Ποιος είναι αυτός ο schmuck; Η έννοια και η ερμηνεία της λέξης

Ρωσική γλώσσα είναι πλούσια σε μεταφορική άποψη, δίνοντας φωτεινότητα και είπε διόγκωση. Ίσως γι 'αυτό είναι δύσκολο να μεταφράσει τη ζωντανή ομιλίας σε άλλες γλώσσες, με πλήρη έκφραση της συναισθηματικής χρωματισμό. Πώς να εξηγήσει σε έναν αλλοδαπό ο οποίος είναι schmuck; Σε μικρή λέξη από τρία γράμματα κρύβει ένα χάσμα της έννοια, η αντίληψη μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το πλαίσιο, εκφράσεις του προσώπου, μια κατάσταση στην οποία η λέξη ακούγεται. Δεν είναι όλοι οι ρωσικές καταλάβουμε πώς και σωστό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λέξη, καθώς και πολλές άλλες εκφράσεις αργκό.

Φωτεινό εκπρόσωπος αργκό - «Schmuck»

Όχι πολύ καιρό πριν η χώρα μας ονομαζόταν ποινικές ή γκάνγκστερ. Αυτή είναι η αλήθεια: η δημοτικότητα των στίχων ποινικής τραγούδι, η διαδεδομένη χρήση των ποινικών αργκό, η χρήση των φυλακών «εννοιών» στην καθημερινή ζωή και την αντίστοιχη ευθυγράμμιση των κοινωνικών σχέσεων δύσκολο να εξαλειφθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα. Ακόμα και άνθρωποι που ποτέ δεν αγγίζετε το ποινικό κόσμο, οι κλέφτες είχαν ακούσει chanson, το οποίο ακουγόταν κυριολεκτικά από κάθε παράθυρο. Υπό το πρίσμα αυτό, δεν αποτελεί έκπληξη πύλες διείσδυσης αργκό στο καθημερινό λεξιλόγιο.

Έτσι, ποιος είναι ο schmuck και πώς να ανταποκριθεί σε αυτή τη λέξη; Συνήθως ο όρος «schmuck» εκφράζεται με τη διεύθυνση του προσώπου που περιφρονείται για διαφορετικούς λόγους, ακόμη και χωρίς ένα καλό λόγο, μόνο και μόνο για το σκοπό της υποτροπής και να αποκτήσει έτσι ένα πρόσχημα για την περιφρόνηση. Ίσως αυτή είναι η μόνη σωστή εξήγηση, αφού στην επίσημη λεξικά, δεν εμφανίζεται αυτή η λέξη. Αυτή η λέξη υπάρχει στο λεξιλόγιο των φοιτητών, εφήβους, ενήλικες, άνθρωποι όλων των επαγγελμάτων - από μια νοσοκόμα για να τον αναπληρωτή της.

έκδοση προέλευσης

Η πιο σταθερή εκδοχή για την προέλευση της λέξης «schmuck» - είναι μια σύντμηση μιας μετάλλαξης σε ένα ανεξάρτητο ουσιαστικό, έχει ένα λαμπρό υποτιμητική έννοια. Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι η πλειοψηφία των χρηστών του Διαδικτύου απαντήσει στο ερώτημα που του schmuck, μία από τις δύο πιο δημοφιλείς εξηγήσεις:

• Ο άνθρωπος, εμπόδισε την Εταιρία.
• Χαμηλότερα ηθικό άτομο.

Άλλες εκδόσεις μπορεί να θεωρηθεί αμελητέα, παρά το γεγονός ότι ο στρατός είναι επίσης μια ενδιαφέρουσα ερμηνεία. Σε αυτό σημαίνει «μέρη του υλικού υποστήριξης», στην οποία, κατά τη γνώμη των γενναίων πολεμιστών, ήταν οι μόνοι άνθρωποι άπληστοι, δειλή, αναξιόπιστη, άξια περιφρόνησης. Όλες οι άλλες εξηγήσεις είναι μάλλον ασκήσεις για το μυαλό και να προσπαθήσει να καταλήξει σε μια πνευματώδη μεταγραφή.

Η λέξη «Schmuck»

Ένα χαρακτηριστικό αυτής της αργκό είναι κάποια ασάφεια των ορισμών έννοιας, έτσι ώστε η τιμή είναι δύσκολο να αποσπάσουν σε ένα άκαμπτο πλαίσιο. Για παράδειγμα, σε ποιο σημείο ένα άτομο μπορεί να πληρούν τις προϋποθέσεις για αυτή την αμφίβολη τίτλο; Πού είναι η γραμμή; Πώς μπορούν να εμπιστεύονται την εκτίμηση των εμπειρογνωμόνων του επιθετική προσωπικότητα, ρίχνοντας ως προσβολή, «Θα Schmuck!», Και αν έχει νόημα να το πάρει στα σοβαρά;

Σε γενικές γραμμές η λέξη «schmuck» μπορεί να ερμηνευθεί ως μια προσωπική αξιολόγηση της αντίληψης του ποιος χρησιμοποιεί αυτή την έκφραση. Έτσι είναι αδύνατο να απορρίψει μια τέτοια πτυχή που καθορίζει την κατάσταση του συνομιλητή λεξικό του. Η τιμή παραμένει η ίδια: schmuck - ένα είδος απεχθής άνθρωπος δεν είναι τίποτα της αξίας, πράγμα που σημαίνει ότι μπορεί να είναι πιο ταπεινωτικό, «chmorit».

Διαβάθμιση επιτρέπεται η χρήση αργκό

Αν λάβουμε υπόψη τις τελευταίες τάσεις στην πολιτική και τη δημοσιογραφία, σύμφωνα με την οποία όλα ο ομιλητής πρέπει να προσέξετε τη γλώσσα σας, είναι απαραίτητο να επανεξετάσει την αντίληψή τους για το παραδεκτό της αργκό. Ακόμη και αν το άτομο δεν ξέρει ακριβώς ποιος είναι ο schmuck, εκφραστική χρωματισμός της λέξης και το πλαίσιο μπορεί εύκολα να αγγίξει μέχρι και για την ιδέα του, ήρθε η ώρα να ζητήσει από το δικαστήριο για δυσφήμηση.

Εάν ανοίξετε το λεξικό επιφωνήματα ρωσική γλώσσα, πρέπει να παραδεχτούμε ότι αυτό το μέρος του λεξικού της γλώσσας μας, όχι μόνο πλούσια και εξαιρετικά ευέλικτο. Tiny λέξη «schmuck» είναι απλώς χαθεί ανάμεσα στα άλλα προσβλητικές λέξεις ποικίλης σοβαρότητας. Σε αυτή την περίπτωση, αν καταλαβαίνετε πώς να μεταφράσει «schmuck», θα πρέπει να παραδεχτούμε ότι αυτό δεν είναι φάουλ, δηλαδή, αργκό, και μόνο το πλαίσιο, τις εκφράσεις του προσώπου και τον τόνο να το ισοδύναμο προσβολή κάνουν.

Χαρακτηριστικά της χρήσης της λέξης «schmuck»

Παρά την αυτάρκεια της λέξης "schmuck", υπάρχουν πολλά παράγωγα: chmoshnik (chmoshnitsa) Chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit (Chmyrev) zachmorenny ή zachmoronny. Η «Schmuck» δεν ακουμπά στο περιπτώσεις, αλλά τα παράγωγα επιτρέπουν ήδη να οικοδομήσουμε πιο σωστή λεκτικές κατασκευές.

Ανάλυση που σημαίνει «chmo», μπορεί να σημειωθεί ότι μερικές φορές τα παράγωγα της λέξης αυτής χρησιμοποιείται ως ένα εκφραστικό συνώνυμα σε άλλες πιο πολιτιστικής έκφρασης. Για παράδειγμα, συχνά αντί για «άσχημο» ή «εκτός μόδας» χρησιμοποιείται ως μια στιγμή έκφραση «chmoshny». Δηλαδή, η εμφάνιση έχει εγγενή chmoshnik. Chmorit ή Chmyrev - είναι να καταπιέζει, κακοποίηση, μειώνει τον άνθρωπο στο επίπεδο του Schmuck. Αποδεικνύεται ότι zachmoronny ο άνθρωπος - είναι αυτός που έχει υποστεί μια επιθετική επίθεση, με αποτέλεσμα την απώλεια της αξιοπρέπειας και της τιμής.

μηχανισμού προσβολές

Όπως και σε ένα μεγάλο μέρος της κατάχρησης δεν έχουν κατ 'ανάγκη ένα λόγο ή ένα καλό λόγο να υποστηρίζουν ότι μερικοί άνθρωποι - Schmuck. Εδώ προκάλεσε ένα απλό νόμο της λεκτικής επιθετικότητας, σύμφωνα με την οποία η αιτία της αλλαγής θέσεων και αποτελέσματος. Εάν η προσβολή χτυπήσει το σήμα και έφερε έναν άνθρωπο άβολα, αυτό σημαίνει ότι το θύμα επιβεβαιώνει έτσι την εγκυρότητα των επιθετικές δηλώσεις στην διεύθυνση.

Συχνά τέτοιες προσβολές αίσθηση πρόφερε πίσω από την πλάτη του, δηλαδή, εν τη απουσία του αντικειμένου των επιθέσεων. Σε αυτή την περίπτωση, λεκτική επιθετικότητα δεν έχει κανένα σκοπό, και λειτουργεί ως βαλβίδα για την εκκένωση των συναισθηματικό στρες. Αν ο αστυνομικός της κυκλοφορίας εκδίδει πρόστιμο, είναι απίθανο να αρχίσει να προσβολή στο πρόσωπο, αλλά στη συνέχεια, σε ασφαλή απόσταση, θα απονείμει όλες οι πιθανές επίθετα, χρησιμοποιώντας την ορολογία των κλεφτών. Αυτό καθιστά δυνατή να αντιμετωπίσει το θυμό, απογοήτευση και συνειδητοποίηση ότι φταίει για τα δικά τους προβλήματα. Όχι απαραίτητα με λεπτομέρεια για να καταλάβουμε πώς να μεταφράσει «schmuck» αν εγκαταλειφθεί απλό θαυμαστικό, με αυτοσκοπό την ανακούφιση εσωτερική επιθετικότητα χωρίς αντιμετώπιση λεκτική μέθοδο.

Πώς να σταματήσει να αισθάνεται chmoshnik;

Αν κοιτάξετε τον εαυτό σας στον καθρέφτη και δείτε το schmuck κάποιους, αυτό μπορεί να είναι ένα σημάδι της χαμηλής αυτοεκτίμησης, πιθανώς προκλήθηκε από ένα παράξενο λεκτική επιθετικότητα. Δεν το Word ένα σπουργίτι, και η μνήμη μας έχει μια καταπληκτική επιλεκτικότητα, έτσι ακούγεται λίγο στην διεύθυνση uncomplimentary ορισμό του μπορεί να προκύψουν κατά την πιο ακατάλληλη στιγμή. Αν είστε κουρασμένοι, αντιμετωπίζουν πρόβλημα το ένα μετά το άλλο, δεν έχεις προσωπική ζωή, ως μια αμυντική αντίδραση ψυχή μπορεί να προσπαθήσει να προσαρμόσει τον εσωτερικό κόσμο κάτω από δυσμενείς εξωτερικούς παράγοντες.

Αυτός είναι ο δρόμος της μικρότερης αντίστασης, το ανθρώπινο μυαλό είναι πλαστικό και προσπαθεί με κάθε τρόπο να μας προστατεύσει από την υπερβολική δύναμη και την καταστροφική τάση. Όχι πάντα, το σύστημα αυτό λειτουργεί υπέρ μας, οπότε αν ξαφνικά ανακάλυψε ότι στην πραγματικότητα αντιλαμβάνονται ειρηνικά σε τροχαίο στην κορυφή πρόβλημα ως υποχρεωτικό χαρακτηριστικό chmoshnik, θα πρέπει να πάρει σοβαρά το εσωτερικό σας κόσμο. Εάν δεν μπορείτε να τα βγάλουν πέρα μόνοι τους, οι οποίες έχουν μια προκαθορισμένη chmoshnik όχι, τότε θα πρέπει να ζητήσει βοήθεια από έναν ψυχολόγο. Αυτό δεν είναι ένας τομέας της ζωής που μπορεί να ευθυγραμμιστεί.

Αργκό ως κοινωνική επισήμανση

Εκφραστική έκφραση των αρνητικών χρώμα δεν είναι τόσο ακίνδυνο όσο φαίνεται. Μπορούν να δηλητηριάσει σοβαρά τη ζωή, να προκαλέσει αμοιβαία επιθετικότητα, καταστρέφουν την κατανόηση. Αργκό είναι στην πραγματικότητα ένα κοινωνικό σήμα. Ένα άτομο που χρησιμοποιεί την ορολογία των κλεφτών, δεν φαίνεται χαλαρό και φωτεινό όσο ελπίδα επαναστατικός έφηβος, αλλά απλά βάζει το στίγμα της χαμηλής κοινωνικής θέσης.

Χρησιμοποιώντας διαφορετικά επίπεδα της αργκό μπορεί να χρησιμεύσει ως εργαλείο για να διευκολύνει την επικοινωνία. Λεξικό είναι ένα σήμα «δικό μου», ιδιαίτερα σε περιθωριοποιημένα τμήματα της κοινωνίας. Ωστόσο, σε υψηλές κοινωνικές κατηγορίες έχει τη δική της αργκό του. Είναι αξίζει να εξετάσουμε ως ξεχωριστό υποείδος των ξένων γλωσσών. Αλλά η πιο ασφαλής δυνατό να εξετάσει κατά μέσο όρο απρόσωπη λεξικό μέσο όρο λογοτεχνικό κανόνα, σύμφωνα με την οποία δεν γίνει αμέσως «δική», αλλά δεν αποδεικνύουν την ένταξη στο «εχθρικό» στρώμα της κοινωνίας.