«Φοβού τους Δαναούς δώρα που φέρουν»: η ιστορία της εμφάνισης και της σημασίας της λαϊκής έκφρασης

Συχνά βλέποντας μια ταινία ή είδηση μπορείτε να ακούσετε την περίφημη φράση: «Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντες». Η τιμή, όμως, αυτή η πρόταση δεν είναι σαφής. Ποιοι είναι οι Έλληνες ακόμα πότε και γιατί θα πρέπει να φοβάται, διότι από τα δώρα τους; Το γεγονός ότι η έκφραση έχει περισσότερα από χίλια χρόνια, αλλά επειδή ο σύγχρονος άνθρωπος και παρανοήσει το νόημα. Ωστόσο, για να γίνει κατανοητή η έννοια της φράσης, αρκεί να θυμηθούμε την αρχαία μύθο.

Ο μύθος της Τροίας και ότι οι Έλληνες που φέρει δώρο

Ο σύγχρονος άνθρωπος για την ύπαρξη κάποτε μεγαλοπρεπή Τροίας, οι Έλληνες ακόμα και όταν «δώρο» τους έλαβε γνώση των ποιημάτων του Ομήρου, «Ιλιάδας». Ωστόσο, η έκφραση «Προσοχή Έλληνες και δώρα φέροντες» μπορεί ακόμα να βρεθεί στα έργα των άλλων Έλληνα ποιητή - Βιργίλιος. Και οι δύο ξαναλέγω τον ίδιο μύθο της πολιορκίας και κατάληψης της πόλης της Τροίας. Ο μύθος είναι τόσο διδακτικό αυτή η φράση από αυτό ακριβώς θα μπορούσε να είναι μια κρουαζιέρα.

Έτσι, αυτό που έτσι συνέβη στην αρχαία Ελλάδα, το οποίο σε αυτή την ημέρα της εκδήλωσης θυμόμαστε; Τον 13ο αιώνα π.Χ. μεταξύ Ελλήνων που φέρουν (οι αρχαίοι Έλληνες, να υπερέχει σε κατέβηκε από το μυθικό βασιλιά της Δανάης) και Τεύκρο (κάτοικοι της Τροίας και των Χετταίων), ξέσπασε ο πόλεμος. Όλο το σφάλμα της νέας αγάπης ωραίας Ελένης στο Παρίσι, ότι έκλεψε τον βασιλιά των Ελλήνων που φέρει ο Μενέλαος. Tom είχε άλλη επιλογή από το να προχωρήσει σε πόλεμο εναντίον της Τροίας. Σύμφωνα με το μύθο, η πολιορκία της αρχαίας πόλης διήρκεσε περισσότερο από ένα χρόνο, αλλά οι άνθρωποι στάθηκε σταθερή άμυνα. Όλα αυτά άλλαξαν, όταν οι Έλληνες ακόμα και όταν αποφάσισε να πάει στο κόλπο.

Έτσι, ένα πρωί, οι Τρώες είδε ότι οι Έλληνες φέρει καμία. Παρατήρησαν επίσης ότι είχε αφήσει ένα δώρο που πολιορκούσαν όμορφο άγαλμα αλόγου. Αποφάσισαν ότι ο εχθρός παραδέχθηκε την ήττα και θαύμασε το θάρρος και την αποφασιστικότητα της Τροίας αδούλωτη. Το άγαλμα ήταν τόσο μεγάλη που έπρεπε να ανοίξει την πόρτα και να διαλύσει τμήμα του τείχους για να το φέρει στην πόλη. Κανείς δεν υπάρχουν υποψίες τίποτα, εκτός από τον ιερέα Lakoona. Ήταν αυτός που, σύμφωνα με το μύθο, και είπε ως προειδοποίηση: «Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντες» Κανείς δεν άκουσε, και το βράδυ κρύβεται μέσα στο άλογο άνοιξαν τις πύλες των Ελλήνων που φέρουν φυλής του. Έτσι μεγαλοπρεπή Τροία έπεσε.

Και τι σημαίνουν όλα αυτά;

Από τότε έχει περάσει πάνω από χίλια χρόνια, αλλά σε διαφορετικές χρονικές στιγμές θα μπορούσατε να ακούσετε αυτά τα λόγια. Και όχι μόνο στην προσωπική αλληλογραφία και τη λογοτεχνία, αλλά και στην ψυχαγωγία ταινίες. Έτσι, στο δημοφιλές blockbuster του Hollywood «Ο Βράχος» ήρωας Σόνα Konneri προφέρει την ίδια φράση ως απάντηση στην πρόταση του FSB. Τι εννοούσε με αυτό; Το ίδιο με το άλλο, όταν λένε: «Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντες» Το νόημα αυτής της φράσης για τον σύγχρονο άνθρωπο έγκειται στο εξής. Σήμερα, αυτά τα δώρα - συνώνυμο της εξαπάτησης, προδοσίας και της εξαπάτησης. Τις περισσότερες φορές χρησιμοποιούμε την έκφραση, όταν θέλουν να προστατεύσουν τον εαυτό τους από ψευδείς δώρα, που φέρει μόνο την μιζέρια και δυστυχία στον νέο ιδιοκτήτη. Αρκετά συχνά, μια φράση που δεν πρόφερε πλήρως, λέγοντας μόνο για τον εαυτό τους ως Έλληνες φέρουν δώρα ή, στην πραγματικότητα, και γι 'αυτό είναι σαφές τι σημαίνει.

Η ιστορία διδάσκει τίποτα

Αν και ο μύθος του την κατάληψη της Τροίας ειπώθηκε από τον Όμηρο και τον Βιργίλιο για τη διαπαιδαγώγηση των επόμενες γενιές, μια παρόμοια ιστορία επαναλήφθηκε ξανά και ξανά. Και ο «Δούρειος ίππος» περισσότερο από μία φορά έδωσε ακόμη και τα υψηλότερα ιστάμενους αξιωματούχους. Έτσι, για να οργανώσει ακρόαση στην αμερικανική πρεσβεία, ένας από τους υπαλλήλους του δόθηκε ένα υπέροχο ξύλινο αετό. Με τη βοήθεια της KGB κατά 6 χρόνια για να λαμβάνουν ελεύθερα πληροφορίες, να το πω έτσι, από πρώτο χέρι, μέχρι την τυχαία κατά τη διάρκεια του καθαρισμού δεν έχουν βρει ένα bug σε αυτό. Και ήταν στα μέσα του 20ου αιώνα.

Και αυτή δεν είναι η μόνη περίπτωση κατά την οποία ένα δώρο παρουσιάστηκε στις ύπουλη Έλληνες που φέρουν δώρα. Πόσες φορές ανεπιθύμητα μέλη της βασιλικής οικογένειας έλαβε το δηλητηριασμένο φαγητό και ρούχα, ότι σκοτώθηκαν αργά και ανεπαίσθητα. Με την έλευση των πληροφοριών και αντικατασκοπείας, η έκφραση «Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντες» έχει γίνει ακόμη πιο επιτακτική. Όλα τα φιλικά προς δώρα πολύ προσεκτικά επιλεγμένο, αλλά είναι η ιστορία έχει δείξει, δεν αποθηκεύονται πάντα.

Και εδώ ο υπολογιστής;

Αλλά κάποιος δούρειος ίππος είναι γνωστό όχι μόνο στους μύθους, γι 'αυτό είναι ένα ενεργούς χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών. Αλλά το γεγονός ότι συχνά οι χρήστες ζητηθεί να κατεβάσετε ένα ενδιαφέρον αρχείο στο σκληρό σας δίσκο (συνήθως ένα βίντεο ή παιχνίδι), και μαζί με αυτό έχει φορτωθεί και το πρόγραμμα του ιού. Ωστόσο, πολύ παρόμοια με τους Έλληνες, ένα δώρο; Ως αποτέλεσμα, η πρόσβαση κέρδη εισβολέας με τις πληροφορίες που αυτός ή χρησιμοποιεί ένα πρόγραμμα για την αποστολή spam. Το ίδιο ιδιοκτήτη μπορεί να είναι τίποτα να υποψιάζονται.

Φυσικά, μπορείτε να ακολουθήσετε τις συμβουλές: «Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντες» - και όχι για να κατεβάσετε στον υπολογιστή ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες σας. Ωστόσο, αυτό δεν είναι πάντα εφικτό. Είναι πολύ πιο εύκολο και πιο βολικό να εγκαταστήσετε ένα ειδικό λογισμικό προστασίας από ιούς σε κανέναν «Δούρειος ίππος» δεν έχει διεισδύσει. Ένα καλό anti-virus δεν τιμωρεί μόνο τα ύποπτα αρχεία, αλλά και να θεραπεύσει ήδη μολυνθεί.

αντί για ένα συμπέρασμα

Μερικές φορές από το πλαίσιό της η φράση παίρνει μια εντελώς διαφορετική έννοια, ειδικά την πάροδο του χρόνου. Και η φράση «Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντες» (Λατινικά: Timeo Danaos et ferentes Dona) εξακολουθεί να υπενθυμίζει την προδοσία του λαού.