρού άνδρα, ακριβώς όπως η θηλυκή επικοινωνία από τον άνδρα.